"缩衣节食"辞典での中国語の意味

中国語で缩衣节食の発音

缩	衣	节	食
suō	yī	jié	shí

中国語で缩衣节食はどんな意味ですか？

中国語辞典での缩衣节食の定義

脂肪を減らすために食事を節約する。 人生の倹約を指す。

缩衣节食 省吃省穿。泛指生活节俭。

缩衣节食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缩衣节食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缩衣节食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缩衣节食»という単語です。

• 中国語: 缩衣节食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shrink ropa dieta
• 中国語翻訳家 - 英語: Shrink clothes diet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े आहार हटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتقلص الملابس النظام الغذائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Термоусадочная одежды диеты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Encolher roupas dieta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জামাকাপড় খাদ্যের সঙ্কুচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shrink régime de vêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengecut diet pakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shrink Kleidung Ernährung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 服食を縮小
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옷 다이어트 축소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyilikake sandhangan diet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shrink quần áo chế độ ăn uống
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடைகள் உணவில் சுருக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे आहार संकुचित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: giysi diyet Küçült
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shrink vestiti dieta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shrink ubrania diety
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Термозбіжна одягу дієти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shrink dieta haine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συρρίκνωση ρούχα διατροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Krimp klere dieet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shrink kläder kost
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Krympe klær kosthold

«缩衣节食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缩衣节食の使いかたを見つけましょう。缩衣节食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

你的珠寶盒夠大嗎？－身心富足的煉金術讓你輕鬆賺到全世界:

有一陣子,原物料在世界各地都大漲,於是,有宗教界的人士立即呼籲大家要「縮衣節食」,以因應未來食物可能不足的危機。我當時聽了,大不以為然。這並不表示我同意人類可以浪費食物,但是什麼叫做「縮衣節食」?該怎麼做才算是合乎「縮衣節食」的標準?

張鴻玉, 2009

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 50 页

缞缢缩緊縮:〈縐眉〉! ,遒詞一竭紋、吹縐^ ^ ^ ^ ^ ^.. ^维 0 1 厂广尸 5 6 \ 1&薛- & ^ ' + 1 古古 4 ! ± 0 :良直.真么一, 6 ^么一 、部糸、部糸、部 7 篝. 伸縮、瑟縮\縮頭缩腦。縮減、縮寫、縮影、縮頭\緊縮、造詞縮頸、縮尺、縮水、縮短、〈縮衣節食〉。 3 害怕退避:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

他們缩衣節食,準備存錢買房子。^ ^ ^ ^縮著頭,不敢伸出來。^-^ ^1 形容人膽小怕事 1 不敢負責的樣子。 II 他做事缩頭缩腦,缺乏魄力。^酸:相似詞:畏首畏尾。圹^护. ^婊绪绪绪, 71 ; ^么、、绩十一畫"一 0 事物的成果: 11 業績、成缜。 0 功勞: 11 功績。

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 122 页

縮^ !么" ^十一畫^2 0 由大變小或是由長變短: 0 收縮。 0 後退:囫退缩。^ ^由大變小。囫警方決定縮小範圍來調查這件案子。 0 指衣服 ... 縮圖指具體而深刻的小事物,它&景能代表同類事物-並反映社會生活。翻學校是 ... 他們縮衣節食,準備存錢買房子。子。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

汉语成语考释词典 - 第 538 页

I 清^毛祥麟《墨余录^五^孀妹殊遇》: (黄)亮貌温厚,而中多机诈,蓄资^万,节缩常若寒士。^又作〔缩衣节食〕。宋,陆游《剑南诗稿,三七,秋穫歌》:我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。劫后余生 116 1100 ... 5 卜&19 经历灾祸之后残留的生命。清'丘逢甲《岭云海日 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 184 页

也作“省使俭用”。(明)吴承恩《西游记》第四十二回: “这菩萨省使俭用,那莲花池里有五色宝莲台,舍不得坐将来,却不向别人去【缩衣节食】 suóyTjiésh 编压缩,减少。缩衣:减少穿的支出。节食节省吃的费用。比喻生活节约,省吃俭用。(宋)陆游《剑南诗稿·卷三十 ...

程志强, 2003

李幼谦散文集（二）:

当总经理去福利院接盲姑娘们时,一个老年妇女带两个少女先来了,高挑身材,容长脸庞,一个穿绿衣一个着红裳,一个胖点一个瘦 ... 妈妈带着小女儿丹丹过,更多地为孩子的前途着想,为弥补培智学校所学的知识,自己打工挣钱,缩衣节食,供养女儿学声乐、学 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：如是之我（下卷）:

当总经理去福利院接盲姑娘们时,一个老年妇女带两个少女先来了,高挑身材,容长脸庞,一个穿绿衣一个着红裳,一个胖点一个瘦 ... 妈妈带着小女儿丹丹过,更多地为孩子的前途着想,为弥补培智学校所学的知识,自己打工挣钱,缩衣节食,供养女儿学声乐、学 ...

李幼谦, 2015

君子如茶：李幼谦记人散文集:

当总经理去福利院接盲姑娘们时,一个老年妇女带两个少女先来了,高挑身材,容长脸庞,一个穿绿衣一个着红裳,一个胖点一个瘦 ... 妈妈带着小女儿丹丹过,更多地为孩子的前途着想,为弥补培智学校所学的知识,自己打工挣钱,缩衣节食,供养女儿学声乐、学 ...

李幼谦, 2015

李幼谦纪实故事集（短篇）:

既奉献又回报的小演员卢丹丹上场了,这就是那个红衣少女。听主持人介绍才知道,她与那绿衣少女是一对双胞胎,母亲怀孕才七个月就流产了,于是她们先天性运动神经发育不良,不仅双眼外 ... 与母亲缩衣节食,供养女儿学声乐、学钢琴、学乐理、学计算机.

李幼谦, 2015

用語«缩衣节食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缩衣节食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

朱德拒绝领元帅工资将全部两万元存款交党组织

总的说来，朱德的办法是计划开支，降低生活标准，缩衣节食，省吃俭用。尽管如此，朱德在去世前曾多次对身边工作人员说：“我有两万元的存款，这笔钱，不要分给孩子 ... «新华网, 8月 15»

2015美国最赚钱十大职业出炉

这意味着他们在工作后的前几年必须缩衣节食，偿还债务。 此外，医疗行业经常面临各种诉讼。《新英格兰医学杂志》的报道称，外科医生面临的医疗事故诉讼的指数，远 ... «科学时报, 8月 15»

义媒：希腊人缩衣节食加速经济下滑

... 【大纪元8月3日报导】（中央社罗马3日专电）在关闭5周后，希腊股市重开，指数暴跌23%。意大利“晚邮报”说，这是资本主义史上超现实的一幕。因为资本管制和即将 ... «大纪元, 8月 15»

红唇经济，股市低迷唯有靠一支唇膏过日子

虽然国家与专家们都在各种安慰，谁知道八月前还到底会不会好，在老子出套之前，准备缩衣节食，一只唇膏救市容，唇膏向来就是经济差的救世代表。 插话师：. «新浪网, 7月 15»

大学生投20万购无人机创业一天最高入万元

最初的资金来源于父母的资助，加上自己打工和平日缩衣节食的费用，刚好买回了我人生中第一架无人机。”李宏勇回味起最初的悸动仍嘴角含笑。 后来，醉心于此的 ... «环球网, 4月 15»

红军后人重走长征路

我爷爷兄弟两人只有我父亲这么一个儿子，一家人缩衣节食送他上了两年私塾，后来实在交不起学费，父亲便辍学回家打鱼务农。尽管父亲只念过两年私塾，但能读能 ... «人民网, 3月 15»

环球时报：撼山易，撼解放军难

在我国革命战争年代，老百姓缩衣节食，硬是用手推车推出了革命战争的胜利，而如今，军内贪官以权谋私，贪赃枉法，与人民群众离心离德，他们的所得，就是老百姓的 ... «人民网, 12月 14»

仁川平静令人玩味因财政困难不得不缩衣节食

大凡国际性体育赛事，组织工作历来纷繁复杂，容易出错，但像仁川这样“不靠谱”的却不多见。连日来，种种匪夷所思的大小事故不断，先是运动员班车晚点让亚奥理事 ... «中国新闻网, 9月 14»

男子偷40万藏獒回家养8个月被吃穷1千转手(图)

[导读]由于晏男爱狗心切，宁愿自己缩衣节食，也不愿委屈藏獒，不过最后很快捉襟见肘，养不起食量庞大的藏獒。 转播到腾讯微博. 男子偷40万藏獒回家养8个月被吃 ... «腾讯网, 12月 13»

芬兰总理：“缩衣节食”维持高福利

8月30日下午，芬兰总理于尔基·卡泰宁在其位于赫尔辛基的官邸接受新华社记者专访。29日晚，芬兰执政联盟各派经过激烈讨论，就结构改革方案达成一致，其中包括 ... «新华网, 8月 13»