"飕飕作响"辞典での中国語の意味

中国語で飕飕作响の発音

飕	飕	作	响
sōu	sōu	zuò	xiǎng

中国語で飕飕作响はどんな意味ですか？

中国語辞典での飕飕作响の定義

急速に動く物体が空気を通り抜けてゆく。 そのようなもの：弾丸が空を飛んで、濁る音。

飕飕作响 像迅速移动的物体穿过空中时那样带有嘶嘶声。如：子弹在上空乱飞,飕飕作响。

飕飕作响の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飕飕作响を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飕飕作响の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飕飕作响»という単語です。

• 中国語: 飕飕作响
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sonido Whiz
• 中国語翻訳家 - 英語: Whiz sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशेषज्ञ ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أزيز صوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уис звук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Som Whiz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শোঁ শব্দ শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Son Whiz
• 中国語翻訳家 - マレー語: bunyi Whiz
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Whiz Sound
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウィズ音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소변 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: swara whiz
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Âm thanh rít
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஸ் ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सूं सूं असा आवाज आवाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Whiz ses
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Suono Whiz
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dźwięk świst
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: УІС звук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Whiz sunet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Whiz ήχου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Whiz klank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vina ljud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Whiz lyd

«飕飕作响»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飕飕作响の使いかたを見つけましょう。飕飕作响に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 90 页

如:增襯^ ^「縱芭蕉、不雨也颼颼」一句,按詞的格律,應為上三下四的,遣離之蘇女。夢窗之詞,多典雅奇險,此首則純用白描。蓋夢窗於 ... 句由人之愁,見景亦愁,謂縱使芭蕉不遇雨,也因風吹颼颼作響,而牽動離愁。以下三句縱筆言上片鋪寫恨別,而以「愁」為基調 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

邊走邊吃邊抗爭: - 第 190 页

我又帶了一部傻瓜機作後備,據說相機電池不耐低溫,於是又專誠再買後備電池,再找來家中的 ... 吹得一直飄移,耳邊只聽到颼颼作響,我努力迎風張開眼睛,眼縫看見車後的泵把,我立即伸手抓着,那刻我覺得自己像天星碼頭那個逢八號風球便上鏡的垃圾桶, ...

陳淑莊, 2014

飘（上）（经典世界名著）:

在这些田地的边缘上有着一片还未开垦的林子,再炎热的中午在这里也是幽暗而凉爽的,还有点神秘,其中那些飕飕作响的松树心平气和地等待着,好像在说:“小心呀!你们本来是我们的。回来吧。”此时,他们听到得得的马蹄声,马具链环的丁当声和黑奴们的 ...

米切尔, 2013

霧影莊殺人事件: 林若平探案系列 - 第 71 页

外頭的冶風颼颼作響。「沒想到會變成如此.... =也許是犯罪後的良心苛責吧 o 」雷毅感嘆地搖搖頭 o 「殺完人後的感覺]定不好受,會想解脫.... :無論如何,這件麻煩事總算結束了。真是個糟糕的假期 o 」唐組長也露出疲態 o 「我還是搞不懂王組長殺死江川的 ...

林斯諺, 2014

（繁）曠世奇源《一》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

蝗石勢力奇勁,盡皆朝李自成胯下激飛,嚇得他拋下那刀,倒退開去。正當難展一籌之際,李自成見那暗器飛射來,吃驚受嚇,一個縱身跳躍起來,狼狽向旁滾了開去。但聽耳邊颼颼作響,那五色飛蝗石擊在地上,塵土紛飛,竟被打出幾個小洞。眼前那五色飛蝗石 ...

蘆葦草, 2007

家装风水宜忌:

... 北风飕飕作响,还感觉到刺骨的寒风不断灌入室内,表示您家门窗的气密性不好。气密性不好的门窗有些什么缺点呢?第一,由于门框、窗框的缝隙较大,声音容易由此间隙进出,无法隔绝噪音。第二,门窗的间隙亦是热量容易由此进出的孔道,如果家中使用 ...

巨天中, 2015

華氏451度:

還有放火燒掉自己房子的那個女人的骨骸?還有克菈瑞瑟 _ 麥克雷蘭,我們要去哪裡找她?太平間!你聽!」轟炸機從房屋上空不斷橫越天際,像隱形的巨大風扇,在虛空中低聲喘息、颼颼作響。「我的老天爺!」蒙塔格說。「每個小時都有這麼多鬼東西在天上!

Ray Bradbury, 2013

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

石,扬手射来。且听「嗤嗤」几声响亮蝗石势力奇劲,尽皆朝李自成胯下激飞他抛下那刀,倒退开去。, ,那飞吓得正当难展一筹之际,李自成见那暗器飞射来,吃惊受吓,一个纵身跳跃起来,狼狈向旁滚了开去。但听耳边飕飕作响,那五色飞蝗石击在地上,尘土纷飞, ...

芦苇草, 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-15 页

這三首詩分別用蘋藻、松樹、鳳凰比喻堅貞高潔的性格,既是對其從弟的讚美,也是詩人的自我寫照。語譯:松樹高高聳立在山上,山谷中風聲吹得颼颼作響。風聲是何等的大啊!松枝是何等的強勁啊!冰霜凜冽非常寒冷,松柏屹立常年端正美好。難道是它們不 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 1037 页

飕" (飕飕.象声词,形容风声. )具体写秋景秋怀.意即纵使 6 下雨, ^ ;發; 111 被秋风吹得飕飕作响.这是萧瑟的"秋& ' ,它象征 I ?肃杀悲凉,正如宋五《九辩》: " ;出战秋之为气也,萧瑟兮^木摇落而变哀. ' ( ! !却比宋玉之句更& (本 4 感.四五句则由悲秋到怀人伤别, ...

田军, ‎王洪, 1988

用語«飕飕作响»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から飕飕作响という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冬天才知窗子换对了没有岁末警惕窃贼从窗口下手

家住城北某LOFT社区的张先生说，开发商配备的外窗让他很失望，关闭之后有明显缝隙，大风一起，飕飕作响似鬼哭狼嚎。窗户厂家多次维修也无济于事。“换窗”成了 ... «中国新闻网, 1月 14»

开发商配备的外窗令人失望你会更换新窗吗？

家住城北某LOFT社区的张先生说，开发商配备的外窗让他很失望，关闭之后有明显缝隙，大风一起，飕飕作响似鬼哭狼嚎。窗户厂家多次维修也无济于事。“换窗”成了 ... «中国新闻网, 1月 14»

“托举哥”周波：救人出于为人父的本能(图)

周波告诉记者，当时在耳根后飕飕作响的风声让他头皮发麻、四肢僵硬，但他心里一直给自己打气，“一定要把娃娃救下来！”孩子获救后，周波看着窗外心有余悸——他 ... «中国新闻网, 3月 13»

得不到武松的潘金莲:也是个可怜的女人

武松冲进狮子楼，正遇见西门庆拥香抱玉，不由恶向胆边生怒从心头起，一把单刀就飞过去了。锋利的刀刃划过稀薄的空气，飕飕作响。刀成一条直线，以百米/秒的速度 ... «中华网, 8月 08»

受伤咸海干涸如沙漠：生物迹难寻渔村独无奈

湖边风很大，吹在盐层缝隙上飕飕作响，不时将盐沙卷起一个个风柱，呼啸而去。 乌兹别克斯坦土壤研究所所长古季夫·拉玛赞告诉大家，车子只能开到湖床中25公里 ... «新浪网, 12月 07»