"蒜押"辞典での中国語の意味

中国語で蒜押の発音

蒜	押
suàn	yā

中国語で蒜押はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒜押の定義

ガーリックの古代ガーリック型のペンダント。 カーテン用。

蒜押 古时的蒜形坠子。用以押帘。

蒜押の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒜押を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒜押の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒜押»という単語です。

• 中国語: 蒜押
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cargo ajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Garlic charge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लहसुन प्रभारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تهمة الثوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чеснок заряд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carga de alho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রসুন চার্জ
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´ail frais
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bawang putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Knoblauch Ladung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニンニク担当
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마늘 충전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: papak daya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tỏi phí
• 中国語翻訳家 - タミル語: பூண்டு கட்டணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लसूण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarımsak şarj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carica aglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Opłata czosnek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часник заряд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: taxa de usturoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκόρδο χρέωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: knoffel beheer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vitlök laddning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvitløk kostnad

«蒜押»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒜押の使いかたを見つけましょう。蒜押に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

一花一世界: 你所不知的植物故事

銀蒜押簾人寂寂,玉釵敲竹信茫茫。黃花開也近重陽。」詞中的拒霜也好,斜雁也好,黃花(菊花)也好,俱是晚秋淒美蕭索之景,王國維說「一切景語皆情語」,納蘭公子為何眼見如此的淒美呢?還不是多情和離別惹的禍?詞裡的意思,就是要等到深秋時節,納蘭公子 ...

姚瀟語, 2015

Tongya

0 玉篇以謹為百八儿蒜一名蒜腦靚別錄]名摩羅.矢晉一名`中庭一名強翟陶日強仇之韓也几物菊生謂之韁義出韓詩外偉智按陸佃風生于兩葡謂之 ... [直翁日小蒜根名鄙「朮卵訌曄 R 迪. ]町證昔八#注十許王藻冪之名為胡麻〝木元時囚銀蒜押氪正象之也.蘇頌.

方以智, ‎姚文夑, 1800

聖道旅伴—新舊約全書要義２: 約書亞記至路得記箋記 - 第 172 页

押尼珥在掃羅王陣亡之後,本來能順理成章的擁護大衛登位,因為他是神所盲立的王,掃羅曾公開承韶遇,蒜押尼琪也聪得清楚,但那涸罩阀挛作功臣,立他的傀儡伊施波設作掃羅王二世。果然,他“大有榷勢" !更為顯明可見的權勢具象徵,是續娶前王的妃嬪(撒 ...

于中旻, 2004

唐宋词常用语释例 - 第 165 页

旋安排一双银蒜镇罗幕。, ,一个帘钩都附带商个押帘,所以银蒜称&双"。李莱老浪淘沙: "宝押绣帘斜,莺燕谁家? , ,宝押,珍贵的帘押,也是指银蒜之类的东西。^ ' ^ '、、^ : ^ I !' '! ... 请参看六铢条。【鸳衾( 165 苏轼稍遍(春词) : "睡起画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地。"

温广义, 1979

叶嘉莹自选集

于是在此一痛苦的回想之总结后,词人遂立下了一个不想再被外在的春色所撩乱的决心,说"银蒜且深押,疏影任徘徊"。 ... 故此句乃曰"银蒜且深押"正是欲以银蒜押帘而使之不复开启之意,于是词人乃将一切撩乱人心的"游丝飞絮"的春色尽皆阻隔于帘外了, ...

叶嘉瑩, 2005

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 289 页

说"银蒜且深押,疏影任徘徊" , "银蒜"是古代用以押帘之物,银制,其形如蒜,故曰"银蒜" ,这一句正是对开端首句之"帘卷"的一个反 ... 是外在的春色所带给人的撩乱的"春思" ,而"春思"的追寻则徒然使人"肠断" ,故此句乃曰"银蒜且深押"正是欲以银蒜押帘而使之 ...

叶嘉莹, 2004

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1853 页

罗衾旧香犹暖。"按《扑蝴蝶》正格,后段"怨春短"下该上四下五,今比前调多二字,又一体也。或作上六字下三字,误。银蒜欧阳永叔仿《玉台》体诗: "银蒜押帘宛地垂。"苏东坡《哨遍》词: "睡起画堂,银蒜珠幕云垂地。"蒋捷《白^词》: "早是东风作恶,旋安排一双银蒜 ...

上海古籍出版社, 2007

唐宋词汇评: 两宋卷 - 第 28 页

户外惟闻,放剪刀声,深在妆阁。料想裁缝,白苧春衫薄。【汇评】杨慎《词品》卷二:欧阳六一仿玉台体诗: "银蒜钩帘宛地垂。"东坡《哨遍》词: "睡画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地。"蒋捷《白纟 2 词》: "早是东风作恶。旋安排,一双银蒜镇罗幕。"银蒜,盖铸银为蒜形,以押帘 ...

吴熊和, ‎李剑亮, 2004

欧阳修资料汇编

7 樊樹山房文集 V 卷二)屑咢王納妃,公主下降,皆有銀蒜簾押數百雙。(同上補集卷五)蔣捷《白竚》詞:「早是東風作惡,旋安排一雙銀蒜鎮羅幕。」銀蒜蓋鑄銀爲蒜形,以押簾也。宋、元親【銀蒜】歐陽永叔仿玉臺體詩:「銀蒜押簾宛地垂。」蘇東坡 6 哨遍》詞:「睡起 ...

洪本健, 1995

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 28 页

户外惟闻,放剪刀声,深在妆阁。料想裁缝,白苧春衫薄。【汇评】杨慎《词品》卷二:欧阳六一仿玉台体诗: "银蒜钩帘宛地垂。"东坡《哨遍》词: "睡画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地。"蒋捷《白^ :词》: "早是东风作恶。旋安排,一双银蒜镇罗幕。"银蒜,盖铸银为蒜形,以押帘 ...

王兆鹏, 2004