"思鲈脍"辞典での中国語の意味

中国語で思鲈脍の発音

思	鲈	脍
sī	lú	kuài

中国語で思鲈脍はどんな意味ですか？

中国語辞典での思鲈脍の定義

perchを参照してください "think perch"を参照してください。

思鲈脍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の思鲈脍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への思鲈脍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«思鲈脍»という単語です。

• 中国語: 思鲈脍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mejor kuai perca
• 中国語翻訳家 - 英語: Best perch kuai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेस्ट बसेरा kuai
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أفضل كواي جثم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лучший окунь Куай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Melhor kuai poleiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রেষ্ঠ উচ্চাসন Kuai
• 中国語翻訳家 - フランス語: Meilleur kuai de la perche
• 中国語翻訳家 - マレー語: hinggap kuai terbaik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beste Barsch kuai
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベストパーチkuai
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 최고의 농 kuai
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perch kuai Best
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kuai sào tốt nhất
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறந்த ஃஆப் kuai
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्वोत्तम गोड्या पाण्यातील एक मासा kuai
• 中国語翻訳家 - トルコ語: En iyi levrek kuai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Miglior kuai persico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Najlepsza okoń kuai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кращий окунь Куай
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cel mai bun biban Kuai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλύτερη πέρκα kuai
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Beste sitplek Kuai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bästa abborre kuai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Best abbor kuai

«思鲈脍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から思鲈脍の使いかたを見つけましょう。思鲈脍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 382 页

0 《晋书,张翰传》亦^此事,但言"思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍。^『释义〗张翰在洛为官,见秋风起,想念故乡的莼羹鲈脍,便弃官归里。后遂用"莼獎鲈脍、莼鲈、莼脍、鲈鱼莼菜、鲈莼、莼菜鲈鱼、忆鲈鱼、思鲈、忆莼、秋风鲈脍、鲈肥莼美、菰菜鲈鱼、脍美菰香、菰菜 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

煮文嚼画

此诗写出了“江上渔者”生活的艰辛,充满同情之心。关于鲈鱼的史乘,《世说新语》中有一则颇有意思。西晋张翰(字季鹰)为苏州人,在洛阳做官,秋风起了,想起家乡的鲈鱼和莼菜,立即辞职回家。“张季鹰辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍, ...

聂鑫森　, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1630 页

翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼奠、鲈鱼脍,曰: '人生贵得瑋志,何能羁宦数千里以要名爵乎! ... (孙逖《淮阴夜宿二首》其二 1193 〉作者头河南人,此时羁留淮阴,身处产鲈鱼之地而远离家乡。 ... 0 忽思鲈鱼脍,复有沧洲心, (主维〈〈送从弟蕃游淮南》 1243 〉 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

胡适散文精选 - 第 13 页

胡适 Esphere Media(美国艾思传媒). 宜其不能下也 o (丑)用典之拙者用 ... 又如张翰因秋风起而思故乡之药美鲈脍 Zl ,今则虽非吴人,不知药鲈为何味者,亦皆自称有“药匡鲈之思” o 此则不仅懒不可救,直是自欺欺人耳!凡此种种,皆义人之不下工夫,一受其 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

美食中往往蕴含着中华民族对于滋味和世道人心的某种特殊的感触,对美食的钟爱,也传达着一种审美体验、民族性格和东方传统价值观。《晋书∙张翰传》记载了这样一个故事:“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:'人生贵在适志,何能羁宦数 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

松江鲈鱼漫思曲

本书包括漫说故乡四鳃鲈、鱼水之情沧桑曲、临风水滨待鲈归、珍馐鲈脍巧烹饪、文人雅士偏爱鲈、名人情节松江鲈、鳃鲈神话传说多七部分内容。

徐亚君, 2000

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

卻 ㄑㄩㄝ ˋ 推卻、卻之不恭、退卻饗 ㄒㄧㄤ ˇ 配饗、尚饗、饗宴響影響、回響、交響曲嚮 ㄒㄧㄤ ˋ 嚮導、嚮往、嚮慕噲 ㄎㄨㄞ ˋ 樊噲、噲噲、噲伍噲噲,寬廣明亮的樣子。噲伍,庸徒的代稱。膾膾炙人口、雜膾、蓴羹鱸膾蓴羹鱸膾,比喻歸隱之思。燴 ㄏㄨㄟ ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

卻 ㄑㄩㄝ ˋ 推卻、卻之不恭、退卻饗 ㄒㄧㄤ ˇ 配饗、尚饗、饗宴響影響、回響、交響曲嚮 ㄒㄧㄤ ˋ 嚮導、嚮往、嚮慕噲 ㄎㄨㄞ ˋ 樊噲、噲噲、噲伍噲噲,寬廣明亮的樣子。噲伍,庸徒的代稱。膾膾炙人口、雜膾、蓴羹鱸膾蓴羹鱸膾,比喻歸隱之思。燴 ㄏㄨㄟ ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

艺文论丛 · 第8辑 - 第 159 页

是化用晋人张翰我美鲈脍事。《晋书,张翰传》云:张翰字季后。吴郡人。齐王炯辟他为大司马东有椽。因见秋风起。他思吴中我菜、我美、鲈鱼脍。日: “人生在世贵得适意。何能羁宦数千里以邀名爵乎! ”于是命驾而归。彭元逊词化用药美鲈脍事。说无人同他 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 3 页

卻 ㄑㄩㄝ ˋ 推卻、卻之不恭、退卻饗 ㄒㄧㄤ ˇ 配饗、尚饗、饗宴響影響、回響、交響曲嚮 ㄒㄧㄤ ˋ 嚮導、嚮往、嚮慕噲 ㄎㄨㄞ ˋ 樊噲、噲噲、噲伍噲噲,寬廣明亮的樣子。噲伍,庸徒的代稱。膾膾炙人口、雜膾、蓴羹鱸膾蓴羹鱸膾,比喻歸隱之思。燴 ㄏㄨㄟ ...

千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

用語«思鲈脍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から思鲈脍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为什么生活的路会越走越窄?

遂命驾便归，此后，“莼鲈之思”也就成了人们看破、放下，追求适意生活的代名词。 ... 张季鹰见秋风思鲈脍而归其实很简单，他只需放弃功利之下即可，回家还有良田美 ... «《财经网》, 5月 12»