"四方八面"辞典での中国語の意味

中国語で四方八面の発音

四	方	八	面
sì	fāng	bā	miàn

中国語で四方八面はどんな意味ですか？

中国語辞典での四方八面の定義

すべての方向のいたるところに、すべての側面。

四方八面 到处；各个方面。

四方八面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四方八面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四方八面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四方八面»という単語です。

• 中国語: 四方八面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Todos los lados
• 中国語翻訳家 - 英語: All sides
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सभी पक्षों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جميع الاطراف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Все стороны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Todos os lados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চতুষ্পাশ্র্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: toutes les parties
• 中国語翻訳家 - マレー語: semua pihak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Alle Seiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: すべての側面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모든면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabeh pinggiran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tất cả các bên
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனைத்து பக்கங்களிலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व बाजू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tüm tarafların
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tutti i lati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wszystkie strony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: всі сторони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toate părțile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όλες οι πλευρές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: alle kante
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: alla sidor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: alle sider

«四方八面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四方八面の使いかたを見つけましょう。四方八面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新加坡华语词汇与语法 - 第 266 页

山清水秀' '《现汉》的注释是:形容山水风景优美。也说山明水秀。 0099 页)。上边例句里的"水秀山清"是"山清水秀"中词汇前.后调换了位置的形式。 9 丫四方八面四字并列格由四方八面涌上街头的示威群众越来越多。《联合早拫》 2001.1.18.上边例句里的" ...

周清海教授, 2002

大殺四方: - 第 175 页

新葡京賭場,外型球型狀,如果能裝上一些現今大多建築都採用玻璃外牆的話,它便能夠營造像一個的士高的球,放在室外,在日間太陽光線射下,遭玻璃幕牆反射這便能夠製造風水學上的光煞,往四方八面射出,如果它再利用燈光的效果,營造球狀像轉動的話, ...

博學出版社, ‎司徒法正, 2006

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 118 页

只有這樣的「信史」,才能真正地教育人,啟示人。這本文集,理所當然地提供了寫這樣「信史」的史實。一個班級一百多位來自四方八面的同學,畢業後,各奔東西,又被大時代撒向四方八面,經過了半個世紀的風雨滄桑,這一百多人在四方八面各式各樣的遭遇和 ...

李冰封, 2011

港英時代 英國殖民管治術: - 第 104 页

香港毗鄰已開放、經濟龐大的中國,猶如處於黑洞之旁,城市的焦點與功能逐漸向北靠攏,失去昔日「面向四方八面中轉站」的國際性格。與此同時,很多人視為香港對手的新加坡,因為有一海之隔,且是主權國家,因此仍能相當均衡地與世界各地保持關係, ...

鄺健銘, 2015

財經金融翻譯: 闡釋與實踐 - 第 168 页

youwilenjoyseriesofheart - stiringJetsoOfers " :廣告語言另一種常用的技巧就是誇張手法。原文麥麥數語,在譯文則翻成: °全天候曬著數就會四方八面湧埋喙,挑戰您心跳極限°。對比原文與譯文,譯文似乎是按照原文的意思,運用誇張手法改寫而成。其中 ...

Defeng Li 李德鳳, 2007

女媧之門 6 雲端記憶 - 第 277 页

預備好進入虛擬戰爭的世界嗎?」「量子電腦在平行宇宙分頭運算 0 」支示又女目忽然明白'大海的波浪並非直線前進,而是自四方八面,流往四方八面。曾經緊迫的時間'變成廣闊的維度。她決定議自已變成時空之海的一個波浪'流向可以跟小悅重逢的地方。

梁偉洛 (可洛), 2012

蜀山劍俠傳: 101-150回

等到轉身,離得較遠,煙霧又由淡而濃,不解何故。如今四方八面俱已尋到,皆是如此,那發煙之處,並無一物。初鳳剛想發問,三鳳已同了隨去的人狼狽而歸,也是一無所獲,初鳳更是駭異。三鳳說道:「我到了飛鯨閣前,還有半里多地,眼見煙霧中還有三個人影。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

彝族哲学思想史论集 - 第 141 页

宇宙的四方,使成了八面。"《宇宙人文论万说, "清、浊二气游离千太空,清升浊降而形成天地。天生地成,日月运行,哎、哺产生又继续凳衍。这时宇宙的四方起了变化,八方又随着形成, · ... ̈宇宙一变化,哎哺先产生,为万象的根本。宇宙陆续起变化,枕形成了 ...

伍雄武, 1990

黑森林:

雙珠心慈面軟,人又謹細,本來也想看清何物再上樹去,一見眾人辭色這等驚慌,心中一動,暗忖:「這些護送的人,都是千中選一的壯士, ... 各有半尺多長蒙有堅韌細紗的小窗和射箭擲鏢可以開關的小洞,通體沒有一毫空隙,人臥在內,四方八面均可看到,將蓋打開, ...

還珠樓主, 2014

殘唐五代史演義:

彥章知是計,停馬不趕。行周大罵:「李存孝摔不死的賊,因何不趕?」彥章聽知大怒,忿然遂勒馬追下陣來。中軍一聲炮響,衝一陣,開一陣,直衝到狗家瞳來。中軍旗號一層,東南西北,四方八面,一湧齊來。怎見得,有詩為證:四方人馬紛紛至,八面槍刀列布排,虎牢關 ...

羅貫中, 2014

用語«四方八面»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四方八面という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惨吞10蛋大马国足主帅宣布辞职

大马国家足球队週四在世界盃亚洲入选赛惨吞10蛋败北后，引来四方八面的批评，而国足队主帅多拉沙烈即宣布辞职负责。 他说，踢出这种成绩，给谁也会辞职负责。 «诗华资讯, 9月 15»

田亮叶一茜恩爱亮相爆料森蝶在学校受欺负

借着《爸爸去哪儿》(在线观看)火爆荧屏，森蝶一跃成为炙手可热的童星，随意地走在大街上常收到来自四方八面陌生人的亲昵问候。而在学校，森蝶就只是普通的学生， ... «腾讯网, 9月 15»

秋老虎出巡冰凉巾抵御喝冻饮也要看体质

今年八月八日立秋，天文台却录得市区最高温度达摄氏36.3度，比一九○○年及一 ... 种物质会跟水“黐埋”，并四方八面找些热力溶化，所以当香口胶内的糖醇遇上口水， ... «大公网, 8月 15»

四方八面人群涌向独立广场警方设围栏阻黄潮

四方八面人群涌向独立广场警方设围栏阻黄潮. 30/08/2015 11:20. 救援人员将体力不支的参与抬走。 交警现场维持交通秩序，未干预游行。 黄衣的林冠英与穿上“净选 ... «光华日报, 8月 15»

上万马来西亚民众街头高呼“纳吉下台！干净万岁！”

... 的净选盟黄色T恤，中午前陆续到达市内五个集合点，即马来亚银行广场、中央艺术坊、国家清真寺、十合广场及十五碑，并于下午约2时从四方八面往独立广场进发。 «大江网, 8月 15»

115师师部被日寇围攻：师长陈光脱离主力先撤走之谜

每天将搜集到的来自四方八面的情报，及时报告和通报有关领导和部队。 ... 先扫荡山区外围，然后合围肥城以南山区，摧毁我指挥中心。5月8日晚，各路敌人已经逼近， ... «中华网, 8月 15»

港报社评：跨境反贪一箭三雕，山姆大叔无死错人--信报6月3日

不退不退还须退，掌管国际足协长达十七年的白礼达，终于在来自四方八面的压力下辞掉主席职位。自国际足协爆出贪腐丑闻以来，我们先后论及事件对中国足运的 ... «路透, 6月 15»

北水四方八面涌港港股迎来大时代

四方八面涌来大批资金，港股迎来「大时代」，复活节假后恒指翻天冲破28,000点，但游资似乎大利股市之余，套股换楼未能惠及整体物业市道，仅有超豪宅新盘 ... «和讯网, 4月 15»

国都香港国际：资金四方八面涌入上望两万八

经过两日疯牛市后熊证虽已杀得七七八八，但入市资金除了来自内地，相信亦有不少 ... 较不会受欧美股市表现影响，或可上望两万八水平，料走势会继续异常波动。 «新浪网, 4月 15»

国都香港：资金四方八面涌入港股或上望两万八

港股延续前日(8日)升势,裂口高开676点后疯牛来袭,升幅一度扩大至1685点,十分惊人,惟沪指不作配合,早上一度倒跌至三千九水平,幸该水位见支持。港股全日升幅曾 ... «腾讯网, 4月 15»