"馊主意"辞典での中国語の意味

中国語で馊主意の発音

馊	主	意
sōu	zhǔ	yì

中国語で馊主意はどんな意味ですか？

中国語辞典での馊主意の定義

馊アイデアは賢い方法ではありません。

馊主意 不高明的办法。

馊主意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の馊主意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への馊主意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«馊主意»という単語です。

• 中国語: 馊主意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mala idea
• 中国語翻訳家 - 英語: Bad idea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुरा विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فكرة سيئة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохая идея
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bad idéia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খারাপ ধারণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mauvaise idée
• 中国語翻訳家 - マレー語: idea yang buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schlechte Idee
• 中国語翻訳家 - 日本語: まずい考え
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나쁜 생각
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: idea ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bad ý tưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மோசமான யோசனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खराब कल्पना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü fikir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pessima idea
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zły pomysł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: погана ідея
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: idee rea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κακή ιδέα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slegte idee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dålig idé
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig idé

«馊主意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から馊主意の使いかたを見つけましょう。馊主意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好一個餿主意: 一則猶太人的故事

Traditional Chinese edition of It Could Always Be Worse: A Yiddish Folk Tale, a 1978 Caldecott Honor book. This is a amusing lesson of learning to count your blessings with what you have. In Traditional Chinese.

Margot Zemach, 2012

呢句話普通話該怎麼說 - 第 147 页

söuzhûyi 例句這個做法很損,是誰出的餿主意?他盡幫人出餿主意。注釋不高明的辦法。對比粵語粵語句子普通話句子 147 都係你啦,諗埋屎橋。唔知邊個擦鞋仔度屎橋!屎橋都是你,盡出餿主意。不知是哪個馬屁精給出的餿主意! täoqián 例句大家一起吃飯 ...

張勵妍, 2008

唯求卿心:

駱碠芷,別向媽提一些餿主意。」「你才應該閉嘴!」駱碠芷沒好氣地吼回去。二哥是怎麼搞的?一點都不關心大哥。先前她要出門找大哥時,他還告訴她待在家裏別去大哥那兒多嘴。「是啊。碠書,你這幾天是怎麼回事,上次從你大哥那兒回來,你就對趕走土蛋的 ...

幽情泠處濃, 2006

比黑道更教人害怕的101種損友: - 第 52 页

帥 l 一肌、二(意剛好找人來當白老鼠實驗當你有問題想找人商量的時候,遇到一個無法替你拿主意的人,絕對比遇到一個專門出餿主意的人來得幸運多了。有些人喜歡拿別人來當貴驗品,當自己突然異想天開地想做些什麼,卻因為找不到機會或覺得風險太 ...

曾筱淇, 2013

三國至尊(6)【原創小說】: - 第 240 页

這道詔令的意思是:凡國內犯有重罪的均可在未判決之前無罪開釋,但條件是交錢贖罪。這樣的詔令竟然在數年間先後下過 240 第六十二章劉明地另一個餿主意 第六十二章 劉明地另一個餿主意.

都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015

破天传说:

林峰说着拍了拍自己的胸脯。虽然林峰现在也是没有什么好的方法,但是为了能够让小凤恢复信念,只能打肿脸充胖子了。毕竟如果小凤要是没有必胜的信念的话,这场战斗那可就悬了。“对呀。我怎么忘了。林峰你的馊主意很多的。”小凤突然间笑着说道。

永远天涯, 2015

协调之忧 - 第 92 页

在政策控制手段开炝使甩—时,就有"瓴^政策文件胸说法,锄目前为止,手托^ I 文件,高^俩领会政策糖神者依然不少。这亚是靠政策控铖手段管理经练& ! ―称附着物,既给灵活^臃政策者^开了生路,又给钴政策空瞰者軀懊了枧会, "馊主意"十权力逮个题是服 ...

王来华, 1989

风行云动: 香港"后97"图景 - 第 129 页

精明的港人,只要把眼光放开一点儿,就不难分辨出哪些是兴业的好点子,哪些是败家的馊主意;也不难看清"慷慨者"内心想的到底是些什么。面对着来自社会的各种声音,承受着种种误解的压力,受 680 万港人委托"理家"的特区政府,思路非常明确。正如财政 ...

吴长生, 2007

極品笑話大亂鬥: 太犯規了！連這種梗都有 - 第 49 页

只能屹屎一涸病人第一次去看兽生。「關於你的病情,你來這裡之前請教過什麼人嗎?」醫生問。「只問過對面路口的藥房老闆。」病人回答說。那位醫生最討厭那些不是醫生的人常常提出醫療方面的建議,他並不掩示這]點。「切!那個傻瓜給你出了什麼餿主意?

馮國濤, 2014

冷情總裁的抵債小妻(下): - 第 1121 页

羽兒,你就不擔心,他們兩個會出什麼餿主意來陷害你?」楚耀楓和夏宛羽的車子並排著在道路上緩慢的行駛,想起前不久夏宛羽和夏宛麗之間的對決,楚耀楓在心底也佩服起現在的夏宛羽。夜色下,一縷長髮從夏宛羽館起的髮鬢中滑落,隨著微風緩緩的飄起, ...

淩淩漆, ‎北京億森同創文化, 2015

用語«馊主意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から馊主意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

外牌拥堵费，上海人大代表出馊主意！

东广新闻台9月25日报道 上海市人大代表李飞康提议：外省市牌照的机动车辆进入上海的外环线以内，两天内不收取道路拥堵费，连续行驶或停放超过两天，应收取 ... «中华网, 9月 15»

神机妙算诸葛亮曾经给刘备出过的五个馊主意

这明显是个馊主意，他们也太不把孙权、曹操当干部了，那孙权、曹操都身经百战，手下战将如云，他们一联合，就是刘备倾巢而出，他们也不怕，而关羽只有三郡之地， ... «搜狐, 9月 15»

GPS定位环卫工真是个馊主意

光明网评论员：近日，江苏如东县环卫处南区60余名环卫工人每人领到一个“白盒子”，根据要求他们上班必须佩戴。“据说这是GPS，用来监管我们工作的。”此举引发 ... «光明网, 9月 15»

《银锭桥》演员飙戏高亚麟尽出"馊主意"

林兆华导演新作京味大戏《银锭桥》，倪大红不看剧本就答应，高亚麟在《银锭桥》中将饰演赵大伟，经常是口若悬河地出“馊主意”。 《银锭桥》发布会. 林兆华导演新作京味 ... «新浪网, 9月 15»

张立：治大气污染限公交车是个馊主意

近日，为治理空气污染，河北省邢台市南和县对公交车实施限行，然而私家车、政府公车等类型车辆均可以在城区内行驶，此举引发部分居民不满。(9月12日澎湃网). «东北新闻网, 9月 15»

刘晓博：谁出这馊主意居然要用股市做出牺牲

挫折难不倒中国，只要改革，我们最终能实现自己的目标！只是股市，需要作出某种牺牲：用暂时休眠换取未来真正的牛市。 星期三最大的财经新闻，是有媒体报道称： ... «每日经济新闻, 8月 15»

男女肉搏“泡泡浴大战”是馊主意

类似于这样的馊主意还是坚决不要为好；所以，作为链接祖国东西南北交通大枢纽的武汉大都市，绝不能允许在公共场所再次上演属于闹剧的“泡泡浴大战”。 «中国网, 7月 15»

诸葛亮给刘备出的五个臭馊主意

诸葛亮家族在东吴从显赫一时到族灭全过程刘备拿下了东川，春风得意，踌躇满志，功业升到了他平生的顶峰。第一次北伐就大获全胜，跟孙权的两次北伐一比，就知道 ... «凤凰网, 6月 15»

神机妙算的诸葛亮也给刘备出过馊主意

这明显是个馊主意，他们也太不把孙权、曹操当干部了，那孙权、曹操都身经百战，手下战将如云，他们一联合，就是刘备倾巢而出，他们也不怕，而关羽只有三郡之地， ... «搜狐, 3月 15»

张立：高学历者生三胎是个馊主意

其以高学历者生三胎可以改善人口结构为由，大有“龙生龙凤生凤，老鼠的儿子会打洞”这样的落后观念，也夹杂着人分三六九等不平等的旧观念，着实是一个馊主意， ... «人民网, 3月 15»