"踏破铁鞋无觅处"辞典での中国語の意味

中国語で踏破铁鞋无觅处の発音

踏	破	铁	鞋	无	觅	处
tà	pò	tiě	xié	wú	mì	chù

中国語で踏破铁鞋无觅处はどんな意味ですか？

中国語辞典での踏破铁鞋无觅处の定義

非常に緊急に必要な物事を見つけることができない多くの努力を要するが、偶然に得た靴のメタファーを比喩的に見ている。

踏破铁鞋无觅处 比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。

踏破铁鞋无觅处の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踏破铁鞋无觅处を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踏破铁鞋无觅处の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踏破铁鞋无觅处»という単語です。

• 中国語: 踏破铁鞋无觅处
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más allá de los límites de la caza
• 中国語翻訳家 - 英語: Beyond the pale in hunting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिकार में पीला परे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يطالها في الصيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: За гранью в охоте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Além do pálido na caça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিকার করা মধ্যে ম্লান বিয়ন্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Au-delà de la pâle à la chasse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di luar sempadan dalam memburu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jenseits der Grenzen in der Jagd
• 中国語翻訳家 - 日本語: 狩猟で淡いビヨンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사냥 의 창백한 넘어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngluwihi bulak ing mburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Beyond the nhạt trong săn bắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேட்டையாடுதல் உள்ள வெளிர் அப்பால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिकार सीमेबाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: avcılık soluk Ötesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Al di là del pallido caccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poza nawiasem w polowaniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: За межею в полюванні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dincolo de pălesc în vânătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πέρα από το χλωμό το κυνήγι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Buite die bleek in die jag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bortom blek i jakt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beyond the pale i jakt

«踏破铁鞋无觅处»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踏破铁鞋无觅处の使いかたを見つけましょう。踏破铁鞋无觅处に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

种田不熟不如荒,养儿不肖不如无【出处】明∙冯梦龙《醒世恒言》卷十七【鉴赏】辛苦种田,如果没有成熟收获,倒不如让它荒废好了; ... 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫【出处】明∙冯梦龙《警世通言》第二十五回【鉴赏】历尽千辛万苦,四处去寻找,就连铁鞋也被 ...

盛庆斌, 2015

俗语词典 - 第 755 页

〔例〕凤姐踌蹰半响,方说道: "常言踏了爹床便是娘,这个人踏卞娘床便是爹,只怕使不得。" ( :《石点头》,四, .皿)踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 13 | 36 II? ^ ^0〜1 0^0 , ^6 161 ^050 60 ?61 9019 ^比喻到处找都找不到,无意之中却发现了。"无觅处"又作"无处 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

思考致富（励志30本）:

这一偶然事件,导致药物青霉素以及一系列其他抗菌素的发明,后者是现代医药学中最大成就之一。“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”。其实功夫是花了的,而且花得很大,全花在“觅”字上,那证据就是“踏破铁鞋”。如果弗来明不是存心在“觅”,那么再伟大的 ...

刘文清, 2013

智慧生存丛书——思考致富:

是什么原因呢?经过仔细观察后发现,原来有些别霉菌掉到那里去了。显然消灭这些葡萄球菌的,不是别的,正是青霉菌。这一偶然事件,导致药物青霉素以及一系列其他抗菌素的发明,后者是现代医药学中最大成就之一。“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”。

李元秀, 2013

坛经摸象（上卷）:

其实,这“法身”“般若”只是比喻,是说人可以从草木繁荣的现象,见到勃发的生命力,悟到生命力是人的无可限量的本性。而据《五灯会元》记载,最早引用这 ... 踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”,只要立“踏破铁鞋”之志,终有“得来”之时。一心求作佛,终有见性时。

沈善增, 2015

坛经摸象:

其实,这“法身”“般若”只是比喻,是说人可以从草木繁荣的现象,见到勃发的生命力,悟到生命力是人的无可限量的本性。而据《五灯会元》记载,最早引用这 ... 踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”,只要立“踏破铁鞋”之志,终有“得来”之时。一心求作佛,终有见性时。

沈善增, 2015

The Mechanic Armor Lords

中心聚集起旺盛幽蓝,随着地心力场碾压,磁光如心脏般搏动。“厉害!博盾宙极石居然在地心力场的作用下,自行聚集到一起抵抗压力。呵呵,还真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。当然,是别人踏破铁鞋,咱们全不费工夫。”李源的面孔笑得跟一朵花似的, ...

Gujian Feng, 2013

水浒词典 - 第 603 页

24 , 371 丁【雎破铁鞋无觅处,得来全不费工夫】 1 : 6 ^6 11^X16 ^0 ^11(^00036101 ^6(1 60 (-^; 9009 ^ 0 形容花很大工夫没找到的却在无意中碰上了。[例]戴宗道: "正是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。" 53.879 [文]《琵琶记》三十五出: " (末)小人理会 ...

胡竹安, 1989

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这与辛弃疾“青玉案”中“众里寻他千百度”的意思是相近的,一般常写作“芒鞋踏破岭头云”或“杖黎踏破几重云”。 ... 从这整首诗来看,其含意与辛弃疾“青玉案”的“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”和明人小说中的“踏破铁鞋无觅处,得来全不费 ...

盛庆斌, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1413 页

语见宋'夏元鼎《绝句》"踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。"比喻费许多周折努力没做到的事却意外地不费力地做成。 0 唉呀呀呀,李主任啊,我的好主任呀,这不是你吗?真想不到哇, "踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫"呀! (王蒙《湖光》)〇也作〔踏破铁鞋无覓 ...

白维国, 2001

用語«踏破铁鞋无觅处»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から踏破铁鞋无觅处という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“李逵”路上巧遇“李鬼” 石家庄男子亲手逮住不法分子

这真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！”想到自己遍寻不到的套牌车竟然出现在自己面前，牛师傅大喜过望，赶紧拍照取证并且报了警。 23时许，鹿泉区交警大队获 ... «河北新闻网, 9月 15»

谁才是对我们更坏的人？

他父母感叹，踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。在户籍管理的同胞看来，你是生下来了，可你还不是中国人哦。你想上学找工作成家立业，成为一个正常人？呸，你是 ... «凤凰网, 9月 15»

踏破铁鞋无觅处《踢踏狗》全场99元抢票

如果说你不愿意给自己一次爱上踢踏狗的机会，那是你的错；如果说你在剧场出现了心跳加快，血压升高，手心冒汗，瞠目结舌等等反常症状，那也不是我们的错，因为 ... «搜狐, 8月 15»

皇马今夏转会不遂人愿老佛爷没远见还需贝帅

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫，国际米兰的克罗地亚中场科瓦契奇来了。 本周二（8月18日），皇马官方正式宣布与国际米兰就科瓦契奇的转会达成一致，这名中场将 ... «腾讯网, 8月 15»

踏破铁鞋无觅处！最好用免费PDF压缩软件

对于免费的PDF压缩软件就介绍到此，希望这个小编踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫的Free PDF Compressor免费PDF压缩软件能解决你压缩PDF的需求。 扫一扫， ... «新浪网, 8月 15»

通缉犯主演恐怖电影警方看到纹身剧照认出

探员们在史坦吉逃脱后追查数月无果，踏破铁鞋无觅处，竟然在这部电影的剧照发现其手臂上独特的刺青图案。不久前，多名法警从其影片摄制地点尾随至一餐厅，进而 ... «人民网, 8月 15»

天津市红桥区西沽黄叶村：繁华都市中的世外桃源

而位于天津市红桥区西沽公园南部的黄叶村，正是这样一处绝佳地，堪称隐匿于繁华都市之中的世外桃源。不必大 ... 真可谓踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。 津门七 ... «人民网天津视窗, 6月 15»

汪小菲精子值三千万？大S领衔娱乐圈炫夫女

但是闪婚族中也有找到真爱并在一起很久的，踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫的情路坎坷大S就是最好的例证。自从认识恋爱结婚后，大S在各种场合都不忘炫耀在别人 ... «人民网广西频道, 5月 15»

南锣鼓巷里的瑞士奶酪火锅

如今的南锣打破了往昔的宁静，成为北京的一处名景。 ... 到中央音乐学院的大木门，在它的对面就是要找的那家踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫的瑞士芝士蜜餐厅。 «swissinfo.ch, 5月 15»

福州一市民花费18万元制作一吨重超大铜鞋

【解说】人们常说“踏破铁鞋无觅处”，铁鞋想必大伙见得不多，更别提比铁鞋还少见的“铜鞋”了。 ... 不久前，他花费18万元人民币制作的超大铜鞋顺利完工。 福州一市民 ... «中国新闻网, 5月 15»