"死党"辞典での中国語の意味

中国語で死党の発音

死	党
sǐ	dǎng

中国語で死党はどんな意味ですか？

友達

死党

「Best Friends Forever」は、2012年4月4日にNational Broadcasting Corporationで放送されたLennon ParhamとJessica St. Clairが作ったアメリカのシトコムです。 ...

《死党》（英语：Best Friends Forever）是Lennon Parham和Jessica St. Clair所创造的美国情景喜剧，本片于2012年4月4日起在美國國家廣播公司播出。...

中国語辞典での死党の定義

死の党の頑固な忠誠、党員：これは仲間の薬の主です。 また、しっかりと形成された党リーグを指します。彼らはすでに仲間を形成しており、最終的には乾燥する準備ができています。

死党 顽固效忠、出死力的党徒：这几个都是毒枭的死党。也指牢固结成的党群同盟：他们早已结成了死党，准备干到底了。

死党の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の死党を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への死党の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«死党»という単語です。

• 中国語: 死党
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seguidores juradas
• 中国語翻訳家 - 英語: Sworn followers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शपथ अनुयायियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أتباع اليمين الدستورية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Присяжные последователи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seguidores juramentadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শপথ অনুগামীদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: disciples assermentés
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengikut bersumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sworn Anhänger
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宣誓フォロワー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선서 추종자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanca
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tín đồ tuyên thệ nhậm chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: பதவியேற்றார் பின்பற்றுபவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शपथ अनुयायी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeminli takipçileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seguaci giurate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zaprzysiężeni zwolennicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: присяжні послідовники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adepți autorizați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι ορκωτοί οπαδούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesweer volgelinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: edsvurna följare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svorne tilhengere

«死党»に関連する中国語の本

以下の図書目録から死党の使いかたを見つけましょう。死党に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史

第二部分 1974年是毛澤東及其黨羽“政治死亡年”,其勢力急遽消退經過多年的政治積澱和重要事件衝擊,毛澤東及其死黨的命運真正拐點的1974年終於到來了,它是加速毛澤東及其死黨自取其辱、自我否定過程的第三個過程亮點,也是提前宣告其慘敗 ...

翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015

哪里的天空不下雨

生命中 X 能没有死党"死党"这词也不算什么新生词汇了,但对为什么非要用"死"字来形容最好最好的朋友,一直困惑不解。思来想去,有些体会不吐不快。我费了些思議,大体得出的结论是这样的。"死党"的意思就是"几天不见就会死的朋党"。不知道大家的 ...

贾大雷, ‎亓兵, 2005

7天养好你自己·幸福只需7堂课

而且在很多问题上,女人可以找自己的男性死党诉说,大哭一场,甚至发牢骚,但这时死党会站在你的立场上帮助你分析问题,这样会在思想上给自己以启发,因为男人与女人的思想意识在许多方面存在不同,当听了死党的讲解后,女人的思想会更开阔。当然这 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

距离让友谊长青有人以为,朋友之间就要亲密无间,称兄道弟,甚至要成为“死党”。其实,多数朋友只是普通朋友,真正可称为“死党”的朋友并不多。但在生活中我们也常发现,一些“死党”到后来还是散了,有的是“缘尽情了”式地散,有的则是“不欢而散”式地散,无论 ...

孙景峰, 2015

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

我和大强、华明、成发等几个人是死党,从小一起长大,又都热爱打球。[搭配]成为死党|一群死党|一班死党[生字〕党 d0n9 注释:由私人利害关系结成的集团。才勾 i 司:死党|结党营私(结合成集团以谋取私利) |私会党常用义:指亲族。如:父党、母党、妻党。

杨学敏, 2012

港式中文與標準中文的比較　第二版: - 第 80 页

死黨(17)朋友不是太多,最要好的死黨是住在隔鄰單位的一名黃姓男仔。(全球首個華語共時語料庫) (18) (19) (20)身旁稱為「死黨」的,到底有多少人願意為朋友赴湯蹈火呢? (bowen.chi.cuhk.edu.hk)選擇雯來承上啟下,是因為她是我們四個死黨中最幸福 ...

石定栩, ‎邵敬敏, ‎朱志瑜, 2006

言情小說 - 撿到賠錢貨 (限）:

她呼朋引友,聚集那兩個大學的死黨,所以三個女人就在啤酒屋喝了起來。一陣牛飲後,三個女人都有幾分醉意。「來,慶祝妳找到了一份像樣的工作。」同學們一口氣喝乾了一杯五百西西的啤酒。「再來一杯,今天真開心。」桌上杯盤狼藉。可欣半醉的吆喝大家。

左岸天晴, 2015

用語«死党»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から死党という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大学男生和舍友发生摩擦竟和死党偷走同学9台电脑

厦门网-厦门晚报讯（记者彭菲通讯员集法宣）想“教训”室友一番，年仅20岁的学生汤某竟叫死党叶某彰从龙岩来厦行窃。近日，集美区法院审理了这样一起刑事案件，汤 ... «厦门网, 5月 15»

趣味测试：你的死党值得你信赖吗(图)

世界上有一个与你共风雨共欢笑的人，在你失意时，他/她会无怨无悔陪伴你，在你开心时真心为你感到高兴……这个人就是你的朋友。今天的测试将全面检验你和死党 ... «新浪网, 4月 15»

当年杨白冰“死党”如今平反在望？（高新）

笔者在专栏的上篇文章《江泽民“倒杨”毁了一批军内少壮派便宜了郭伯雄》中已经向读者和听众们介绍了一九九二年十月召开的中共十四大闭幕之后，当时的总参谋部和 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

胡海泉客串何炅电影晒搞怪自拍称永远力挺死党

东北话'老铁啦'，永远互相力挺的死党。”随后，何炅转发并评论：“老铁够意思！绝对是《栀子花开》一大亮点！我也不能多说。” 一张照片中，何炅戴着耳机正兴奋地看着 ... «腾讯网, 3月 15»

《匆匆那年》5日公映倪妮："票房多少亿都嫁冯绍峰"

《匆匆那年》讲述了一群死党的青春记忆，发布会现场，所有演员集体聊起了自己的初恋故事。彭于晏透露：“初恋是在国中，一个隔壁班的女生，后来她喜欢上我最好的 ... «人民网, 12月 14»

看《匆匆那年》约前任or约现任张一白：约死党

内容提要：11月27日，“死党高校行”校园活动此次来到了天津，与河北工业大学的同学们一起畅聊电影的幕后故事，活动现场气氛热烈，观众纷纷上台分享自己的匆匆那 ... «北方网, 11月 14»

《匆匆那年》“死党高校行”西安站九夜茴飙泪

腾讯娱乐讯12月5日，青春贺岁大片《匆匆那年》将全国上映，超前贺岁。该片由“青春片教父”张一白导演，彭于晏 (微博)、倪妮、郑恺(微博)、魏晨(微博)、张子萱主演，陈 ... «腾讯网, 11月 14»

张子萱宋柯助阵《匆匆那年》“死党高校行”

活动现场气氛火热，不仅清华学子挤爆现场，更被“邻居”北京大学、北京航空大学、北京舞蹈学院等高校学生包围，有网友表示“全北京的大学生们都携死党来缅怀匆匆那 ... «腾讯网, 11月 14»

iPhone还能治自闭症Siri成为病患儿童的死党

格斯有自闭症，而Siri已成为他的死党。格斯痴迷于天气信息，他经常花费一个小时分析孤立而分散的雷暴现象的区别。谢天谢地，我有一个小时时间不必与格斯讨论 ... «腾讯网, 10月 14»

马云的“死党圈”

马云的“死党圈” ... 的追随者与朋友，除了众所周知的冯根生、沈国军、宋卫平、鲁伟鼎、陈天桥、郭广昌、丁磊这7个江南会创始人，马云身边还少不了这样一票“死党”。 «凤凰网, 9月 14»