"私酿"辞典での中国語の意味

中国語で私酿の発音

私	酿
sī	niàng

中国語で私酿はどんな意味ですか？

中国語辞典での私酿の定義

私有の醸造ワイン。

私酿 私自酿酒。

私酿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私酿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私酿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私酿»という単語です。

• 中国語: 私酿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino privado
• 中国語翻訳家 - 英語: Private wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निजी शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ الخاص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho privada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin privée
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain peribadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Private Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: プライベートワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu vang riêng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vini privata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Prywatne wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: приватне вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin privat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιδιωτική κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: private wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: privat vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: private vin

«私酿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私酿の使いかたを見つけましょう。私酿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

智囊全集: 明刻本

時私釀之禁甚嚴,有婦訴其姑私釀者。霆桂詰之曰:「汝事姑孝乎?」曰:「孝。」曰:「既孝,可代汝姑受責。」以私釀律笞之。政化遂行,縣大治。《姑蘇志》載此為趙懙夫事。 尹源尹源,尹洙之兄也。舉進士,通判滄州時,知滄州劉渙坐專斬部卒,降知密州。源上書言:「渙 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

安徽省志: 商业志 - 第 86 页

1950 年皖北各地、市、县都正式成立了公司或专酿专卖处,全面开展了专酴专卖工作。 1951 年 5 月 5 日, ... 对违犯专卖政策,私酿私卖酒类的,除没收其违章经营的全部货品、半成品及主耍产、销工具外,并处以货品价值的三倍以下罚金。处理权限:私酿、私 ...

安徽省地方志编纂委员会, 1995

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 124 页

法乱犯有私酒私曲者"依法断罪外,随所犯轻重勒令迁徒别州县居住,满一年不再犯,申所属施行 nO 的所谓移乡之条等等。 ... 不过,敢于以身试法的私酿沽者,虽说其中也有细民百姓,但其酿数有限,而主要的私酿沽者还是那些势 景枯年间密州大姓王漓私酿 ...

李华瑞, 1995

贾大泉自选文集

同时,严格禁止私酿和越界出售。一有违犯,都要受到严刑峻法的惩处。但是,在夔、达、开、施、泸、黔、黎、威、茂州、富顺、云安监和梁山军等地则不实行酒禁,只官卖酒曲,收其曲钱。这是因为上述地区土荒民少,经济落后,并与少数民族杂居。“念此汉夷杂居, ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代北京城市管理 - 第 221 页

在酒业管理上政府不仅不准私人酿造,即使是宗室,也不准私酿,在查禁私酿者,不惜动用武装力量,进行严查惩办。并对地方官吏严格要求按法完税,否则也要治罪。《金史,食货志》记: "世宗大定三年,诏宗室私酿者,从转运司鞫治。三年省奏中都酒户多逃,以故 ...

尹钧科, 2002

中国大百科全书: 法学 - 第 334 页

汉朝初年禁止群饮,法律规定, 3 人以上无故合群饮酒,罚金四汉两。汉景帝(公元前 157 ~前 141 在位)时,因发生夏旱,下令禁止卖酒, 4 年后才弛禁。汉武帝天汉三年(前 98 ) ,开始实行枯酒酷,由官府酿酒出宫,禁民间私酿。汉昭帝始元六年(前 81 ) ,废罢榷酷, ...

中国大百科全书总编辑委员会. 《法学》编辑委员会, ‎中国大百科全书出版社. 编辑部, 1984

江苏省志: 商业志 - 第 44 卷 - 第 179 页

省专卖事业管理局根据《暂行办法》,研究制定了(江苏省酒类专酿专卖管理暂行办法实行细则》,共 10 个方面 30 条,于 1964 年 ... 绝大多数市、县已经设立了专门机构,开展工作,取得一定成绩,伹也有少数地区专卖管理措施执行不力,私酿私卖、渗水少度等 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1999

中国饮食文化概论 - 第 158 页

因为魏晋时不禁私酿,所以当时的私家酒店很多,各家所酿之酒其味必然不同。晋代的名士阮籍,家境贫寒,四十岁还没有娶亲,以至大将军王敦为他捐钱娶亲。可是他虽穷却嗜酒,酒钱常常储备不乏。据说,他往往步行出游,将百钱挂于杖头,走到哪个酒店, ...

徐文苑, 2005

古代楹联:

这里是以酿杏花酒出名的,当时都是个体私酿,依靠祖祖辈辈单传的绝技,酿出的杏花酒,他人无法假冒。进得村来,一股酒香味便随风飘来,惹得乾隆酒兴联兴齐至,不假思索,吟出一句:沽酒欲饮风已醉当时新科状元秦涧泉在侧。乾隆以目视秦,秦正思索间, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

唐代工商业 - 第 177 页

由此可见,唐五代始终盛行官酿,但私酿酒也并未消失。私人酿酒大致分为二类,一是农村民户少量酿制自用或基本自用者,每户用粮不多,但就全国统计,仍然为数不少。唐以前,常因旱禁酒,禁令本身表明私酿相当盛行。隋唐时,随着粮食生产的发展,家有酿具 ...

张泽咸, 1995

用語«私酿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から私酿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

酒香醉人奥伦达部落红酒私酿交流会圆满落幕

他介绍说，本次交流会旨在立足“延怀河谷产区”，为中国红酒私酿家们提供一个权威交流、展示的平台。为此，部落特别邀请了业界权威专家和专业品酒师担任评委， ... «京报网, 9月 15»

桑洋河畔私酿葡园启动仪式在怀来举行

张家口新闻网讯在第十六届中国·怀来葡萄(酒)节开幕之际，2015中国·怀来好词曲全国有奖征集大赛颁奖典礼暨桑洋河畔私酿葡园启动仪式在怀来国际大酒店举行。 «河北新闻网, 9月 15»

Olunpo手工私酿：一件值得传承的艺术品

Olunpo手工私酿：一件值得传承的艺术品. 来源： 2015-06-23 11:07 107. 导语. 作为时尚界的翘楚，手工缝线鞋早已成为各大时尚媒体的热门跟踪话题，惹人喜爱的流 ... «环球鞋网, 6月 15»

误饮私酿毒酒孟买死亡人数升至74

孟买警察局副局长库卡尼（Dhananjay Kulkarni）告诉记者，误饮私酿毒酒而丧命的 ... 目前已有5人因在孟买北部西马拉德（Malad West）郊区的贫民窟销售私酿酒，而 ... «大纪元, 6月 15»

私酿毒酒又肇祸孟买33死9人危殆

他向法新社表示：“私酿毒酒肇祸，已夺去33条人命，另外还有至少9人在作垂死 ... 非法私酿酒贩卖在印度非常猖獗，25厘升瓶装酒每瓶售价不到1美元，因此误饮假酒而 ... «大纪元, 6月 15»

经济下滑酒价走高！普京下令遏制伏特加涨价

普京对政府官员以及地方州长表示，伏特加价格走高会导致人们选择私酿烈酒，威胁消费者的健康。 如今，俄罗斯正面临1998年以来最为严重的经济危机，而普京的 ... «腾讯网, 12月 14»

酿酒大师罗兰?米歇尔亲临道和酒业，大师私酿惊艳上市

米歇尔大师私酿干红，是由全球500强企业中粮集团旗下的中粮酒业有限公司原瓶原装 ... 米歇尔大师私酿干红葡萄酒是一款甄选酒庄40年树龄优质葡萄，经法国全新 ... «搜狐, 11月 14»

澳啤酒家酿“大师”堪培拉一争高低

他在接受澳大利亚广播公司采访时说：“我的未婚妻很理解我，宽容我把时间全都泡在了酿啤酒之上。” “我知道有些家酿啤酒的'同行'就没有那么幸运了。他们花在私酿的 ... «Radio Australia, 10月 14»

肯尼亚私酿烈酒危害巨大经常致人死亡

5月9日，首都内罗毕郊外一家座落于河畔的非法酿酒厂，一名工人正在酿造烈性蒸馏酒“查加”。这种烈酒有时混有甲醇或者其他化学物质，很多村民因为喝了大量查加 ... «网易, 5月 14»

龙潭民宅私酿米酒查获上吨

【大纪元4月12日报导】（中央社记者邱俊钦桃园12日电）桃园警方在龙潭乡一处私人的住宅仓库内查获私酿米酒，清查发现多达1500多公斤，酿酒妇人被依违反烟酒管理 ... «大纪元, 4月 14»