"死不要脸"辞典での中国語の意味

中国語で死不要脸の発音

死	不	要	脸
sǐ	bù	yào	liǎn

中国語で死不要脸はどんな意味ですか？

中国語辞典での死不要脸の定義

死人は恥ずかしがりを意味しない。

死不要脸 指没有害羞的意思。

死不要脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の死不要脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への死不要脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«死不要脸»という単語です。

• 中国語: 死不要脸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desvergonzada Dead
• 中国語翻訳家 - 英語: Dead shameless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृत बेशर्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقح قتيلا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мертвое бесстыдным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sem vergonha mortos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিঃশব্দে মারা যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: éhontée morts
• 中国語翻訳家 - マレー語: tahu malu mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tote schamlose
• 中国語翻訳家 - 日本語: デッド恥知らず
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽은 뻔뻔한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Die shamelessly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết biết xấu hổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெட் வெட்கமின்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत निर्लज्ज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölü edepsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spudorato morto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: martwe bezwstydny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мертве безсоромним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nerușinat mort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νεκρά αναίσχυντη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dooie skaamtelose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: död skamlösa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: døde skamløs

«死不要脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から死不要脸の使いかたを見つけましょう。死不要脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华句典4:

〇猪八戒下凡——没个人模样〇跛驴配瞎马——一对糟烂货〇黄鼠狼串门——到处放臭屁〇吃家饭屙野屎——只顾外头〇茅坑里打呵欠——满嘴臭气〇脑灵盖上流脓——坏到了顶〇老肥猪上舛场——挨刀的货〇临死挨一嘴巴——死不要脸〇屎壳郎打 ...

陈晓丹, 2013

中国歇后语大词典 - 第 163 页

〈 3 ) "吊死鬼擦粉一死不要脸" [例]伪满日本鬼子收买座山雕下山的时候,还在牡丹江聚英楼饭店给他摆了一次百鸡宴。"派头真不小! "杨子荣笑了笑。"真他妈的吊死鬼擦粉,死不要脸。"刘勋苍鄙视地把身子向后面叠着的大衣堆上一倒。(曲波《林海雪原》一二) ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

Elite Marriages: Naughty Cutie

可惜的是闻人墨没能有这个机会,虽然甩门而出就有些后悔,可是他拉不下脸回头,最后只好转身走进了弟弟的房间,想起 ... 不过从老爸那里取了经,也让闻人墨知道当年老爸是怎么样追到老妈的,很显然,处处为对方着想,用温情打动对方,死不要脸,在对方 ...

Hong Yan Tu, 2014

成都人

而当所有的机关枪火箭炮从她那好看的小嘴里发射完毕,最后大抵都少不了恶狠狠甩出这一句话做结: “不要脸!”或者再加一个字:“死不要脸!”而对方还击她的,大抵也是回音壁,同一个意思:“看你个年轻女娃娃,满口怪话,你才不要脸!”瞧瞧,这么简单三个字,“ ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

比太阳更早升起的（巴金文学院签约作家书系）

叶峰猛地缩了缩手,但没有成功,姐姐紧紧地拽着他的手,宣誓一样跟姨妈说:“我们在耍朋友!”姨妈放开了我的手,再次“啪”地给了姐姐一巴掌,她骂道:“你这个死不要脸的!”——我知道她们又要闹起来了,连忙退后一步,但叶峰就呆呆地站着,看着姐姐恶狠狠地从 ...

颜歌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

修真之霸天戰神（二）:

上次我就說過吧!不要來叨擾她!”王彩藍語氣很冷,一股氣勢威逼著這熊偉。這意思其實很明顯,趕緊滾蛋,再來的話,就直接翻臉。不過這熊偉,也不知道是臉皮厚還是怎的,那叫一個死不要臉。“王小姐,這雪兒小姐是個窈窕淑女,我這君子好逑,也是理所當然吧!

遲玉蛟, 2015

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 368 页

二吊杀鬼搦粉一一死要好看。; V : ?吊煞鬼搽粉一一死要面孔.吊死鬼挨冻一一死而无憾(汗〉,吊死鬼挨耳光一一死不要脸, : ;吊死鬼唱戏一没人敢看.吊死鬼搽粉一一别败死兴了.吊死鬼搽粉一一死不要脸, : ^ : ' .吊死鬼搽粉一死要脸.吊死鬼搽粉一一死 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

Strange Tales of the Rural Village

乐意头一次遇到这么不要脸这么无赖的,差点儿被这个鬼魂儿气死。最后,连相用极端 ... 鱼白甚至还安慰了他们几句,说他曾经也曾遇到过这种死不要脸胡搅蛮缠的,对于这样像是茅坑里石头的,讲道理完全没用,直接除掉才是最好的办法。乐意震惊的看着 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

然后那死不要脸的便抱着我说,我是他的王妃。我那是一定是傻了,才一点都没有怀疑。后来有一日,他在梦中不断的喊着我的名字,让我嫁给他。我当时是气得呀,直接一脚便将他踹下了床。比起黑心,谁能比得过那死不要脸的。”凌楚楚越说越气,想起这事便 ...

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

离离杨花落:

刘莉莉说她不要求杜子规能爱自己,她只希望杜子规不要阻止自己爱他。谁说刘莉莉的行为很傻呢, ... 除了这两类人剩下的人即使不认识周子葵和杜子规,知道刘莉莉的行为也是对她不屑一顾,说她没皮没脸的,丧权辱国,下贱死不要脸。上厕所时经过走廊, ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«死不要脸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から死不要脸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗击死磕律师思想史（一）

【贺卫方：死磕对于中国法治特别有价值】法院无端的对待律师，践踏律师应有的独立 ... 批评死磕#有一种死磕已经变成死不要脸了，有一种律师已经变成公害，律师要是 ... «新民网, 7月 15»

俞敏洪：宁可死在改革路上不死在成功的基因里

所以我现在做好了准备，宁可在改革的路上死掉，也不愿死在原来成功的基因里。 前天，新东方在 ... 这个世界上95%事情，只要有勇气和胆量，加上死不要脸就能成功。 «新浪网, 11月 13»

《向着炮火》吴奇隆饰最潮土匪追女生死不要脸

随着《不是钱的事》收官，江苏卫视抗日大戏《向着炮火前进》将在今天19点30分开播，该剧昨日在北京举办新闻发布会，导演林建中携主演吴奇隆、甘婷婷、王新、 ... «国际在线, 10月 12»

芮成钢:为芙蓉姐姐喝彩记者要"旁若无人死不要脸"

他在书里写到，香港导演李翰祥在回忆录中有一句话：在香港做演员，一定要记住8个字，“旁若无人，死不要脸”。“突然想起这句话，是因为记者和演员有相通之处，关键 ... «人民网温州视窗, 5月 12»

中国教育“死要面子”or“死不要脸”

昨晚，新加坡国立大学 终身 教授、美国斯坦福大学哲学博士、访问学者石毓智在武大作了题为“为什么中国出不了大师”的讲座，批判当今的中国教育就是“死要面子”， ... «凤凰网, 12月 11»

另类搞笑证件长沙热销好老婆证一度卖断货(图)

造型酷似结婚证，里面可以贴上照片、填上姓名，带有某种搞笑意味的“恋爱证”“光棍证”“死不要脸证”等各种证件在长沙悄然现身，引来了不少年轻人的热捧。近日，记者 ... «搜狐, 10月 10»