"酸梅汤"辞典での中国語の意味

中国語で酸梅汤の発音

酸	梅	汤
suān	méi	tāng

中国語で酸梅汤はどんな意味ですか？

酸っぱい梅のスープ

新鮮な梅は、伝統的な中国と爽やかな甘酸っぱい味の飲み物、主にエボニー、甘い香りのオスマンサス、岩の砂糖や他の材料、通常夏のアイスドリンク、Jieshuを冷却するために作られています。 ...

中国語辞典での酸梅汤の定義

砂糖と他の冷たい飲み物で浸した甘い梅のジュース。

酸梅汤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酸梅汤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酸梅汤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酸梅汤»という単語です。

• 中国語: 酸梅汤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ciruela
• 中国語翻訳家 - 英語: Plum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: برقوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: слива
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ameixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাল রস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plum
• 中国語翻訳家 - マレー語: jus Plum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Plum
• 中国語翻訳家 - 日本語: プラム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jus Plum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mận
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளம் சாறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मनुका रस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: erik suyu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prugna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śliwka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Слива
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δαμάσκηνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pruim
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plommon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plum

«酸梅汤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酸梅汤の使いかたを見つけましょう。酸梅汤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一花一世界: 你所不知的植物故事

再簡單談談梅酒和酸梅湯。梅酒當然就是用梅子釀成的酒,它在日本和韓國挺受歡迎的,在中國則比較少見了,這其實就有點可惜了。想當年曹操和劉備「青梅煮酒論英雄」,這個也不行那個也不行,說到最後就他們哥倆才是當世的大英雄,這一份情懷是中國人 ...

姚瀟語, 2015

老北京的吃喝 - 第 142 页

另一类是市井制售的,像酸梅汤、酸梅卤、酸梅枝、西瓜汁、雪花酪以及稍后出现的可以买回去自己冲制的酸梅品,再加上果味汽水、冰激淋等舶来冷饮,这类吃食以果局鲜货店里的较为醇正清洁,货真味厚。酸梅汤是旧京一种"带不走"的美食,即来京人士只能 ...

周家望, 1999

至SMART遊09 - 台北 - 第 89 页

賣 6 |酗方酉 8 製阿媽的酸梅湯老字號酸梅湯店一標榜在梅子裏加入中藥的家傅秘方釀製一生津止渴一開脾健胃一幾乎每個到淡水的遊客都要來喝一杯,聽說假日—天可以賣—干杯呢。這兒童臺的酸梅湯呈深橙色一味道酸酸甜甜一很震臺呈郁一跟平時 ...

談齊好, 2008

An Odyssey of A Swordman

第四百一十四章敬酒那贼秃起初的时候,还不想伸手去接老鸨子递过来的冰镇酸梅汤。但当他的目光,在不经意间重落在周围搔首弄姿、肆意调笑的姑娘们身上的时候,其强行按捺的欲望,便在心间猛烈的震荡了起来。“那在下......就却之不恭了。”言罢,那贼 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

Elite Love: The Wanted Cutie

谢清莹端着酸梅汤推门而入,而露琪亚正抱着双腿窝在沙发里发呆,顺声看过去,看到是谢清莹,神色立即别扭起来。实际上,露琪亚这几天反省了很多,她后悔了,不该那样说谢清莹。谢清莹的确给大家带来了不少麻烦,可是她又何尝不是?她的危害,显然比谢 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

总裁我们结婚吧:

林晓仔细的看着他的脸,那明朗的线条,高高的鼻梁真是上帝的杰作。想想自己也算好命,一不小心嫁了个董事长,还是个极品型男。“一定有很多女人爱过你吧。”她突然自言自语,而后感觉身边的空气都是酸酸的。“哎呀。快点起来,喝点酸梅汤醒醒酒。”外婆端 ...

小熊哭了, 2015

隐蔽者

酸梅汤,你去家里喝去。”高振麟点头,“我还在上班,有时间再去。”他心头有些悻悻然地走开,在回办公室的院门那里停住脚,蹲下身子,看着奶妈掏出钥匙把秦大伟的门打开,把搁在窗台上的锅放进屋里的桌上,把门掩上之后走了——居然没有锁门。高振麟环顾 ...

小撒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

上海老味道 - 第 179 页

因为大腿"死穴"被猛然撞中,感觉是又痛又酸,这一致命毒招也被叫作"酸梅汤"。在我小时候,吃这种肉体酸梅汤的经历远比喝液体酸梅汤要来得多。上世纪 80 年代,酸梅汤在市面上绝迹了,为可口可乐和七喜等饮料取代。前些天约了三五知己到静安寺附近 ...

沈嘉禄, ‎戴敦邦, 2007

美味潮買樂活遊Easy GO!台北: - 第 177 页

士 Y 名一試難忘阿媽的酸梅湯老實說,的確沒有誇張!我喝過阿媽的酸梅湯後,便不想再喝其他酸梅湯了。阿媽的酸梅湯味道適中,不似坊間加甜加醋,是真的可以消暑解渴的飲品!你喝一杯便知我為甚麼推介了!孢址:新北市淡水區中正路 135 號之 2 怎樣去: ...

高俊權, 2015

居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 146 页

為何膽壼炎病人適宜飲用酸梅湯?酸梅湯的主要成分是烏梅。烏梅是由未成熟的青梅加工薰製成的,含有檸檬酸、蘋果酸、琥珀酸`碳水化合物、穀固醇及齊墩果酸樣物質。酸梅湯作篇夏季的清暑飲料,能生津止渴。另外,實驗已證實烏梅能使膽囊收縮'促進 ...

竇國祥, 2012

用語«酸梅汤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酸梅汤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国可乐【桂花酸梅汤】

酸梅汤是这个夏天康妮家最受欢迎的健康饮料。从去年开始根据网上的配方煲过多次酸梅汤，试过的配方有的乌梅太多，一锅酸酸的，有的喝起来不太像酸梅汤，在我试 ... «搜狐, 8月 15»

德州男子喝酸梅汤被查出酒驾！ 原来是乌梅惹的祸

酒驾的问题就出在酸梅汤上。”据交警介绍，酸梅汤中含有乌梅，而乌梅的主要成分是果酸与苯甲醛等化合物，在蒸煮或酵母菌发酵后会产生低浓度的醇类化合物，饮用 ... «大众网, 8月 15»

酸梅汤能降肝火炎夏喝酸梅汤有啥好处

在高温夏日里，我们常常喝的饮料之一就是酸梅汤。这是一种可以在家自制的消暑饮料，并且制作的方法也很简单。下面为大家来总结一下酸梅汤的做法和功效及作用， ... «人民网, 8月 15»

自制凉爽酸梅汤冰爽一夏

在高温夏日里，我们常常喝的饮料之一就是酸梅汤。这是一种可以在家自制的消暑饮料，并且制作的方法也很简单。下面为大家来总结一下酸梅汤的做法和功效及作用， ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»

夏季最佳饮品：酸梅汤的做法

因此，当夏日疲惫时，喝杯酸梅汤可以起到很好的提神作用，让肌肉和血管组织恢复活力。另外，这么多酸性物质还可以促进唾液腺与胃液腺的分泌，不仅生津止渴， ... «凤凰网, 7月 15»

酸梅汤能解腻减肥吗? 能减肥的3大靠谱食物

因而，想通过喝酸梅汤食物来改变人体的酸碱度是很不靠谱的。 有说法认为，乌梅中含有丰富的多酚类抗氧化物质，这些物质有利于清除脂肪代谢的过氧化产物，还能 ... «人民网, 7月 15»

阮光锋：酸梅汤能解腻减肥吗

流言：酸梅汤是传统的消暑饮料。最近几年，市场上出现一些罐装或瓶装的酸梅汤饮料，它声称有解油腻、降血脂的功效，还能帮助减肥。 喝酸梅汤的历史由来已久。 «新浪网, 7月 15»

酸梅汤易拉罐喝出儿时的味道

提起夏季饮料，人们不禁想起西安餐店和街头一杯杯散装售卖的酸梅汤，消暑解渴，很受陕西消费者青睐。如今，这种极其普通的饮品，也焕发出时代新气息。近日，记者 ... «西安新闻网, 6月 15»

夏季最佳饮品：酸梅汤

在夏天，我们喝些什么饮料是最可以生津解渴的呢？很多人一定会想到酸梅汤，酸梅汤是我国民间的传统饮品，做法也很简单。今天，就来教教大家如何在家自己DIY ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»

夏季宝宝健康饮料：清热祛湿补铁锌--酸梅汤

立夏以后，无论是沙龙聚会还是讲座，我都是酸梅汤的坚决拥护者！但这里面的学问，却是很多家长们不为所知的，从原材料的原则来说，可以用失之毫厘，谬以千里来 ... «搜狐, 5月 15»