アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"他乡遇故知"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で他乡遇故知の発音

xiāngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で他乡遇故知はどんな意味ですか?

中国語辞典で«他乡遇故知»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での他乡遇故知の定義

〗〖彼の故郷の出会いを説明〗〖遠くの友達の故郷で会った。 幸せな人を指します。 他乡遇故知 〖解释〗在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。

中国語辞典で«他乡遇故知»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

他乡遇故知のように始まる中国語の単語

山之石
他籍籍
他藉藉
他乡
他乡故知
他乡异县
心通

他乡遇故知のように終わる中国語の単語

不卜可
不得而
不识不
他乡故知
博者不
报君
故知
白首相
百不
聪明睿

中国語の同義語辞典にある他乡遇故知の類義語と反意語

同義語

«他乡遇故知»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

他乡遇故知の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語他乡遇故知を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への他乡遇故知の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«他乡遇故知»という単語です。

中国語

他乡遇故知
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Repaso tierra extranjera
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Foreign land refresher
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी भूमि पुनश्चर्या
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تجديد أرض أجنبية
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Чужбине переподготовки
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Reciclagem terra estrangeira
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশী ভূমি সতেজকারক
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Recyclage des terres étrangères
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

ulang kaji negeri asing
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Fremden Land Auffrischung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

外国人土地の復習
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

외국인 토지 재교육
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

refresher tanah manca
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Bồi dưỡng đất nước ngoài
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அயல்நாடுகளில் வலுவூட்டுவது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

परक्या देशात उजळणी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Dış arazi tazeleme
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Terra straniera di aggiornamento
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Odświeżające obcej ziemi
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Чужині перепідготовки
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Perfecționare teren străin
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ξένη γη επανεκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Vreemde land opknappingskursusse
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Främmande land repetitions
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Fremmed land oppfrisknings
5百万人のスピーカー

他乡遇故知の使用傾向

傾向

用語«他乡遇故知»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«他乡遇故知»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、他乡遇故知に関するニュースでの使用例

例え

«他乡遇故知»に関連する中国語の本

以下の図書目録から他乡遇故知の使いかたを見つけましょう。他乡遇故知に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
你所不知道的中國民間文化: 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) - 第 13 页
關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) 張石山. 你所不知道的中國民問文化 你所不知道的中國民問文化你 關於飲食男女也關於草木蟲魚(前篇) 千年久旱逢甘霖,萬里他鄉遇故知"和尚洞房花燭夜,狀元金榜題名時。依次加工,增添豐滿,人生四大快意事就變成 ...
張石山, 2012
2
文昌祖庭 - 第 13 页
行至四川东北部梓潼县时,正好遇到了在此考察的赵探教授。我们是老朋友了,这次竟在文昌宫大庙内相遇。不正是古人所云: T 他乡遇故知,人生四喜之一吗?自大庙建成至今,每一年都会有很多赶考的学子在此留宿,每一年应该也都会发生很多他乡遇故知 ...
赵琛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
把浪漫種起來 - 第 37 页
康逸藍. 老竹椅,與陽光、貓共同組成一幅詩意的畫面,時光在這幅畫面上,似乎也停格。很慶幸當年與它結緣,從此它成為我們家的一份于。你看它的樣于,像不像隨時歡迎有人來坐坐?至亥八他鄉遇故知公匕主「他鄉遇故知」被列為人生四大喜事之一,沒有 ...
康逸藍, 2008
4
我们无处安放的青春 - 第 291 页
在当地中国教会每年例行举办的迎新会上,一位三十多岁的访问学者脱口而出: “是'久旱逢甘雨,他乡遇故知'嘛。”呵,是,久旱逢甘雨他乡遇故知。 第十八章 Chapter Eighteen 他乡遇故知每次,都在他以为忘掉了的时候,在一个无可预料的拐角,她又是那么 ...
吕挽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
中华俗語源流大辞典 - 第 216 页
参见"让礼一寸,得礼一尺"条。他乡遇故知"他乡遇故知"是指在异乡遇上了从前的朋友。源出宋汪洙《神童诗,四喜》: "久旱逢甘雨,他乡遇故知;洞房花烛夜,金榜题名时。"清代则作"万里他乡遇故知" ,见清李汝珍《镜花缘》第十回"今日又去打虎,谁知却好遇见 3 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,展转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言?客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐饭,下言长相忆。久旱逢甘雨,他乡遇故知【出处】汉∙无名氏《四喜 ...
盛庆斌, 2015
7
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,展转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言?客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐饭,下言长相忆。久旱逢甘雨,他乡遇故知【出处】汉∙无名氏《四喜 ...
盛庆斌, 2013
8
对每一朵花微笑
古人说人生的四个最高境界是:他乡遇故知,久旱逢甘霖,洞房花烛夜,金榜题名时。这其中之一就是他乡遇故知。多年不见的好友,在他乡意外重逢,这是多么令人惊喜的事情。即使都在一个城市的朋友,平时大家各自为生活而忙碌很少见面,到了节日的时候 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
爱恋五千年
他乡遇故知,哪来的麻烦?”薛涛笑着说。“多谢小姐抬爱,'他乡'还说得上,'故知'就说不上了!”田洙故意试探薛涛是不是有意和他套近乎。“我们都是成都市人,算不算'他乡'?我在桃花林中多次看到过公子,是不是'故知'?”薛涛笑着说。田洙一想:“对呀!我虽然过去 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
志願服務與志工管理: 做快樂的志工及管理者 - 第 60 页
古人認爲人生最快慰的事莫過於:「金榜提名時、洞房花燭夜、他鄉遇故知」,即使在志願服務所結交的朋友不一定是「他鄉遇故知」,但彼此之間能夠同心協力,休戚與共,其有令人快慰的感受,應該無容置疑。 1 改善人際關係:從事志願服務工作,必須與服務 ...
林勝義, 2015

用語«他乡遇故知»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から他乡遇故知という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
故知”何其多
记得旧时有诗四句夸人得意者云:“久旱逢甘霖,他乡遇故知;洞房花烛夜,金榜题名时。”长久以来,这四个经典时刻一直是老百姓(603883,股吧)公认的一生中难得的 ... «和讯网, 9月 15»
2
他乡遇故知! 《爸爸3》夏克立霓娜法语交流友爱十
一大早,与老爸分别一天的萌娃心情荡漾,遇上“神曲”大打鸡血萌态十足。“歪果仁”夏克立 ... 高冷小女神霓娜“他乡遇故知”,与夏克立法语交流友爱十足。 夏克立跳广场 ... «凤凰网, 8月 15»
3
白拼了被外媒叫错名而含泪走红毯的女星都有谁
人生的四喜莫过于:久旱逢甘雨、他乡遇故知、洞房花烛夜和金榜题名时。而对于一个身处国外,还需要走红毯的中国女明星来说可不敢奢望这么多,她们最大的福音莫 ... «南方网, 5月 15»
4
EOS新西兰奇幻之旅二奥克兰他乡遇故知
从北京出发这天,气象局又一次发布了空气严重污染警报。我和达人小伙伴们开车经过奥体公园附近,隔着灰黄色的雾霾勉强可以看到盘古大观,但更远一点的鸟巢 ... «电脑之家, 11月 14»
5
《绯闻女孩》Chuck现身上海与美女热聊(图)
据工作人员透露,该女子是点映当晚片方邀请来的嘉宾之一,显然很快让ED有了他乡遇故知的感觉。不过最后,各种合影要求打断了ED与美女的私人交流,艾德非常 ... «国际在线, 4月 14»
6
他乡遇故知探秘夏威夷檀香山的唐人街
在阳光沙滩的夏威夷,在椰树海风的檀香山,在处处金发碧眼的异国他乡,有着一个充满浓郁东方风情的神秘地带,那就是著名的檀香山唐人街——美国最早的唐人街 ... «新华网河南频道, 1月 14»
7
华文电视慰藉华侨华人乡愁受众群体限制成压力
... 电视卫星天线”的广告;也有很多华侨华人,一天忙碌过后,轻按电视遥控器,看中文电视,有了“他乡遇故知”的感慨。华文电视总能为旅居他乡的同胞拂去一抹乡愁。 «人民网, 12月 13»
8
他乡遇故知!火箭4旧将聚首猛龙洛瑞联手海耶斯
北京时间2013年12月9日,NBA常规赛继续进行。据美国雅虎体育记者爆料,猛龙国王完成一笔7人交易,盖伊、格雷和埃希前赴国王,猛龙则得到萨尔蒙斯、瓦斯奎斯、 ... «搜狐, 12月 13»
9
英调查称新婚夜已失去原本的重要性
导语:古人说人生有四大喜:金榜题名时,洞房花烛夜,他乡遇故知,久旱逢甘露。新婚之夜,自古就被赋予了多重含义,是人生中非常重要的一件事。然而,英国一项最新 ... «凤凰网, 11月 13»
10
上海男排外援他乡遇故知惊叹殷茵流利意大利语
上海男排外援他乡遇故知惊叹殷茵流利意大利语 ... 通过英语交流,这次意外地碰到曾在意大利打过球的殷茵,并听到久违的意大利语,真可谓是——他乡巧遇知音了。 «网易, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. 他乡遇故知 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ta-xiang-yu-gu-zhi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう