"拜上"辞典での中国語の意味

中国語で拜上の発音

拜	上
bài	shàng

中国語で拜上はどんな意味ですか？

中国語辞典での拜上の定義

礼拝1.世代の賛辞や挨拶の言葉。 2.神を礼拝する Hong Xiuquanはキリスト教の教義と農民の革命的な考えを結びつけ、神の崇拝を組織し、後にTaipingの反乱を保つためにこれらの集会に頼った。

拜上 1.代人传语致意或托人传语致意的敬词。 2.拜上帝。洪秀全把基督教教义与农民革命思想结合起来，组织拜上帝会，后来即依靠这些会众举行太平天国起义。

拜上の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拜上を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拜上の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拜上»という単語です。

• 中国語: 拜上
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gracias a la
• 中国語翻訳家 - 英語: Thanks to the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करने के लिए धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وذلك بفضل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Благодаря наличию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: graças à
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর ইবাদত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Merci de la
• 中国語翻訳家 - マレー語: berbakti pada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dank der
• 中国語翻訳家 - 日本語: おかげで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 덕분에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyembah ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhờ sự
• 中国語翻訳家 - タミル語: வணங்குகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर उपासना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzerinde İbadet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Grazie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki zastosowaniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завдяки наявності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: datorită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χάρη στην
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: danksy die
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tack vare den
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Takket være

«拜上»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拜上の使いかたを見つけましょう。拜上に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周朝祕史:

趙衰宇子餘,拜上卿,兼領內外諸軍事。狐偃字子犯,拜上卿大夫,兼參軍務事。狐毛字子羽,拜中軍車騎將軍。胥臣字臼季,拜大司空兼知軍國重事。賈它宇守仁,拜大司成兼領內政。魏仇字公諒,拜中軍大夫,兼督閫外軍政事。顛頡字高舉,拜車騎將軍,兼知中軍事 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

趙衰宇子餘,拜上卿,兼領內外諸軍事。狐偃字子犯,拜上卿大夫,兼參軍務事。狐毛字子羽,拜中軍車騎將軍。胥臣字臼季,拜大司空兼知軍國重事。 賈它宇守仁,拜大司成兼領內政。魏仇字公諒,拜中軍大夫,兼督閫外軍政事。顛頡字高舉,拜車騎將軍,兼知中軍事 ...

余邵魚, 2015

儀禮:

興。再拜稽首。興受黍。坐振祭嚌之。詩懷之。實于左袂。挂于季指。執爵以興。坐卒爵。執爵以興。坐奠爵。拜。尸荅拜。執爵以興出。宰夫以籩受嗇黍。主人嘗之。納諸內。主人獻祝。設席南面。祝拜于席上。坐受。主人西面荅拜。薦兩豆菹醢。佐食設俎牢髀。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

英雄淚:

金玉均提起三寸毛竹峰,你看他刷刷點點寫分明,上寫著:「拜上拜上多拜上,拜上了完用李仁兄。自從漢城分手後,於今七載有餘零,常思懷罪難回本國,每於無人之處淚盈盈。伊藤見我這個樣,才與我想出計一宗。他命我投奔東學黨,借著人家勢力好回京。

朔雪寒, 2014

實用應用文 - 第 155 页

... 祺安祺綏安安綏安安安》;晚;晩;晩世世姪愚女姪學受生業婿子婿姨姨甥女兒孫孫女自稱女甥署謹敬上上謹敬上上謹敬上上謹敬上上謹拜上上敬拜上上敬拜上上敬拜上上叩叩上稟敬叩名下敬辭鈞道親鈞鈞勳鈞勛鈞道安安安安安信 門學徒生姪子(女)對.

李慕如, 2015

昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教: - 第 247 页

淚珠兒,點點滴在書皮上,上寫著:拜上拜上多拜上,拜上情人莫要改常。要改常,後會佳期無指望。要改常,奴命喪在你身上。」(〈書寫停當〉《白》 2 - 34ab )熱戀或溫存過後被棄的悲苦,士多誠然令人同情,但這個類別中最讓人耳目一新、歡娛無限的無疑是下面 ...

李孝悌, 2008

瑤華傳:

這一聲響,震動山谷,心上頓悟道:這裡那有什麼樵夫,必定也是個神仙,可惜不曾問得師父的處所。又想道:且不要胡思亂想。遂撮土為香,望空禱告了來意,然後依著樵夫走的一路,三步一拜,拜上山上,依稀似有路徑可上。拜了一日,天就晚了,就在樹頂上歇著。

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 十八禁

等來家我與他說,至期以定攛掇他來,多拜上爹。』又與了小的兩件茶食來了。」西門慶對應、謝二人道:「自這花二哥,倒好個伶俐標緻娘子兒。」說畢,又拿一盞茶吃了,二人一齊起身道:「哥,別了罷,咱好去通知眾兄弟,糾他分資來。哥這裡先去與吳道官說聲。

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

賈有道應了,竟往富子周家來,富子周上墳去了,賈有道就對他門上說:「我賈相公是嘉興方老爺船上來的,特來回拜你家相公。」又拿出方公的拜帖來說:「這是方老爺的名帖。方老爺因不進城,不得來回拜,你可多拜上你相公。」又問說:「管家,你曉得聞相如家里住 ...

煙霞逸士, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 4 页

說畢,伯爵舉手,和希大一路去了。話休饒舌,捻指過了四五日,卻是十月初一日。西門慶早起,剛在月娘房裏坐的,衹見一個才留頭的小廝兒,手裏拿著個描金退光拜匣,走將進來,向西門慶磕了一個頭兒,立起來站在旁邊說道:「俺是花家,俺爹多拜上西門爹。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

用語«拜上»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拜上という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

亚锦赛前中国男篮拜佛球迷调侃：不要难为菩萨

... 篮球圈，有拜佛习惯的不仅是中国男篮，CBA不少球队也有在赛季前烧香拜佛的传统，雍和宫、灵隐寺等都是他们必去的场所，有些球队甚至去了客场也会拜上一拜。 «搜狐, 9月 15»

亚锦赛前中国男篮普陀山拜佛球迷:别难为菩萨

... 篮球圈，有拜佛习惯的不仅是中国男篮，CBA不少球队也有在赛季前烧香拜佛的传统，雍和宫、灵隐寺等都是他们必去的场所，有些球队甚至去了客场也会拜上一拜。 «西部网, 9月 15»

中国男篮去普陀山拜佛网友：不要难为菩萨了

... 闲下来，而是集体前往普陀山拜佛，希望佛祖保佑在亚锦赛上球队能够取得佳绩。 ... 等都是他们必去的场所，即便是一些球队去了客场，到了这些地方也会拜上一拜。 «大众网, 9月 15»

小米旗舰店入驻京东商城：雷军拜上马化腾山头？

小米与京东联姻，间接拜上腾讯的山头。通过此前京东和腾讯之间已经成熟的合作，小米京东旗舰店流量来源入口除了京东PC和移动端官网，还嫁接了微信和QQ购物 ... «前瞻网, 6月 15»

教宗访土耳其：在蓝色清真寺静默祈祷

教宗参观该清真寺时，说了两次「我们必须敬拜上主」，以及「我们不仅要赞美光荣祂，而且我们必须敬拜祂。」隆巴迪神父形容此片断为「宗教间对话的美好时刻」。 «亚州新闻, 11月 14»

商院关注：活佛揭秘企业家为何拜上师

夹起一片金枪鱼刺身，坐在我对面的曹鹏说，“我也开始拜上师了，他还是一位法王”。 曹鹏是个挺上进的“富二代”。父母做地产，自己搞投资，每天日程很满，偶尔在朋友 ... «新浪网, 4月 14»

粪便先生拜上！ 每日轻松一刻4月24日午间版

... 【游侠导读】保卫科小王每天都看那些编出来的励志书，跟打了鸡血一样，天天早上照镜子对自己说“我是最棒的”。我就劝他，看看《故事会》也比鸡血书强，鸡血类的 ... «游侠网, 4月 14»

职业哭灵女：每月“哭”二十余场收入赛白领(图)

心声”的主要节目，是演唱歌仔戏“二十四拜”，“为生者祈祷，为死者哀悼”。 每次哭灵少 ... 如果是远的亲戚，可以自己进来，在灵前拜上几拜，或者鞠个躬。哭灵人可不必 ... «搜狐, 4月 14»

庐山东林寺逼游人"三步一拜"上佛台称为游客安全

跪拜”则是出于许多佛教弟子自身的诚意，净土苑并无“强迫”游客之意。据悉，专门开会检讨内部管理事宜之后，寺方已把之前设置的“请三步一拜上”等提示牌撤走，换上“ ... «华商网, 10月 13»

海南潭门渔民祭拜“南海一百零八兄弟”

31日是中国农历七月十五，对于渔业小镇潭门来说非常重要：这一天除了祭拜故去的亲人 ... 拭净案台，吴清若上前将供品摆齐，小步退后点燃供香，虔诚地拜上三拜。 «中国新闻网, 8月 12»