"嘶酸"辞典での中国語の意味

中国語で嘶酸の発音

嘶	酸
sī	suān

中国語で嘶酸はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘶酸の定義

ハース酸の音が悲しい。

嘶酸 发声凄楚。

嘶酸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘶酸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘶酸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘶酸»という単語です。

• 中国語: 嘶酸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: llora ácido
• 中国語翻訳家 - 英語: Cries acid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एसिड रोता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صرخات حمض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плачет кислоты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chora ácido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিসিলিক অ্যাসিড
• 中国語翻訳家 - フランス語: pleure acide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Asid Sicylic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schreit Säure
• 中国語翻訳家 - 日本語: 叫び酸
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산 울고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nangis asam
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khóc axit
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமிலம் அழும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऍसिड केंद्रस्थानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: asit Ağlayışlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grida di acido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szepty kwas
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плаче кислоти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Strigăte de acid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κραυγές οξύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huil suur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Viskningar syra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gråter syre

«嘶酸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘶酸の使いかたを見つけましょう。嘶酸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 203 页

董夫子,通神明,深山窮聽來妖精。言遲更速皆應手,將往復旋如有情。空山百鳥散還合,萬里浮雲陰且晴。嘶酸雛雁失群夜,斷絕胡兒戀母聲。川為淨其波,鳥亦罷其鳴。烏孫部落家鄉遠,邏娑殺塵哀怨生。幽音變調忽飄灑,長風吹林雨墮瓦。迸泉颯颯飛木末,野鹿 ...

劉月珠, 2007

唐代文史論叢 - 第 141 页

沈如筠(殷墦曰: )如筠早岁驰声,白首一尉。如筠诗曰: "绿萝无冬春,彩云竟朝夕。" 1 又诗: "嘶酸寒雁断,淅沥秋树'空。》 2 "渔阳燕旧都,美女花不如。^ 3 ^《吟窗杂录》卷二五《历代吟瑭》〉【校】 1 此诗题为《寄张徵古》。, 2 全篇已失传。"嘶酸" ,《全唐诗》作"思酸"。

卞孝萱, 1986

遠流活用國語辭典

聲音淒涼哽咽 o 囿嘶酸 o 園@馬鳴。圖馬嘶。@叫喊。圃大聲而嘶。′ ′ (与去 ... 國詩經:「中心如噎。」、〉〈「亞心心」。迅言哪見 n-'啞 ˊ 【口部】十一一書一嘹嘩撅嘻撓嘲揪曰嘖嘶噎噁噗嘿口叫不停的樣子。圃曉土丁一么)〈慟 o 圖爭辯嚷土爭 ˊ 兀堆笑 ...

陳鐵君, 2009

郑光祖集 - 第 78 页

I 谓母子间的孝慈天发,酸嘶度扬越。」亦作嘶酸,如唐,李颀《听董大弹胡笳兼寄语房给亊》诗:「嘶酸 40 〉:「临飨困于哽咽,烦冤毒于酸嘶。」南齐释宝月《行路难》诗:「君不见孤雁关外登楼》:「粲五言绝,乃晏殊幼作也。」〔十〕酸嘶 1 哀叹、悲鸣。曹植《释愁蓬壶, ...

郑光祖, 1992

中囯古代文学作品选读 - 第 1 卷

嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声[ 5 〕。川为净其波,鸟亦罢其鸣。乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生〔矶。幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。迸泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下。长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门 m 。高才脱略名与利,日夕望君抱琴至〔 8 〕。

诸葛忆兵, 2003

唐詩三百首: - 第 57 页

蘅塘退士, 袁韜壺 川爲淨其复,鳥亦罷其^烏珠部落家鄕^邏娑沙塵哀怨 5 ^得很精妙的意^小胡^這句斷絕胡^和上句嘶酸雛 1 都是形容胡笳的猙昔很悽仏就是稱讚荥大胡笳彈小雁鳥蘀 I 斷絕胡 3 ^ III 是斷? ? I 是絕 I 小孩&叫做 I 斷絕^是說斷乳絕食的 1 啼 ...

蘅塘退士, ‎袁韜壺, 1933

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

古戍苍苍烽火寒,大荒沉沉飞雪白[2]。先拂商弦后角羽,四郊秋叶惊槭[3]。董夫子,通神明,深山窃听来妖精[4]。言迟更速皆应手,将往复旋如有情。空山百鸟散还合,万里浮云阴且晴。嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。川为净其波,鸟亦罢其鸣。乌孙部落家乡远 ...

盛庆斌, 2015

Peiwen yunfu

彗三灶昇阱砃仟鞝葩壁濁巢彗` “鵬紙畫浦江】几遠害天拄愷蠑討}月玲〔|揚柳風和日聽鶯-除崖潭蒐寸頎詩嘶酸』、籌吁鵠倦 nu 啪誦]蓼〝涌一初 IH 伙傢'吽在掘扣嚇'人' _ |失伊桿啡淑扣, '『〝忍聞|至如蟬啊崛屾轍〝儔醒皿鯉澗塞先】叭′ ′"帶| "奈』小手 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。 川为净其波,鸟亦罢其鸣。乌孙部落家乡远,逻娑沙尘哀怨生[5]。幽音变调忽飘洒,长风吹林雨堕瓦。进泉飒飒飞木末,野鹿呦呦走堂下[6]。长安城连东掖垣,凤凰池对青琐门[7]。高才脱略名与利,日夕望君抱琴至。【注释】[1]蔡 ...

盛庆斌, 2013

用語«嘶酸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嘶酸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蔡女昔造胡笳聲一彈一十有八拍

嘶酸雛鴈失群夜，斷絕胡兒戀母聲。 川為淨其波，鳥亦罷其鳴。 烏孫部落家鄉遠，邏娑沙塵哀怨生。 幽音變調忽飄灑，長風吹林雨墮瓦。 迸泉颯颯飛木末，野鹿呦呦走堂 ... «聯合新聞網, 5月 11»