"撕心裂肺"辞典での中国語の意味

中国語で撕心裂肺の発音

撕	心	裂	肺
sī	xīn	liè	fèi

中国語で撕心裂肺はどんな意味ですか？

中国語辞典での撕心裂肺の定義

ハートブローケンは極端な悲しみを記述する。

撕心裂肺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の撕心裂肺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撕心裂肺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撕心裂肺»という単語です。

• 中国語: 撕心裂肺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - 英語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हर्टब्रेकर्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هارت بريكرز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердцеедки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুসফুস ছিঁড়েছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menusukkan paru-paru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハートブレーカー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무정한 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட்பிரேக்கர்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Heartbreakers´dır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серцеїдки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Heartbreakers
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heartbreakers

«撕心裂肺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撕心裂肺の使いかたを見つけましょう。撕心裂肺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

寵愛小妻子(3)【原創小說】: - 第 314 页

點點熱淚,從這個深沉而硬朗的男人眼裡,一點一點地砸在地上,痛哭的聲音裡透著撕心裂肺的痛意,經過的路人,雖然不明白發生了什麼事情,可是,這個男人撕心裂肺的哭聲,卻聽得人們心中一陣的難過—— 「雪兒,老婆,我不能沒有你,我不能失去你啊!你怎麼 ...

北京太和凱旋, ‎雅淇, 2015

麻辣人世間: 一個大陸?年的社會觀察筆記 - 第 145 页

導演俞鍾以前沒聽說過(算我孤陋寡聞),崔健、梁詠琪的片子也沒看過,所以我是以平常心走近寬大的大學生影院的。 ... 那時候大哥齊憶苦是少年身,弟妹尚小,在表叔家嘗到了寄人籬下之痛後,只好拖著殘家後毅然出走,踏上撕心裂肺的托養之路:齊妙給了老 ...

張家渝, 2011

湘西1949:

就像印证贺玉宝的话一般,不远处一棵燃着的枯树倾斜倒塌,随即“轰”地一声又有一团火球升入天空,显然是一个皮囊被引燃了,燃烧的汽油四溅,紧接着一个满身是火的人形跳起来狂奔,撕心裂肺般地嚎叫着,然而并没有引来枪声。在如此寂静的夜里,一个 ...

倪进 朱新开, 2014

彼岸黑玫瑰:

我呆呆地站在那儿,不明白刚才那番山崩地裂的撕心裂肺,到底来自何方,到底要去往何方?母亲说:“'方志坚,你毁了我,还要毁我的女儿!'是什么意思?”“难道母亲和方志坚认识?有什么不可告人的关系?”“为什么母亲刚开始显得那么通情达理,好像什么都知道, ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

圣龙邪尊:

撕心裂肺的声音响起,瞬间在雷电停歇之前,苏倩也是看到了凌驾于空中的张凡,不由撕心裂肺的喊了出来,但是这声音,却在,再次的轰隆雷电当中沉溺了下去。而沐浴在雷电当中的张凡,身体颤抖着,那种极为的痛苦谁可以理解?那份痛苦谁可以理解?

ACE灬手套, 2015

驭蛇：误惹妖孽王爷:

撕心裂肺的痛呼声穿破苍穹,直上九霄。北棠烨痛得忘记了呼吸。眼睁睁地看着她在自己的面前倒下悬崖,心好像停止了跳动,碎了一地,痛得麻木,痛得没有了知觉。男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处。北棠烨眼睛一动不动地盯着陆无双坠下悬崖的位置,悲痛 ...

朦胧月光, 2015

等待绽放: 一位高考母亲的陪考笔记

可怜天下父母心哪!我想到我刚看到的一篇文字,是一个母亲写给高考的儿子的,在文中,那个母亲几乎是一字一泪。她的儿子临到高考了,还流连在网吧里,母亲在网吧里找到他,气结得半天说不出话来。母亲用了一个词来形容她当时的心情:撕心裂肺。相比较 ...

丁立梅, 2014

慧卿随笔:

不经过生离死别的人,是不会懂得失去亲人的那种撕心裂肺的痛和世界末日般的悲凉。千言万语、万语千言、道不尽对爸爸的思念,泪水又情不自禁滑过女儿的面颊......真可谓“苍天有泪时时落,点点滴滴皆心愿。” 的微笑,特别特别想依偎在爸爸的身旁,继续 ...

刘慧卿, 2015

谁动了本王的悍妃:

唐心妙潜意识里不愿相信,眼前的玄溟澈是她深爱的男人。“你到底是谁?”她神情僵硬,眼神里浮动着骇然,嘴唇却是不受控制的张合,道出了心底的质问。玄溟澈闭上眼睛,一掌将她轰飞。而后,双膝跪地,血泪涌动。“我只要乔奕晴!只要她......”撕心裂肺的怒吼, ...

晴受菇凉, 2015

美女老总的贴身保安:

声音撕心裂肺,听得在场的某些黑道打手都不忍看着,就头扭向一边,这真是作孽啊!王有为听见了女儿撕心裂肺的叫喊,眼泪吧嗒吧嗒的掉了下来,他只感觉到自己的心在滴血,那是一种揪心的疼,不得不说,向天强这一招真的好狠毒......完全将他从精神上击溃.

若寻欢, 2015

用語«撕心裂肺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撕心裂肺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男朋友感起人来也能撕心裂肺

语塞一时作大死，心直口快跪键盘。要问如何神回复，关注我们就不难。 女子会每周一三五情感问答、闺中趣事、生活支招……网易女人出品，只属于小女子们的私聊天 ... «桂龙新闻网, 9月 15»

2岁女童惨遭狗强吻导致嘴唇严重撕裂（图）

2岁女童惨遭狗强吻导致嘴唇严重撕裂（图） ... 月15日上午，蓓蓓和金毛犬像往常一样在客厅玩耍，家长在隔壁房间忙碌，突然听到客厅里爆发出一阵撕心裂肺的哭喊。 «21CN, 9月 15»

装修工人误把电锯当电话撕裂眼皮眼眶骨折

49岁的肖明是个泥瓦工，1个月前在切割瓷砖时，手机突然响了，慌忙之中他错抓了正在飞速旋转的电锯，一阵撕心裂肺的剧痛后，左眼就睁不开了。工友们听见叫喊后 ... «腾讯网, 9月 15»

幼儿园开学第一天宝宝哭得撕心裂肺(图)

幼儿园开学第一天宝宝哭得撕心裂肺(图). 下一组：运狗车被爱狗人士拦下司机妻子不堪被骂自残. NO.1/8: 对刚上幼儿园的宝宝而言，“撕心裂肺”四个字似乎已不足以 ... «凤凰网, 9月 15»

撕心裂肺天津消防员父母哭喊：还我儿子!

这撕心裂肺的哭喊声来自一位绝望的母亲。 这些消防员的亲人们打着横幅，上面写着〝还我儿子〝要政府给他们个说法，他们的儿子是死是活。 正规消防部队人员的 ... «NTDTV, 8月 15»

王紫潼片场哭得撕心裂肺成陈建斌最会哭的皇后

搜狐娱乐讯由著名导演高希希指导，陈建斌、殷桃、邵峰、王紫潼等领衔主演的史诗大戏《大宋传奇之赵匡胤》将于8月10日登陆重庆卫视黄金档，全剧用气势恢宏的篇幅 ... «搜狐, 8月 15»

医生手术时突发重病忍"撕心之痛"坚持手术

7月4日，靖江市人民医院心内科主任胡方斌，在进行一台心脏介入急诊手术时，自己却突发重病——心脏大血管撕裂。他打了两针吗啡，忍着“撕心裂肺”的疼痛做完了 ... «新华网内蒙古频道, 7月 15»

杨智遭董学升踩踏惨叫撕心裂肺飙脏话发泄不满(图)

即便转播镜头已经移开，但还是可以听到杨智撕心裂肺的惨叫，国安队医很快进场，而杨智仍无法起身。但随后，杨智迅速站了起来，嘴里飙着脏话发泄不满。好在国安 ... «凤凰网, 6月 15»

731部队队员：菌液雨点般落下惨叫撕心裂肺

炸弹在人群中爆炸，菌液像雨点般落下来的时候，受害者开始撕心裂肺地惨叫。” 作为运输班的司机，越定男经常去哈尔滨火车站和日本驻哈尔滨领事馆接收“马路大”。 «搜狐, 6月 15»

水均益深情忆父亲：他走得既坚强又潇洒我哭得撕心裂肺

出于小小的虚荣心，交作业的时候我并没有向老师特别声明这篇作文是父亲代写的。等到作文批改完毕后，老师在全班表扬了我，说水均益同学的这篇作文写得很好，还 ... «人民网, 6月 15»