"死硬派"辞典での中国語の意味

中国語で死硬派の発音

死	硬	派
sǐ	yìng	pài

中国語で死硬派はどんな意味ですか？

中国語辞典での死硬派の定義

ハードコアを頑固に固め、人々の立場や意見に固執する。

死硬派の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の死硬派を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への死硬派の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«死硬派»という単語です。

• 中国語: 死硬派
• 中国語翻訳家 - スペイン語: intransigentes
• 中国語翻訳家 - 英語: Diehards
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: diehards
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرجعيين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зубры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: diehards
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাই হার্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: diehards
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mati-keras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ewiggestrigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Diehards
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결사대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Die-hard
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: diehards
• 中国語翻訳家 - タミル語: டை-கடினமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डाय-हार्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dokuzcanlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: irriducibili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: diehards
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зубри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: extremiști
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμετανόητων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bittereinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: diehards
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: diehards

«死硬派»に関連する中国語の本

以下の図書目録から死硬派の使いかたを見つけましょう。死硬派に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大陸新聞中的特殊用語 - 第 304 页

卜死硬派與改革派卜在外界對大陸事務的報導中,在一九九三年七月二十二日,出現了以「死硬派」替代前面所說的「保守派」或「強硬派」。在中共內部,由於再度出現「毛澤東熱」,有人堅信「毛澤東思想」和懷念「毛澤東時代」的「死硬派」黨員在掀風作浪,這一派 ...

王曉寒, 1994

域外观念与本土政制变迁: 20世纪二三十年代中国知识界的政制设计与参政

因此我们可以说小爱斯基摩狗是相对的自由主义者,而老爱斯基摩狗是相对的死硬派。对于女装,我们也是十足的死硬派。对妇女的短裙,我们在三分米到四分米之间划分了道德和不道德的界限。我们用了差不多一个世纪的时间才发现膝盖比足踝更漂亮的 ...

邓丽兰, 2003

新版毛泽东选集学习辞典 - 第 589 页

为了迅速结束战争,减少人民的痛苦,实现真正的和平,中国共产党仍一些国民党死硬派为了逃脱被消灭的历史命运,妄图作垂死的挣扎。二月上旬,国民党死硬派 X 大肆叫嚷"与'共党周旋到底" ,为 7 打击国民党死硬派的猖狂气焰,揭露国民党反动政府"假 ...

冯雷, ‎田文, ‎邢斌, 1991

東方之升:

文革用的是離間計,只要用威嚇手段,大部份反政權人士會退縮,留下一小部份死硬派。老共用最殘忍的手法將這批死硬派全部殺掉,政權就會穩固。香江社會本來就分化,高樓價政策有得益者,這群人當然支持特區政府的高樓價政策,支持涼震鷹。每個國家和 ...

楊衛隆, 2015

妹妹不背洋娃娃─解放芭比情結 (Body Outlaws): - 第 202 页

這樣做會害他們被「去勢」" ! ! ^ ^ ! ^化) ,奪走當男人的可能樂趣:追、征服、收集戰利品。這裡頭有個基本的訊息,那就是太容易上手就是壞女孩,太隨便會使妳孤零零地一個人,毫無籌碼可言。而容易上手的相反,就是很難把的死硬派。我們心知肚明,只要是 ...

Ophira Edut, 2003

世紀巨變 九十回顧--從陳滔棠秘書到執掌大馬南順 - 第 64 页

原來他們也分為兩派' ]派反戰'經歷過戰爭的慘痛'他們不贊成日軍政府的侵略行為;另一派為主戰死硬派'歌頌大和民族的優越,對日本的侵略亳不後悔'每年日皇誕日便面東遙拜'高唱侵略內容的軍歌,然而這一派屬少數。為了歡迎我們的到訪'他們特地舉辦 ...

甘尚武, 2009

陳君葆文集 - 第 354 页

在這個準死硬派覺得是不可『外揚』的『家醜』,而那些前進的美國青年卻不一樣'這是因為後者認為資本主義制度的罪惡用不看掩護,只有努力剷除的一法。」聽了這一段話,我們就知道為什麼在美國會有麥卡塞這樣的人物,會有「安全小組委員會」這樣的組織, ...

謝榮滾, 2008

特殊身份:

区书记,国民党队伍中也不完全都是死硬派分子,沈少白也不是毛人凤的心腹,他和于心智、樊秉承不一样。”梅姨激动起来。区书记对梅姨违反纪律擅自去找沈少白营救闫武的事非常生气,区书记不能相信一个军统出身、一个保密局的上校处长会将一个 ...

蒋佳临, 2015

血怨

當然,會有少部分死硬派同學認為我這位老師無情冷酷,但相信大部分學生都會理解‵這樣把事情神化下去~對於任何一方都沒有好處。而最為大家接受的方法'就是選擇去淡忘。在我的強硬與堅持之下`那幾位死硬派最後也只得屈服~當然,我的花名又升了 ...

趙力凡, ‎庚澤林, 2010

圖解傳播理論

儘管提出「害怕孤立」之說,但諾爾紐曼卻也認為,還有一組人是無懼於孤立的「死硬派」。「死硬派」在沉默螺旋過程中留存下來,排除孤立威脅的少數意見者,可以不理睬公眾,面對陌生人,公然與人徹底隔絕,一心嚮往過去或是極其美好的未來。總的來說,諾爾 ...

梁美珊, ‎莊迪澎, 2013

用語«死硬派»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から死硬派という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

死硬派淡友：美股起碼要瀉55%

【on.cc東網專訊】 基金經理、前身為大學教授的John Hussman，並獨創了「投資氣候」理論。他是一位「死硬派淡友」，已唱淡股市兩年，並不斷「失準」，但他至今仍「 ... «on.cc東網, 9月 15»

港府前智囊：需要“忠诚反对派” 民主党不是死硬派

当被问到民主党能否成为“忠诚反对派”时，刘兆佳说，民主党至少不是死硬派，对中央来说有特殊意义，认为他们较有国家民族观念，走较温和路线，也最有群众基础。 «凤凰网, 8月 15»

劉兆佳指中央冀民主黨成「忠誠的反對派」

被問到馮巍選擇與民主黨會面，是否因為他們有潛質當「忠誠的反對派」，劉兆佳指，至少對方不是死硬派，民主黨對中央來說有特殊意義，認為他們比較有國家民族 ... «on.cc東網, 8月 15»

回饋死硬派Porsche 911 Facelift

人生最大的樂趣莫過於猜猜911這個神等級一般的後驅跑車會小改出怎樣的結果！不同於一般房車或休旅車小改款修修臉譁眾取寵，在車身上每動一小刀有可能就 ... «車訊網, 7月 15»

希腊〝死硬派〞财长辞职谈判或迎来转机？

... 件事确定那就是，该国财政部长瓦鲁法基斯（Yanis Varoufakis，上图）宣布辞职，作为强烈反对欧盟救援方案的死硬派，他的辞职给希腊与欧盟的谈判或许带来转机。 «NTDTV, 7月 15»

“死硬派”财长瓦鲁法基斯辞职希腊谈判或迎来转机

在上任五个月后，希腊财长瓦鲁法基斯黯然宣布离职。 他在声明中暗示，他之所以辞职是因为受到了来自国内外的“排挤”和“暗示”。他过去五个月一直以激进的风格和“ ... «《财经网》, 7月 15»

希臘「死硬派」財長辭職談判或迎來轉機？

... 件事確定那就是，該國財政部長瓦魯法基斯（Yanis Varoufakis，上圖）宣佈辭職，作爲強烈反對歐盟救援方案的死硬派，他的辭職給希臘與歐盟的談判或許帶來轉機。 «NTDTV, 7月 15»

以史為鑑：死硬派淡友唱股災今次或準了

他們2位分別是上一輩及現今的「死硬派淡友」，通常在股市上升至一段時間後，就開始一直唱淡。由於這份「堅持」，總有一天會成為萬眾敬仰的「沽神」。 Roger Babson ... «on.cc東網, 6月 15»

梁美芬：提委会是安全阀反对派妖魔化提委会

港澳办主任王光亚将“泛民”分为“死硬派”和“朋友”，经民联立法会议员梁美芬相信，若政改被否决，会损害中央与“泛民”之间的关系，她亦相信中央心中是清楚哪些人士 ... «星岛环球网, 6月 15»

要做「朋友」 不要做「死硬派」

普選方案通過面對的最大困難，就是掌握關鍵少數票的反對派議員要綑綁否決。國務院港澳辦主任王光亞將反對派分為「死硬派」和「朋友」，是中央的一種政策性宣示， ... «香港文匯報, 6月 15»