"锁阳台"辞典での中国語の意味

中国語で锁阳台の発音

锁	阳	台
suǒ	yáng	tái

中国語で锁阳台はどんな意味ですか？

中国語辞典での锁阳台の定義

ロックバルコニーのブランド名。 つまり、 "Man Tingfang"です。 二重トーン九五〇平寧。

锁阳台 词牌名。即《满庭芳》。双调o九十五字o平韵。

锁阳台の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の锁阳台を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への锁阳台の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«锁阳台»という単語です。

• 中国語: 锁阳台
• 中国語翻訳家 - スペイン語: balcón Lock
• 中国語翻訳家 - 英語: Lock balcony
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लॉक बालकनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرفة قفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Блокировка балкон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: varanda bloqueio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লক ব্যালকনিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: balcon serrure
• 中国語翻訳家 - マレー語: beranda kunci
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lock Balkon
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロックバルコニー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠금 발코니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kunci loteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khóa ban công
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாக் பால்கனியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लॉक बाल्कनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kilit balkon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: balcone di blocco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blokada balkon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Блокування балкон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: balcon blocare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλείδωμα μπαλκόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lock balkon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lås balkong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lås balkong

«锁阳台»に関連する中国語の本

以下の図書目録から锁阳台の使いかたを見つけましょう。锁阳台に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 550 页

(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本)鎖陽台即【滿庭芳】。[宋]周邦彥詞名【鎖陽台】,見《片玉詞》卷下。山崦籠春,江城吹雨,暮天煙淡雲昏。酒旗漁市,冷落杏花村。蘇小當年秀骨,縈蔓草、空想羅裙。潮聲起,高樓噴笛,五兩了無聞。淒涼,懷故國,朝鐘暮鼓,十載紅塵。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

孩子学安全的第一本书：“小橘灯”亲子学堂丛书:

还有另外一则媒体报道的消息,而这个男孩却没有上面事例中的小男孩幸运了: “×××社区内,一名独自在家的6岁男童不小心翻出了阳台,从4 楼坠下,不幸身亡。'小孩姓田,住在4楼。'一名街坊介绍,男童被送往医院后,房东到4楼敲门,发现门是从外面锁上的, ...

郭芳茹　编著, 2014

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 425 页

... 124,221 《瑞鹤仙》"悄郊原带郭" ^ 148 《瑞龙吟》"章台路" ^ 98,142,187 《塞垣春》"暮色分平野" ^ 281 《少年游》"并刀如水" ^ 60,153,221 《少年游》"朝云漠漠散轻丝" ^ 60,81.149 《锁阳台》"白玉楼高" ^ 160 《锁阳台》"花扑鞭鞘" ^ 160 《锁阳台》"山崦笼春" ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

有些事傷不起 - 第 281 页

就在那一瞬間,我那調皮搗蛋的兒子,迅速碰的一下把陽台的門給關閉起來,還把門反鎖了口因我家陽台門鎖旁遑有一個鉤子形狀的鎖扣,我兒子把那個鎖扣按下去了'他不夠力氣'打不開門了。想到平時,在電視裏面看到發火災的新聞報道,我簡直焦急的快要 ...

火爆玫瑰, 2012

周邦彦词选 - 第 117 页

此词与前引《锁阳台,怀钱塘》是组词,也与钱塘相关,但时间有数月之隔。前首《锁阳台》写于元祐三年( 1 ( ^ ^ )春天,周邦彦赴庐州任途中;同年夏末周邦彦假归钱塘、于仲秋之前抵达钱塘,此词是在钱塘时写的中秋词。因为苏轼的《水调欲头,中秋》词好评如潮, ...

周邦彦, 2005

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 1008 页

彼特不知"剩"字之义,又不知"榴花"之为酒耳。唐宋以"剩"为"多" ,说见张相《诗词曲语辞汇释》及余《敦煌变文字义通释》,无烦举证。白居易《咏家酝》诗云: "犹嫌竹叶为凡浊,始觉榴花不正真。" "楠花"为酒名,灼然无疑。凡美成之言饮酒,如下卷二页前《锁阳台》 ...

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷

彼特不知"剩"字之义,又不知"榴花"之为酒耳。唐宋以"剩"为"多" ,说见张相《诗词曲语辞汇释》及余《敦煌变文字义通释》,无烦举证。白居易《咏家酝》诗云: "犹嫌竹叶为凡浊,始觉榴花不正真。" "榴花"为酒名,灼然无疑。凡美成之言饮酒,如下卷二页前《锁阳台》 ...

王兆鹏, 2004

老上海三十年见闻录/民国史料笔记丛刊 - 第 324 页

减字木兰花探春消息东风齐著力锁阳台春从天上来传言玉女黄鸥绕碧树借分飞东风第一枝探春消息,寄语东风齐著力。梦锁阳台,疑是春从天上来。·传言玉女,试看黄鸥绕碧树。为借分飞,早占东风第一枝。琴调相思引昼锦堂一尊红金菊对英蓉小 9 干深院月 ...

陈无我, 1997

雾锁天途 - 第 219 页

44 王雪住在二楼,当陈牧野像罗密欧那样矫健地爬上她房间的阳台时,正好看见她拿着一个信封交给一个佝偻着背的中年女人。“这是你的工钱。你就做到今天吧。”她的声音像玻璃窗一样冷。 “其实,我没跟她说什么呀......”她想为自己辩解,但立刻被王雪打 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

歐洲綠生活:像歐洲學習過節能、減碳、廢核的日子: - 第 216 页

走過由幾個門構築的一個小夾道,就是大客廳'一下子可以望到陽台!全玻璃的!阿秀欣喜地走過去'就要上陽台,陽台好大,不像北京,就隔出一個突兀的長方塊'這裡是和客廳一樣寬的。不料扯了半天'陽台門卻打不開'妹妹阿億趕緊走上前'先推了一下小開關, ...

歐洲華文作家協會, 2013

用語«锁阳台»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から锁阳台という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老人煎鱼纳凉被锁阳台险酿火灾

... 【深圳商报讯】（记者赵鸿飞通讯员邓雅丹）一名老人在家煎鱼时到阳台纳凉被锁阳台，险些酿成了一场火灾。消防部门昨天发出特别提示，老人独自在家做饭烧菜，最 ... «深圳商报, 9月 15»

合肥八旬痴呆老人连日被锁阳台儿媳妇自曝经济拮据负担重

8月5日上午10时许，有网友曝爆料称，合肥香江生态丽景小区一老人连日被锁酷热阳台，连吃饭都在阳台，想进家门而难入。为找寻真相，记者比对照片，排查了近百栋 ... «万家热线, 8月 15»

网曝合肥老人连日被锁阳台家人称经济拮据[组图]

8月5日，有网友曝料称，合肥香江生态丽景小区一老人连日被锁酷热阳台，连吃饭都在阳台，想进家门而难入。对于外界的说法，老人的儿媳林大姐很在意，一再否认曾 ... «合肥热线, 8月 15»

女子被锁阳台消防紧急解围

2月26日中午12时30分许，伦教派出所接到110指令称，位于新丰路领航公馆A栋的一名女子被反锁阳台请求帮助。接到报警后，消防中队随即赶到现场。在现场，消防 ... «大洋网, 2月 14»

徒手飞檐走壁23层“蜘蛛”大盗下爬2小时终被擒

据“蜘蛛”大盗李某（男，31岁）交代，其于去年5月起在大石街多个高档住宅小区通过攀爬煤气管道的方式实施多起入室盗窃，专门找寻没有锁阳台门窗或没有安装防盗 ... «大洋网, 1月 13»

母亲为百元加班1小时女儿独留家中5楼摔下(图)

钟先生夫妇所居住的地方位于增城新塘久裕村久裕大道5号501房，阳台方向正下方 ... 当时没有锁阳台门，一来是想到时间很短锁上门家中几乎没有通气口，二是女儿 ... «人民网, 11月 12»