"嘶号"辞典での中国語の意味

中国語で嘶号の発音

嘶	号
sī	hào

中国語で嘶号はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘶号の定義

音が渇いている。

嘶号 引声长鸣。

嘶号の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘶号を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘶号の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘶号»という単語です。

• 中国語: 嘶号
• 中国語翻訳家 - スペイン語: gritos
• 中国語翻訳家 - 英語: Cries
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صرخات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крики
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gritos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং cries
• 中国語翻訳家 - フランス語: cris
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hoarse
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cries
• 中国語翻訳家 - 日本語: 叫び
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외침
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng kêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çığlıkları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grida
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szepty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: strigăte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κραυγές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: krete
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: cries

«嘶号»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘶号の使いかたを見つけましょう。嘶号に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

塞万提斯. “老爷啊见鬼了,您提到的那些都没在这儿露面,至少皇我没见到:也许,就像昨天夜里的幽灵似的,又皇魇法在作怪了。” “怎么可能? ”堂吉诃德回答说, “你就没有听见马嘶、号响,鼓隆? ” “我没听到别的, ”秦丘说道, “只有公羊、母羊的叫声。”他说的皇 ...

塞万提斯, 2013

天上人间:

满仓一声嘶号,半边脸是痛苦,半边脸是狂喜。他疯狂地蹿出铁皮小屋,一边高喊着“满仓满仓”,一边跌跌撞撞地奔向阴冷的远方。我始终坚信那天满仓呼唤的是他自己。翌日房东仍然过来视察。他告诉满仓昨天夜里的狗叫声让他老娘呼吸困难脸色发紫,人差 ...

周海亮, 2015

神兽宫:

不一会儿,牢房外一阵哄闹,到处是冤魂嘶号的惨叫。我捂住耳朵,不死心地大喊:“崖缘你谋财害命呀你!找这么多冤魂来整我们!你有没有人性你!不知道我心脏不好吗?快来人呐!救命呀!”毕空灵看着忍不住笑出声来,我得意地朝他打了个OK的手势。哼,崖缘,我 ...

柒珞莎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

莲塘听雨 - 第 166 页

每到秋天,孤雁与落叶在窗外齐号,一腔秋吟是我生命中最早的愁思。到了期终考试,朔风啸啸,苍匿在塔尖上嘶号,让我听得心头冰冷,那是我人生里第一次感到的沉重。在小学的几年,在方塔下,我与同学鹤年从雨后的草丛中,擦干因风雨跌落下来的小鸟身上 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

凤凰的哭泣:

数以万计的鸟一起振翅而飞,在空气中形成无数或大或小的漩涡,以丛惟的战车为中心,从各个方向聚集过来。那几百个夜魅哪里见过这样的场面,心神具裂,纷纷发出短促悲鸣嘶号,声音未落,身体就被无数鸟类撕裂啄食掉。一时间,腥风血雨横卷整个梧桐原。

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

菩提烟魂:

侉子一去多时不归,雨雪日日地锁笼悦通江。夜里,满子缩在热被窝里,听着对岸那只老黄狗一声声嘶号,想到那哑子不知有无越冬的柴米,有无过冬的炭火。江边的风咬得人满脸生痛,一个单身女人,像只狗一样被侉子丢在这野外荒滩上,他不能不去照应一下。

黄复彩, 2015

野蛮人柯南:

柏丽特!”柯南嘶声喊道。她望了一眼他,眼神流露出了深沉的爱,随即便消失了。此时他眼前的只有那长着翅膀的怪物带着少有的恐惧颤抖着,前爪保持着防守的状态。而柯南知道柏丽特现在应该正躺在“泰戈尔斯号”的甲板上,他的耳边响起了那动人 ...

罗伯特·欧文·霍华德, 2014

Zai chun feng li - 第 42 页

... 華玆華斯、,引人到 I 藍色的淸幽的湖邊,欣賞黎明的淸新與花艸的秀起來 I :瘴氣,砍伐相仍的所謂文明鼎盛的二十世紀,勞倫斯由呻吟而嘶號,由嘶號而咒罵昔可以壓得住機器的叫囂,沒有什麼風可以吹得盡烟筒的塵埃,微弱的人類在烏烟.

Zhifan Zhen, 1962

梅蘭芳舞臺秘本

梅蘭芳. 羽童羽姬: ..羽茁羽梅苗芳舞台秘本狂風颱斯諒旗。咬呀 T . (唱「西皮故板] ) .霎時一陣狂風擾*折斯越旗為哪條 0 烏雖聲嘶連咆哮夕(馬嘶,項羽詫異地勒馬。)叮 T . (接唱)遍磴抖戰聲嘶號。人馬撒同旦. [眾返回,同上乙. .一五.不大王為何將人馬撤同?

梅蘭芳, 1976

時務報 - 第 324 卷 - 第 390 页

... 註椎院一且各律稚阿份利挨加乃頁十各一回號兵商柏舶日巴入祁院嘶號主宣游之 ... 法且砲理英美京來月邱各之錢埤'號京晰地,臘押訓換將匕在:調近 ...

時務報館 (Shanghai, China), 1987

用語«嘶号»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嘶号という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖北或爆1998年级别洪灾60年前有预测

事后不仅留下了猪嘶号险情，还留下了瘟疫后遗症，（待续） ... 当天，南京城多处道路积水严重，多地看“海”，马路成泳池，地铁新街口站4号口因暴雨暂时封闭。 «大纪元, 6月 15»