"悚仄"辞典での中国語の意味

中国語で悚仄の発音

悚	仄
sǒng	zè

中国語で悚仄はどんな意味ですか？

中国語辞典での悚仄の定義

スリラー1。また、 "恐ろしい側"。 不安の恐れ。

悚仄 1.亦作"悚侧"。 2.惶恐不安。

悚仄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悚仄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悚仄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悚仄»という単語です。

• 中国語: 悚仄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: asustado Chek
• 中国語翻訳家 - 英語: Frightened Chek
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भयभीत Chek
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخوف تشيك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Испугавшись Чек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: assustado Chek
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীত Chek
• 中国語翻訳家 - フランス語: effrayé Chek
• 中国語翻訳家 - マレー語: takut Chek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frightened Chek
• 中国語翻訳家 - 日本語: おびえチェク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겁 먹은 첵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi Chek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hoảng sợ Chek
• 中国語翻訳家 - タミル語: திடுக்கிடும் Chek
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भयभीत झालेला चेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Korkmuş Chek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spaventato Chek
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestraszony Chek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злякавшись Чек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: speriat Chek
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φοβισμένοι Chek
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bang Chek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rädd Chek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skremt Chek

«悚仄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悚仄の使いかたを見つけましょう。悚仄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

岳忠武王集: 八卷, 附錄一卷

八卷, 附錄一卷 岳飛, 黄邦寗. ^ 勅^遊^ :春光靄上林花. 刻珍藏若干年邑人李震復募今石刻^精忠廟壁—網, ^ ^甚悉湯叫蘇宏風— ^ ^ , ^ , ^筆也宋瑭巳收入秘怙^王孟律獲原揭募 III 1^1111 —右化廣三章乃宜當悚仄悚仄,拜,

岳飛, ‎黄邦寗, 1840

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

新譯曾鞏文選 - 第 157 页

高克勤, 曾鞏. 外可也 0 干浼,谤重 9 ,悚仄。悚仄 0 不宣。。策革再拜 0 【章旨】本段表達了自己要投入歐陽修門下的心願,從中也表現了自己「慕觀聖人之道」的士々向 0 一注釋】 0 庶差不多。 0 凡近平庸淺近。

高克勤, ‎曾鞏, 2008

Wuya quanshu

... 尤瓜〝畫 I 【| , i " uy 中二」(〝唬洞—一、'"' _ 人冪一賊廿肋蕭肴省僅蝦游之焉必、 ˋ 一| * - ˊ|.l 【)人二'」 llˊlv ‵入; y l‵ vyllllv 〔‵ ′ ` ) ‵ '悚仄′ ‵ _ 慎『 ˊ 扒匕勺口'、胸′ ′賊、為惡不叉海中有曲忮馳女'山仙云唱蠣一冉毛'虫「II ′l ll 切桂|們川貪 ...

郎奎金, ‎張堯翼, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

同治事典: 清史事典10 - 第 39 页

十月初一日(l873.ll.20) '御史沈准奏請緩修'以篇「今時事艱難'仇人在國'即庫藏充溢'亦不當遠議與修」,同治大怒,立即召見,責以「大孝養忘之義」,並強調「兩宮皇太后保佑朕躬'親裁大政十有餘年'劬勞倍諸'而問無休憩遊息之所'以承慈歡,臉心貢篇悚仄'是以 ...

劉耿生, 2005

Dushu zhengyin

又識刊音|ˊ #肌)階丁 _ 体 l 似芋可癆人艮 I "屾卡缸一... , _ ...弔 _ 某啪.封扒〕對`折‵_ llll 剒琵遂丑]草帚也' '荀音支調洲屾婀哥唰 I 芭〝已 ˉ 不'支又罰逋唱和刨于山示一沙加、貝也臟茲心蓄丁多隴一仰髒蹠惇隃悚仄一剃掌曰懂音並[香草也)二殺|||||音周 ...

吴震方, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1705

Yinyun riyue deng

也又操制池莆柳磬控忌洼止馬日控謂勒止也'也|'|||||I|_ Iˉ .ll| ^ˋ ll l ||ll|〔|||||||臺 F 也又詢問也:貴蛋曲曰甘弓'江 N 匕 H |乂 lll l ( |'_ 'lll|叭矗酗六一一*潤爪釣夕貢切暴雨江東呼夏丹暴雨 _ 極也楝謂之桴、〝 _ ( - " " '屾哪) `凍也- ‵縞悚仄瀟潞貌炭冰名董' ;山 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

鐵花仙史: 才子佳人系列

相見坐定,畢純來鞠躬而言道:「久違老父母大人憲范,未遑晉謁,每懷悚仄。適固頑佃無禮,故竊有懇所拜,欲乞老父母大人一為追比。但今忽蒙見召,不識有何台諭?」誠齋道:「所托之事,自當領教。茲有懇者,並無他故,本縣因覓得一快婿,欲煩兄執柯耳。」畢純來 ...

雲封山人, 2015

古文書集成: 海南尹氏篇正書本 - 第 87 页

... 本郡士論同事故力或可以調劑故耳今知雅意贵郡一至於此此後實無顔以見责郡之士也謂賢當預本郡士論者非可慙悚慙悚今 ... 所【五九九】別紙忙未奉復當俟後便耳乙亥四月六日拯拜之惑愧無己餘不能樓樓恕諒爲幸石魚之惠愧戢愧戢拜状悚仄無已宋 ...

韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

兩頭蛇: 明末清初的第一代天主教徒 - 第 362 页

54 沙不列,《卜彌格傳〉,頁 52 :坪井九馬三,〈坪井博士 0 來信附支那耶蘇敎〖:關卞 3 文書^發見〉,頁 136 。 55 「王事靡鹽」語出《詩經,唐風〉,指國亂未能平息。 孫主臣,欽崇天主耶稣,則我中華 56 「悚仄」亦作「悚側」,惶恐不安之意。 362 兩頭蛇:明末^初的第 ...

一农黄, 2005

用語«悚仄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悚仄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋人汇帖《凤墅帖》亮相上海相传有岳飞、秦桧等人墨迹

... 重要人物的墨迹，其中就包括岳飞、秦桧。此轮展出中能看到一封“岳飞手札”，上有苏体书曰：平虏亭记甚佳，可勒诸石，但过情之誉为多，岂疏拙所宜当，悚仄悚仄。 «网易, 12月 13»

岳飞墨迹《凤墅帖》亮相系鉴定岳飞作品依据

... 曾宏父辑刻《凤墅帖》，收录了众多宋代名人的尺牍书迹，如岳飞手札等尤为难得一见，上书：“平虏亭记甚佳，可勒诸石，但过情之誉为多，岂疏拙所宜当，悚仄悚仄。 «中国新闻网, 12月 13»