"溯流而上"辞典での中国語の意味

中国語で溯流而上の発音

溯	流	而	上
sù	liú	ér	shàng

中国語で溯流而上はどんな意味ですか？

中国語辞典での溯流而上の定義

上流および上流：上流。 水の流れの方向を逆転させる。

溯流而上の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の溯流而上を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への溯流而上の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«溯流而上»という単語です。

• 中国語: 溯流而上
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aguas arriba de la
• 中国語翻訳家 - 英語: Upstream on the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर नदी के ऊपर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنبع على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вверх по течению на
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Upstream no
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর আপস্ট্রিম
• 中国語翻訳家 - フランス語: En amont de la
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hulu di
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flussaufwärts auf dem
• 中国語翻訳家 - 日本語: アップストリーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상류에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wiwitan ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phía thượng lưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீது அப்ஸ்ட்ரீம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzerinde memba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Upstream sulla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wydobycie na
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вгору за течією на
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Amonte cu privire la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανάντη κατά τον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stroomop op die
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uppströms på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Upstream på

«溯流而上»に関連する中国語の本

以下の図書目録から溯流而上の使いかたを見つけましょう。溯流而上に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草乘雅半偈:

以勞所生之物,喜通行而好動作者,故治濕土之化,致傷水大之用。為氣癃為 ... 無子者,子路不疏泄也,其間必有隱曲,車前開道,病去而路通矣。婦人樂有 ... 肝主疏泄二便,故云癃則肝氣疲罷,能使逆流而上者,順流而下,順流而下者,溯流而上,不但作車,又堪作楫。

盧之頤, 2015

溯流探源 :中国传统音乐研究: - 第 288 页

乐律学史在清代的发展已不再是根据音乐实践中提出的新课题,而追求进一步的探索;转而走上乾嘉学派的途径,通过文献学的研讨,博求 VII 诂、 ... 1984 年 8 月〔本文为《中国大百科全书,音乐舞蹈卷》"中国古代乐律学"条释文〉 后记溯流而上,探其本源.

黄翔鹏, 1993

The Fight At Doomsday

流星剑随李春心意而动,自动飞起挡住触须的攻击。触须从李春身边掠过,直直地插入地面。呼!一道黑气溯流而上,沿着触须缠绕攀爬,仿佛快速生产的藤蔓,瞬间逼近空中树怪的本体。丧尸树怪张开大口,爆发出雷鸣,触须被地面阴煞气息缠绕侵蚀消融,还溯 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

大唐遗梦（下卷）:

倒是宫中那些嫔妃、近侍颇为诧异,免不了有些窃窃私议,没想到新任的宫中总管李猪儿奉了新皇旨意,将他们全部发往上阳宫为太上皇服丧。众人哭天 ... 再就是江淮庸调改由长江溯流而上,经汉水转运,避开了叛军占据的地盘,令朝廷终于有钱粮可供支用。

廖小勉, 2014

隋史遺文:

至馬湖口、沂河口,水湧急流,度纜而過,行者苦之。迨冬水涸,尤為難行。旋復流澌,河冰漸合,益不敢入湖。湖中留滯之舟,不可勝計。自房村渡呂梁、徐州二洪為彭城,由此溯流而上,逾耿山,至沛縣,皆直隸界矣。夫二洪之間,猶可鼓枻而前,耿山以上,大水漫漫, ...

朔雪寒, 2014

松窗夢語:

至馬湖口、沂河口,水湧急流,度纜而過,行者苦之。迨冬水涸,尤為難行。旋復流澌,河冰漸合,益不敢入湖。湖中留滯之舟,不可勝計。自房村渡呂梁、徐州二洪為彭城,由此溯流而上,逾耿山,至沛縣,皆直隸界矣。夫二洪之間,猶可鼓枻而前,耿山以上,大水漫漫, ...

朔雪寒, 2014

林公案:

現在正值伏秋大汛,為江、漢堤防吃緊時期,故爾一面奏明出省督防,親赴荊江、襄河等處巡閱,一面率同隨員,乘坐大號江船,由漢陽溯流而上,經歷漢川、沔陽,天門、潛江、京山、荊門、鐘祥、襄陽各州縣,將南北兩岸堤工逐段量明丈尺,分為最險、次險、平穩三 ...

朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

秋七月,劉七等復自通州溯流上犯九江,劉七、彥名等在江,不安舟居,日上通州游掠,欲自通、泰登岸趨淮安,復還山東,為揚州官軍所拒。與其黨韓三等謀復自海門而上,溯流過采石,泊蕪湖之月子湖。賊凡三過南京,往來如入無人之境。賊在海門東七里港, ...

谷應泰, 2015

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制 - 第 245 页

又《真文忠公文集》卷十三〈得聖語申省狀〉:緣福建鹽溯流而至南劍,又自邵武溯流而上汀州,其般運甚難,故鹽到汀州,不勝其淆雜,不勝其貴。都說明了官鹽在運輸過程中品質降低的現象。官鹽雜惡降低了官鹽在市場上的競爭力,同樣有助於私鹽的擴大。

梁庚堯, 2010

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

上阮:幪面鋪粧:『上謂溯流而上也 o 』仙滯;們縫嬅魅忤嚨> :『朊冰東人腥,而順西向,故溯而上之。』齊吳榜:王逸章句:『吳榜,船擢也。』又:『言己始去乘腮蛉之船,西上朊緗之水,士卒齊舉大罹而擊水波,自傷去朝堂之上而人湖澤之中也。』洪氏補注:『淳仁庴日: 〔三 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

用語«溯流而上»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から溯流而上という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

充电桩迎价值重构

【充电桩迎价值重构】一面是上千亿产业规模的诱人图景，一面是呼之难出的瓶颈犹 ... 由充电桩端口溯流而上到云联网云端，所衍生出的崭新生态将重新诠释充电桩的 ... «东方财富网, 9月 15»

彭山：亚洲“车神”带队“取水岷江源彭祖万里行”出征

据介绍，8位勇士将在“车神”的带领之下，骑摩托车顺岷江溯流而上，去岷江源头——松潘弓杠岭取回神圣的源头之水，迎回来自生命之源对寿乡的祝福，也共同向世界 ... «四川在线, 9月 15»

新西兰皇后镇旅游必做的12件事

瓦卡蒂普湖汇聚了许多喷气快艇公司，你可以从水上出发，沿支流峡谷溯流而上，然后做一些特技表演，表演的多少看你喜欢。大多数快艇核载多人，因此你可以和朋友 ... «福布斯中国, 9月 15»

记者“溯流而上”为您解疑释惑

市区河湖水系连通工程是许昌三大水利项目的重要组成部分，是我市水生态文明城市建设示范项目的核心组成部分，对改善全市生态环境、提升城市品位具有重要意义 ... «许昌新网, 9月 15»

郑州西流湖再现大面积死鱼6月曾南水北调好水

一个月前，西流湖再次受到污染，连续两三天，每天都能捞出500斤死鱼。这一次，他们 ... 17日，记者溯流而上，终于在航海路西段八卦庙村北侧找到了污染源。在这里， ... «腾讯网, 7月 15»

青海省推出生态观鱼、观鸟两条湟鱼洄游精品线路

... 着入湖河流溯流而上，进入到河流淡水区域产卵，而后再回到湖中。湟鱼洄游会形成“半河清水半河鱼”“群鸟猎鱼”“鲤鱼跳龙门”等奇特景观，这一景观也堪称世界奇观。 «人民网, 7月 15»

船游湄公河：溯流而上的万彩之邦(1/7)

Laif摄影师Frank Heuer在完成湄公河水路游拍摄项目后不吝激赏地写道：“这是一程此生不容错过的旅途：坐船沿着湄公河一路游玩，破浪而行，越过越南与柬埔寨，从 ... «凤凰网, 6月 15»

熊猫频道推出青海湖湟鱼直播国宝“被偷窥”不再孤单

每年六月份，青海湖数百万湟鱼溯流而上，形成了独特的生态奇观。为传播保护生态理念，中国网络电视台iPanda熊猫频道与央视新闻频道联合推出“湟鱼回游季、探秘 ... «中国日报, 6月 15»

东安发现高山瀑布群最高一处达108米

沿着发源于河伯岭蚂蝗岗的金江溪溯流而上，两岸林密、路陡。时而溪流淙淙，时而奔突而下。峡谷中5公里多长的金江溪，其间有大小瀑布20多处。在海拔1100多米的 ... «红网, 5月 15»

那个坚如磐石的石牌——抗战命运的大拐弯

以石牌为东端起点，沿湍急的三峡水溯流而上，是当时通往陪都重庆最便捷的通道。1940年6月，下游的宜昌失守后，弹丸石牌，成为拱卫重庆的第一道门户。 «南方周末, 5月 15»