"岁寒三友"辞典での中国語の意味

中国語で岁寒三友の発音

岁	寒	三	友
suì	hán	sān	yǒu

中国語で岁寒三友はどんな意味ですか？

古い冷たい3人の友人

岁寒三友

新年三人の友人は、松、竹、梅3植物を指します。 これらの3つの植物は冬の間、まだ名の強い活力を維持することができるので、高貴な人格の象徴的な伝統的な中国文化は、長生きの意味の後に日本に広がっています。 松と竹の葉の寒さでは、冬の梅の花、古代文学の意味の "クリーンホワイト"セクションは理想的な性格です。 日本の平和時代から中国の松竹梅、江戸時代には吉祥の意味があります。 中国ソング王朝、古い寒い三人の友人は、同じ文章のような文学絵画、墨絵のテーマ、蘇州の作品としてしばしば。 元王朝、明代の陶器は、しばしば松竹梅パターンです。 松本では一般的に使用されている松村梅や娘祭りなどのお祝いやティムディング、結婚式などのお祭りにも日本の陶器、漆器、織物、染めがよく使われています。 ...

岁寒三友，指松、竹、梅三种植物。因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名，是中國傳統文化中高尚人格的象徵，傳到日本後又加上長壽的意義。 松和竹在嚴寒中不落葉，梅在寒冬裡開花，有「清廉潔白」節操的意思，是古代文人的理想人格。日本平安時代由中國傳入松竹梅，江戶時代起又有吉祥的意義。 中國宋朝時，歲寒三友常作為文人畫、水墨畫的題材，如文同、蘇軾的作品。元朝、明朝的陶瓷器也常有松竹梅的圖案。日本的陶瓷器、漆器、織染也常用松竹梅圖案，常用於門松、女兒節人形等節日裝飾以及添丁、婚禮等喜慶事上面，常與鶴龜之類的主題一起用。...

中国語辞典での岁寒三友の定義

寒い冬の友人3人の友人、竹の冬は枯れ、プラムハーディオープンので、 "冬の冷たい3人の友人がいる"と述べた。

岁寒三友 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。

岁寒三友の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の岁寒三友を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への岁寒三友の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«岁寒三友»という単語です。

• 中国語: 岁寒三友
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tres Amigos de Invierno
• 中国語翻訳家 - 英語: Three Friends of Winter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सर्दी के तीन दोस्तों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة أصدقاء الشتاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Три Друзья Зимы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Três Amigos de Inverno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীতকালীন তিন বন্ধু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trois amis de l´hiver
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiga Friends of Winter
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Drei Freunde des Winter-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 歳寒三友
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겨울 의 세 친구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telung Friends of Winter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ba người bạn của mùa đông
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூன்று நண்பர்கள் குளிர்கால
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने थंड तीन मित्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Winter Üç Arkadaş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tre amici di inverno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzy Friends of Winter
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Три Друзі Зими
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trei prieteni de iarnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρεις φίλοι του Χειμώνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Drie Vriende van Winter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tre Vänner Winter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tre venner av Winter

«岁寒三友»に関連する中国語の本

以下の図書目録から岁寒三友の使いかたを見つけましょう。岁寒三友に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国陶瓷 - 第 123 页

明朝的开国皇帝喜爱红色,这件触里红〈〈岁寒三友》纹梅瓶是现存的唯一一件带盖子而且保存完整的洪武粕里红梅瓶。《岁寒三友〉〉纹梅瓶高 41.7 厘米,造型优美,器型完整无缺, “岁寒三友”指松树、绿竹、梅花三种常绿植物,象征着高洁的志向,是元代文人画 ...

陈锦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

冰心诗文精选 - 第 420 页

晓发裹江尚未寒夜过荥泽 6 觉衣单黄河桥上轻车渡月照中流好共看父亲盛赞这首诗的末一句,说是“有大臣风度” ,这首诗大概是作 ... 岁寒三友: 801 h0n S0n 70uo 岁寒三友,指松、竹、梅三种植物 o 因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名, ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国话 - 第 81 页

周啸天 Esphere Media(美国艾思传媒). 以及历史故事、生活百态。纹饰图案多表达人们对真善美的追求,寓意深刻。如“二龙戏珠” ,表示祝颂吉祥安泰之意。“龟鹤齐龄” ,构思为一龟一鹤。龟喻长寿,鹤为仙禽。龟鹤齐龄表示同享高寿之意。“岁寒三友” ,则图案 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 351 页

他的小说《受戒》《岁寒三友》《故里三陈》《大淳记事》等写的是中国尤其旧中国的凡常人的生活。这些生活于市井街巷中的小人物,虽社会地位低微,却几乎都于平凡中具有一种古仁人君子的风度。他们善良热情,有仁爱之心。如《岁寒三友》中知己朋友的患难 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Dreamweaver 中文版网页制作教程(电脑基础·实例·上机系列教程)(配光盘)

banner (800 80)诚与广告公司本着以诚信求发展的企业理念向前迈进,在日益骰烈的现代国际化大市场竞争中,企业发展潜力不只是经济实力的比拼所以我们浸润于文化中,并创造出属于自己的文化。竹,乃岁寒三友之一,虚心亮节是其品质。我们做人就要 ...

王世良, ‎吕军军, 2005

错别字辨析字典 - 第 422 页

[辨析]叫嚣是松 0 至昮繁体字。□ [松竹梅]合称岁寒三友。松、竹经冬不凋,梅在寒冬开花。日[岁寒松柏] @论语·子罕况"岁寒,然后知松柏之后影也。"后用"岁寒松柏"比喻在逆境能保持操守的人。 8qiong ...

苏培成, 2000

老京城建筑: 彩画 - 第 13 页

... 兰,竹、菊四种花卉作为彩画的题材始于宋元时期。宋朝时许多画家都喜欢画悔、竹和松树,人们称其为岁寒三友,元朝的吴镇在三友图外 X 加画了兰花,名为四友图。明神宗万历 ...

田旭桐, ‎侯芳, 2003

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

卜算子孟抚干岁寒三友屏风洽蕊 _ 红香,瘦节携苍玉。更著堂堂十八翁,取友三人足。惜此岁寒姿,移向屏山曲。纸帐薰炳结胜缘,故伴仙郎宿。庶鸣胡鸮天旅中中秋露叶披残露颗传。明星著地月流天。不辞独赏穷今夜,应为相逢忆去年。辜窍究,负婢娟。谁知两 ...

唐圭璋, 2015

20世纪中国教育家画传：陶行知画传 - 第 70 页

并将古人“岁寒三友” (松、竹、梅)改为“岁寒四友” , “这第四个朋友即是平民读书处。当这天寒地冻的时候,一切学校都暂停了,平民读书处还是像冬笋一样,一个个从地里冲出来。它什么东西都不怕,风不怕,雪不怕,所向无敌! ...知行很希望先生和夫人在这个最 ...

储朝晖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

爱如山样重·深沉卷:

记得在1914—1915年之间,我在北京中剪子巷家里客厅的墙上,看到一张父亲的挚友张心如伯伯(父亲珍藏着一张“岁寒三友”的相片,这三友是父亲和一位张心如伯伯,一位萨幼洲伯伯。他们都是父亲的同学和同事。我不知道他们的大名,“心如”和“幼洲”都是 ...

冯志远　编, 2014

用語«岁寒三友»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から岁寒三友という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古砚收藏市场新宠文人砚雕

又如一件清道光二年梁振馨刻阮元铭端石巧雕砚，砚主体雕刻岁寒三友的意象，砚额雕有三人骑骏马驰骋之图，并书“岁寒三友，天成石文。临池圆月，墨雨香云”。 «新浪网, 9月 15»

《岁寒三友图》等你一定要知道的中国古书画

作者王希孟，王希孟18 岁为北宋画院学生，后召入禁中文书库，曾得到宋徽宗赵佶的亲自传授，半年后即创作了《千里江山图》。相关 《踏歌图》宋马远《踏歌图》是南宋 ... «汉丰网, 8月 15»

[记忆中的年味]江苏高邮重现汪曾祺小说中民俗场景

被搬上荧幕的，是汪曾祺的小说作品《岁寒三友》，故事发生在上世纪三十年代的高邮，主角分别是开草帽厂的王瘦吾、经营炮仗店的陶虎臣，以及画家靳彝甫，讲述了在 ... «中国广播网, 2月 15»

广州宣亦：紫砂气韵岁寒三友紫砂壶

本公司最近有幸征集到一款传世之作“岁寒三友”紫砂壶，藏品长：20cm，高：10cm。壶呈不规则五边形状，竹节嘴，为一节节竹子制成壶嘴；耳形把、把手为梅花和梅枝 ... «新浪网, 2月 15»

吃“岁寒三友”润肠通便

松、竹、梅因经冬不凋而被文人墨客称为岁寒三友，其实炎炎寒冬，吃些“岁寒三友”也不错，即松子、竹荪、梅子，降脂、开胃又通便，不妨多补充些。 梅子降脂 寒冬，老年 ... «老人报, 1月 15»

小寒的风度

小寒是一个二十四节气中最寒冷的节气，是一个水冻草枯寒气逼人的日子。然而被人誉为“岁寒三友”的松、竹、梅，却在冰天雪地的严冬里肆意风流，着意为娇。长歌生命 ... «中国气象局, 12月 14»

岁寒三友神奇药用价值

在很多人的心中，中医是神秘的，中药是神奇的，花草树木，天上飞的，水里游的，甚至矿植物居然都是可以治病疗伤的好药，时至现在，中药更成了疑难杂症的最有希望 ... «新浪网, 11月 14»

旅游另只眼- 三友卅客- 吴裕成摄影并撰文(图)

松竹梅，西安古建筑将岁寒三友刻于墙面。以岁寒说坚贞，孔子是发明者，他讲到松柏。至宋代，文人填词《满庭芳》，聚齐梅筠松。三友，可理解为松竹梅的物以类聚，也 ... «网易, 8月 14»

后会无期什么时候上映?三大男神迎风尿尿岁寒三友变睡韩三友

后会无期什么时候上映?三大男神迎风尿尿岁寒三友变睡韩三友. 海哥娱乐来源：撰稿：wuling发布时间：2014-07-12 11:12:43 1. 后会无期什么时候上映啊?光看三大男 ... «四海网, 7月 14»

陈柏霖钟汉良冯绍峰迎风尿尿封岁寒三友

新浪娱乐讯韩寒[微博]电影《后会无期》集合钟汉良[微博]、冯绍峰[微博]、陈柏霖[微博]三大男神出演，他们也经常在片场恶搞，对此就有网友调侃韩寒把三大男神玩坏 ... «新浪网, 7月 14»