"随风逐浪"辞典での中国語の意味

中国語で随风逐浪の発音

随	风	逐	浪
suí	fēng	zhú	làng

中国語で随风逐浪はどんな意味ですか？

中国語辞典での随风逐浪の定義

風波①急いで波;英国。 ②まだ流れで作った。

随风逐浪 ①奔波；颠沛。②犹言随大流。

随风逐浪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の随风逐浪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への随风逐浪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«随风逐浪»という単語です。

• 中国語: 随风逐浪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Olas de viento
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind waves
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हवा तरंगों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: موجات الرياح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ветровые волны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As ondas de vento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাতাস এবং তরঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vagues de vent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Angin dan gelombang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wind Wellen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風波
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바람 파도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Angin lan ombak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sóng gió
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று மற்றும் அலைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा आणि लाटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgar ve dalgalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Onde del vento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fale wiatrowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вітрові хвилі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Valuri de vant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κύματα ανέμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wind golwe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vind vågor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vind bølger

«随风逐浪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から随风逐浪の使いかたを見つけましょう。随风逐浪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

给我一辈子:

桃花,桃花,这是我最后见你随风逐浪——”那春末的溪水旁,那落樱缤纷的桃花。似乎有了灵魂,落得更加凶猛,似乎要在这少年走之前把花瓣落光。眼中没有了玩味的笑,多了一抹桀骜不驯的倔强。少了紫带金袍加身,却换上了一身的戎装。那昂藏的身躯,紧紧 ...

赤银瑚, 2014

常言道:

一日時值季冬,天氣嚴寒,信步來至海邊,細觀海景,但見:這一邊穩風靜浪,柴船自來,米船自去。那一邊,隨風逐浪,小船傍在大船身邊。有時平地起風波,有時風過便無浪,有時無風起處也是潺潺浪滾,有時風頭不順,宛如倒海翻天。不見什麼高山,那見什麼平地。

朔雪寒, 2014

常言道 - 第 13 页

一日时值季冬,天气严寒,信步来至海边,细观海景,但见:这一边稳风静浪,柴船自来,米船自去。那一边,随风逐浪,小船傍在大船身边。有时千地起风波,有时风过便无浪,有时无风起处也是漏漏浪滚,有时风头不顺,宛如倒海翻天。不见什么高山,那见什么千地。

落魄道人, 1993

李宗仁回憶錄(下): 唐德剛作品集10 - 第 624 页

不料行至中途,西北風大作,長江之上,白浪滔天,這艘輪船既舊又小,風摧浪捲,危險不堪。尤其因西北風從船尾吹來,時常將船頭壓向浪中 o 船尾螺旋槳脫離水面,舵手便無法操縱,只得隨風逐浪漂流,船員和同行官兵都面呈憂懼之色。然此時輪船已不易靠岸, ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

基督化與世俗化的掙扎: 上海基督敎青年會研究, 1900-1922 - 第 89 页

抑有進者,隨著清末儒學的價值愈益受到懷疑,各種新思想學說紛至沓來,在舊倫理觀念步向崩解、新道德價值尚未建立之際,傳統的知識分子容易陷入道德虛無主義的危機: ... ...今日銳行之新 ... 况少年子弟,經歷未多,學養未至,隨風逐浪,流連忘返,將見出聖 ...

張志偉, 2010

元曲熟语辞典 - 第 385 页

【随波逐浪】随波浪起伏上下,喻生活颠沛流离,不由自主。唐,白居易《浪淘沙》词: "随波逐浪到天涯,迁客生还有几家。"孟汉卿《魔合罗》三折[商调,集贤宾] : "详察这生分女作歹为非,更和这忤逆男随波逐浪。"【随风倒舵】比喻一切跟着人家走,自己毫无主见。

刘益国, 2001

風月夢: 風花雪月古典言情

渾如逐浪桃花,宛似隨風揚柳。迎新送舊,備嘗艱苦。覆雨翻云:填還夙孽。幸遇袁郎,拔離苦海。夫與糟糠,仇如陌路。妾雖側室,寵佔專房。人以爲樂,妾反生愁。恨乏調和之策,甘受誹詬之言。自謂終身有托,滿冀白首相期。奈因人難強命,郎染膏肓之疾。徒用參 ...

邗上蒙人, 2015

教學河戀: 教室小說工房 - 第 62 页

... 轉換成,另一個光鮮亮麗的夢幻國度......閃爍的淚光, 第四章一首九歲孩童的兒童詩在那荒涼草原的忘憂草,被那看不見的風影,無聲地掃過。從前你和我渺茫的晶瑩童話,也隨風吹散。我和你從此沒有任何牽連。蒲公英。隨風逐浪, 將哀傷染為透明。 062.

白佛言, 2010

童詩閱讀教學探究: 以 "在夢裡愛說童話故事的星星" 為例 - 第 347 页

在空中繚繞的七彩音符,將鬱悶拂去,轉換成, 閃爍的淚光,將哀傷染為透明。在那荒涼草原的忘憂草,被那看不見的風影,無聲地掃過。從前你和我渺茫的晶瑩童話,也隨風吹散。我和你從此沒有任何牽連。蒲公英,隨風逐浪, 另一個光鮮亮麗的夢幻國度.

黃連從, 2007

隔簾花影:

說不及話,只見海中泛起火光來,照見兩條神龍在海中翻波攪浪,鼓鬣揚須,夾近船邊。滿船稍公水手只是念佛,那船一似隨風柳葉、逐浪桃花,團團轉將起來,眼前要翻。只見了空上船頭盤膝而坐,不知口裡念些甚麼經咒。一時間風急水湧,兩條龍夾船而行, ...

朔雪寒, 2014

用語«随风逐浪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から随风逐浪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“虎踞龙盘”之地——汉水华城盛大开盘在即

这个金秋九月，随风逐浪，轻松搭上楼市旺季。汉水华城(动态 图库 户型)盛大开盘，精心准备，携诚意之作献上！ 汉水华城(动态 图库 户型)5A写字楼约60-1500㎡极致 ... «中国房产超市网, 9月 15»

太湖捞藻人：不在外面洗完澡，女儿不让进家门

然而，随着城市的扩展，工业的发展，田地的消失，蓝藻却泛滥成灾。 为探索蓝藻的 ... 受季风气候的影响，蓝藻随风逐浪，自然也大都积聚于无锡的三个湖湾。 “蓝藻虽 ... «新华网浙江频道, 7月 15»

谈新文人画：朱新建李津的作品只是个案

而不是随风逐浪，跟着市场跑。不少画家模仿名人的作品到市场销售，并且充斥市场，画的品格比较低下，久而久之让老百姓以为这个就是当代最好的作品。部分艺术家 ... «中华网, 6月 15»

艺术家炒作投机是艺术界的腐败

而不是随风逐浪，跟着市场跑。不少画家模仿名人的作品到市场销售，并且充斥市场，画的品格比较低下，久而久之让老百姓以为这个就是当代最好的作品。部分艺术家 ... «新浪网, 6月 15»

港报社评：认清港股升市特质，做好准备随风逐浪--明报4月9日

随着内地政策触动资金投向股市，上海与深圳股市历经一轮升市之后，被认为市值 ... 覆舟的道理，管理好风险之后，才可在趁势而行的股市中，随风逐浪，适度地贪婪。 «路透, 4月 15»

十二星座男生的情感薄弱点

... 双子座男生就是风一样的男人，他喜欢的就是随风逐浪，喜欢瞬息万变的感觉。 ... 传言，他对心爱的人不吝花钱，各种奢侈品随你统统买回家，绝对不皱一下眉头。 «搜狐, 5月 14»

组图：安徽巢湖蓝藻大面积蔓延

随着夏日气温的攀升，安徽巢湖蓝藻又开始大面积爆发。在巢湖西 ... 合肥，2013年6月30日安徽巢湖蓝藻大面积蔓延6月30日，巢湖蓝藻随风逐浪绿染湖面。 随着夏日 ... «搜狐, 6月 13»

第3届国际城市俱乐部帆船赛落幕三桂冠各归其主

各支参赛队伍在赛场上随风逐浪，享受比赛带来乐趣的同时，也为青岛市民献上一场精彩的海上盛宴。本届国际城市俱乐部帆船赛不负众望，其规模之大，级别之多都 ... «新浪网, 5月 12»

赛尔号朱雀菲尼克斯（雷伊打法）

第二分身：光芒之影：（特点，对方绝对先手，鲁比克斜转无效，我方攻击易MISS，可以耗招,血低于一半时会暴击）罗德利斯放一个灼烧，挂，上645随风逐浪一次后，狂 ... «玩多多网页游戏门户, 8月 11»

赛尔号如何打败神兽玄武和青龙不用瞬杀

魔焰压迫三次，再换上阿多拉恐惧之风三次，此时钢牙鲨已经没有任何威胁了，换上雷 ... 旋涡烧他超半血后换鲁斯王剑舞三次，随风逐浪六次，虚张声势三次，慢慢打。 «多玩游戏网, 1月 11»