"四塞之固"辞典での中国語の意味

中国語で四塞之固の発音

四	塞	之	固
sì	sāi	zhī	gù

中国語で四塞之固はどんな意味ですか？

中国語辞典での四塞之固の定義

Guyuanの4人のCypriotは境界線の全面的な地形の危険を、容易に防御的であると説明した。 一般的には、地形の危険な場所を参照してください。

四塞之固 原形容国境线四面地势险要，易守难攻。后泛指地势险要坚固的地方。

四塞之固の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の四塞之固を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への四塞之固の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«四塞之固»という単語です。

• 中国語: 四塞之固
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuatro tapones de sólidos
• 中国語翻訳家 - 英語: Four plugs of solid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठोस के चार प्लग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أربع شمعات الصلبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Четыре вилки твердое
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quatro plugues de sólido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কঠিন চার প্লাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quatre prises de solide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Empat palam pepejal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vier Stopfen fester
• 中国語翻訳家 - 日本語: 固体の4プラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고체 의 네 플러그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Four dihubungake saka ngalangi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bốn phích cắm của rắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: திட நான்கு பிளக்குகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घन चार यंत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Katı Dört fişleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quattro tappi di solido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cztery wtyczki stałe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чотири вилки тверде
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Patru prize de solid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τέσσερις τάπες των στερεών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vier proppe van soliede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fyra pluggar fast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fire plugger av solid

«四塞之固»に関連する中国語の本

以下の図書目録から四塞之固の使いかたを見つけましょう。四塞之固に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历史地理論丛 - 第 34-37 期 - 第 100 页

崔向东秦芳对秦地山川形胜的论述始于战国初年的商鞅,但称泰为"四塞之国"则是苏秦首倡,苏秦师从鬼谷先生学习纵横之术,学成后求说周显王未遇重用,乃西入秦国。他对秦惠王这样描述秦地山川形胜, "秦四塞之国,被山带渭,东有关、河^西有汉中,南有 ...

史念海, 1995

後漢書:

〔二〕且夫辟界西戎,險阻四塞,脩其防禦,孰與處乎土中,平夷洞達,萬方輻湊〔三〕?秦領九嵕,涇渭之川,曷若四瀆五岳,帶河泝洛,圖書之淵〔四〕?建章甘泉,館御列仙,孰與靈臺明堂,統和天人?〔五〕太液昆明,鳥獸之囿,曷若辟雍海流,道德之富?〔六〕游俠踰侈,犯義侵 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

秦漢史論稿 - 第 116 页

在此四關之中。唯一稍異處是徐廣認爲「南武關」,司馬貞作「南嶢、武」。嶢是嶢關。漢人有這樣說的,杜篤「論都賦」有「關函守嘵」之句可證。以四關釋四塞,是以一關當一塞。不過,〔史記〕卷六十九「蘇秦傳」,張守節〔正義〕對「秦四塞之國」一句的解釋卻不相同。

邢义田, 1987

時間的影跡: 離?晬論 - 第 53 页

固」(故):本字在〈離騷〉中常見,如:「固眾芳之所在」、「余固知謇謇之為患兮」、「固時俗之工巧兮」、「自前世而固然」、「固前聖之所厚」、「固亂流其鮮終 ... 但這種因果的表述帶有強烈的「必然性」, 39 見:《楚辭通故》第四輯,頁 269。 ... 段注:「四塞者,無罅漏之謂。

許又方, 2003

史記: 三家註

秦地被山帶河以為固,四塞之國也。自繆公以來,至於秦王,二十餘君,常為諸侯雄。豈世世賢哉?其勢居然也。且天下嘗同心并力而攻秦矣。當此之世,賢智並列,良將行其師,賢相通其謀,然困於阻險而不能進,秦乃延入戰而為之開關,百萬之徒逃北而遂壞。

司馬遷, 2015

晉書:

青齊沃壤,號曰『東秦』,土方二千,戶餘十萬,四塞之固,負海之饒,可謂用武之國。三齊英傑,蓄志以待,孰不思得明主以立尺寸之功!廣固者,曹嶷之所營,山川阻峻,足為帝王之都。宜遣辯士馳說于前,大兵繼進于後。辟閭渾昔負國恩,必翻然向化。如其守迷不順, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 575 页

據此可知,「古」與「固」一一字係聲子與聲母之關係,其古音必同,可以互借。此為簡文所以可固」。』 18 是也。按:凡堅牢曰「固」。又事之已然曰「固」,即「故」之叚借字也。漢官「掌故」,唐官多作「掌者也。國曰固,野曰險。」《段注》云:『四塞者,無罅漏之謂 ...

邱德修, 2005

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

曰:「天有四表,以布精魄,地有四瀆,以出圖書。」滴略輻湊。」之國。」防禦:謂關禁也。輻湊:謂如輻之湊於穀也。 81 武帝詔吾丘壽王曰「子在朕前之時,知三辟:遠。^ 81 蘇秦說孟嘗君曰:「秦,四塞之國也。」高誘注云:「四面有山關之固,故曰四塞可以爲師矣。

韓復智, ‎洪進業, 2003

从黄河时代到运河时代: 中国古都变迁研究 - 第 178 页

关于关中的区位优势,前人有精辟概括,司马迁在总结秦并六国的原因时说:秦地被山带河以为固,四塞之国也。自缪公以来,至于秦王,二十余君,常为诸侯雄。岂世世贤哉?其势居然也。... ...秦小邑并大城,守险塞而军,高垒毋战,闭关据阨,荷戟而守之。秦孝公据 ...

王明德, 2008

賈誼研究

又云:「子嬰立四十六日,而沛公既入關,悟亦當如何,當是時欲閉關自首,豈可得哉。且子嬰未見其不悟之實」。又云:「四十六日之間,豈能及于此哉?其誅趙高,可以為多矣,班固嘗非賈之論」。宗廟之祠祠通作祀。被山帶河、四塞之國也史記高祖本紀云:「秦形勝之 ...

江潤勲, ‎陳煒良, ‎陳炳良, 1958

用語«四塞之固»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から四塞之固という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

娄敬墓(图)

娄敬强调，刘邦的天下是打下来的，容易发生动乱，所以在长安建都为宜，因为关中被山带河，具四塞之固，而且土膏资美，属于天府。诸侯多是山东人，希望在洛阳建 ... «中国经济网, 11月 09»

周振鹤:中国历史上五大都城定位的政治地理因素

而这一地区又有四塞之固的地理优势，即使控制不了东方，也能据险保守独立。洛阳则没有这个优势，万一四方叛乱，则难以保全国家政权。这是控内。而对于御外而言， ... «网易, 6月 09»