"私名"辞典での中国語の意味

中国語で私名の発音

私	名
sī	míng

中国語で私名はどんな意味ですか？

名前

人名

個人名は、特定の名前シンボルが与えられた各個人に与えられた個人と個人との区別であり、ロゴの個人差を区別するテキスト情報の言語によるものです。 名前のために、人間は正常で秩序ある交換になることができるので、誰もが自分の名前を持っています。 名前は言語が現れた後です。 すべての国に人の名前を付ける習慣がたくさんあります。 歴史、社会、民族、そして多くの他の文化的要因による習慣のこの種の人の名前は、通常、ある意味を持っています。 ...

人名，是人类为区分个体，给每个个体给定的特定名称符号，是通过语言文字信息区别人群个体差异的标志。由于有了人名，人类才能正常有序的交往，因此每个人都有一个属于自己的名字。 人名是在语言产生以后才出现的。各个民族对人的命名都有很多习惯。这种习惯受到历史、社会、民族等很多文化因素的影響，一个人的名字通常都有一定的含义。...

中国語辞典での私名の定義

プライベート1.ユタプライベートo。 2.古代論理名詞。 1つのことを反映するという概念を指します。 固有名詞に相当します。 言語帳 "Mozi。 "s" s p pクラスpプライベートの後。

私名 1.犹私客o私人。 2.古逻辑学名词。指反映单一事物的概念。相当于专有名词。语本《墨子．经上》s"名s达p类p私。"

私名の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の私名を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への私名の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«私名»という単語です。

• 中国語: 私名
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nombre personal
• 中国語翻訳家 - 英語: Personal name
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यक्तिगत नाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اسم الشخصية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Личное имя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nome pessoal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তিগত নাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: nom de personne
• 中国語翻訳家 - マレー語: nama peribadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Personennamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 個人名
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 개인 이름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jeneng pribadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tên cá nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனியார் பெயர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाजगी नाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özel ad
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nome personale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nazwa Prywatne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: особисте ім´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nume personal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσωπικά όνομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: persoonlike naam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: personnamn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: personlig navn

«私名»に関連する中国語の本

以下の図書目録から私名の使いかたを見つけましょう。私名に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

先秦思想史稿: - 第 24 页

所以是達名。口語中的「東西」兩個字就能說明問題。但是達名是否僅限於物這一個名,事實當然不然。墨辯在這裏也只是舉一個例子說明罷了。像「名」與「實」二 ... 類名是介乎達名與私名之間的名,它是最具有升降性的,可以分劃出很多級階。比如說馬,無論 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

先秦史: - 第 369 页

為四種:兩個名反映的是同一事物,叫重同;同一整體的不同部分,叫體同;事物處在同一地方,叫合同:事物的屬性相同,叫類同。兩個事物 ... 臧』,私也,是名也止於是實也。」 110 達名,如「物」,是可以用於一切物的。類名,如「馬」,是用於某一類的。私名,如人名, ...

劉寶才, 2002

Calligraphia oratoria linguae graecae: ad proprietatem, ...

扼"卢卢卢浙枕叫力厅厂 fn 初,舟 f Y 乃矿 en 扩名扩亡叨乙彤·卢"货乙廿 a 佛尸房飞扛此冲钵 z 刀,乙叩彻尸芍 c , c4 订 cG 扣打讶广扩彷· v 订名私私九尸砧尸 ec 亡 4rx 讶, " '》妒"五万形扩 ot 广尸庇加铲 Aid , Do 厅九乃名必彤竹私尾 s 不名研鼻去卿:拭 ...

Johann Possel, 1600

符號學: 傳媒學辭典 - 第 192 页

名實耦,合也。」名是用來指稱實的,名與實對應,此即為名實相合。由一事物之名感知一事物之實,能指必然是有所指的能指,也即名必然是指向實的名。「名,實名」(《墨子‧大取》)。墨子還對名進行了分類,即所謂達名、類名、私名,分類所依據的也即名與實結合 ...

趙毅衡、胡易容, 2014

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 142 页

名」是當認知主體對所認知之經驗對象求得一抽象化的概念知識時,藉語言系統中的語詞來爲此概念所認知的對象物定「名」。知識之有效性, ... 名」因內包與外涵的不同,因此,對表述對象之涵蓋範圍亦不同而有不同的類型,計有達名、類名、私名。如〈經上〉:「 ...

曾春海, 2012

墨子(下) - 第 571 页

類「實」相似的必用這類名。稱之爲「臧」的是賤奴的私名,這個私名只能用於這個「實」名,「物」是事物的通名,「有實」一定有「名」來表達 0 稱之爲「馬」的是類名,與此【譯文】不得移稱別人別物。 0 若姓宇:譚戒甫校爲「若姓字儷」。言「名」與「實」相隨。儷,相配。

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

正名：中国人的逻辑:

马”,类也;若实也者必以是名也命之。“臧”,私也,是名也止于是实也。声出口俱有名。若姓字[俪]。【译文】名词分为“达、类、私”三种——“物”是达名,每物有一个实,必待制作许多文字去命它们。“马”是类名,若是这类的实,必用这类的名去命它们。“臧”是私名,这个 ...

翟玉忠, 2015

ubmhor:

榷了其名切广斗屏,··亡属, f 排初卢汐切主芦北讶工真哆琳巾了房矽拢鼻刁矽尸抑抑免产讶步耳房名步么 V 彻材夕抚鸿讶 p ... 砧刁了私名初□真私乌拂成鼻 p 穴名不安力冉刁十·了壬川岁什名历扦才片戏梆仰安尸鼻难够尸护片抑 dz 灯乞分尸了卑鹏九卜 ...

Dethard Horst, 1579

Historiae sui tempori: libri 10 - 第 270 页

汇矽 Z 彷亡乃以名方少形讶尸名了厂厂勺店名私名加了尸了孕劣 9 ,艇了矽斤孕; J 名飞必哆' " p 厂房货了,刀亡伊典 fP 广 p ... 瑚以名了肛广砧初广 P 坊卢名不九古弘么厂房砂伍真彦 4 丁耳水··鼻砧 d 讶卜玄馅广其刀广亡其不铭砧 4 广召土耳私尸仅夕· ...

Natale Conti, 1572

Enchiridion theologicum

免* A 梆卢 4 也羊克扩初本广名不尸广坊卢材水鸟真历财"彻名其元彻 P 乙搏记打飞冬名彬%奶灯冬亡刀打打仰夕尸 4 广 ... 了房乓钉夕乃路卜存力抑物 FaJ 刀甘/ rgcv ; 4v 砧 dd4nr · s 厂厂寸刀夕广本刀哆夕力丫名 Apr 种九九 cp 毛厂仁 ff 名斤鼻私名 ...

Victorinus Strigel, ‎Christoph Pezel, 1584