"白首相知"辞典での中国語の意味

中国語で白首相知の発音

白	首	相	知
bái	shǒu	xiāng	zhī

中国語で白首相知はどんな意味ですか？

中国語辞典での白首相知の定義

ホワイト首相は最初を知っている：長い時間のために延長された白髪。 古い友達を意味する。

白首相知 白首：白头发，引申为时间长。意谓老年知己。

白首相知の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白首相知を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白首相知の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白首相知»という単語です。

• 中国語: 白首相知
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Primer ministro blanca conocida
• 中国語翻訳家 - 英語: White prime minister known
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाम से जाना जाता व्हाइट प्रधानमंत्री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس الوزراء الأبيض المعروف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый премьер-министр известны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Branco primeiro-ministro conhecida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট প্রধানমন্ত্রী জানা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blanc Premier ministre connu
• 中国語翻訳家 - マレー語: White Perdana Menteri tahu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß Premierminister bekannt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 知られているホワイト首相
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알려진 화이트 총리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Putih Perdhana Mentri ngerti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thủ tướng trắng nổi tiếng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை பிரதமருக்குத் தெரியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट पंतप्रधान माहिती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz başbakan biliyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bianco primo ministro conosciuto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biały premier znany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Білий прем´єр-міністр відомі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prim-ministrul alb cunoscut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λευκό πρωθυπουργός γνωστή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wit premier bekend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit premiärminister känd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvit statsminister kjent

«白首相知»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白首相知の使いかたを見つけましょう。白首相知に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国佛道诗歌总汇 - 第 111 页

马大品, ‎程方平, ‎沈望舒, 1993

王右丞集箋注: 王維詩集

... 使君等諸公忽蒙漢詔還冠冕,始覺殷王解網羅。日比皇明猶自暗,天齊圣壽未云多。花迎喜氣皆知笑,皆知,一作「猶能」。鳥識歡心亦解歌。聞道百城新佩印,還來雙闕共鳴珂。酌酒與裴迪酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。

王維, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

白首相知犹按剑【出处】唐∙王维《酌酒与裴迪》【鉴赏】人心善变,反复无常,即使是年轻时就相交,直到白头相知的好朋友,也会拔剑相对,翻脸成仇。按剑:以手按剑,想要拔剑互相砍杀。朋友相交,贵在真心诚意。可是世人往往忽略了情义的无上价值,却为区区的 ...

盛庆斌, 2015

走馬春秋:

白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨蘊,花枝欲動春風寒。世事浮云何足問,不如高臥且加餐。卻說樂毅師徒,進臨淄城,至金停驛,驛官擺酒接風。至次日,閔王升殿,文武百官排班朝見已畢,殿頭官傳旨:「有事出班啟奏,無事捲簾退朝。」當有黃門官 ...

朔雪寒, 2015

别打鬼主意：聊斋志异的人生启示

... 有人则愤愤而言“白首相知犹按剑,朱门早达笑弹冠”。似乎真是人间哪有真情在,连友谊也成了可用学识富贵的标准来衡量,甚至根本就不存在的事物。 人和人的交情如此脆弱,鬼和人呢?说起鬼怪,总是让人联想到厉鬼猛鬼恶鬼,联想到家宅不宁鬼影憧憧, ...

白水, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

读书太少:

古人说“白首相知犹按剑”,大抵是指权利场上的所谓朋友。平头百姓不必如此,自可笑骂由已,快意恩仇。古人又说“狭义每从屠狗辈”,指的便是身在低贱处的老百姓。但是,平头百姓到了权利场中,有时也是要被迫演戏的。晚清徐珂《清稗类钞》载一趣事,说的是 ...

王跃文, 2015

合浦珠:

白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。世事浮雲何足問,不如高臥且加餐。───右《酌酒與裴迪》話說錢生正在憂懣不悅,忽值夢珠小姐差紅蕖以數行持至,錢生接來細看,那紙上寫道:前夕晤君,聞已許聘趙氏,若然,妾願居其次, ...

朔雪寒, 2014

少年衛斯理 - 第 110 页

躁「白首相知猶按劍」這種情形=可以肯定】快非少年時就結交的肝膽相照的牆身知已 u }能遇到那麼夢「怪事"一來是由於我生來性格好事,對]些不明白的一口 _ 一一一} '非面女尋根究柢不可口二來,這件事口得到的一個解釋,也是原因之一'是什麼解釋, ...

衛斯理（倪匡）, 2011

《習近平PK薄熙來》:

白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。世事浮云何足問,不如高臥且加餐。十四、對薄案判決結果的預測陳希同16年(以貪污罪判處陳希同有期徒刑13年;以玩忽職守罪判處陳希同有期徒刑四年;兩罪並罰,決定執行有期徒刑16 ...

休斯, ‎財大出版社, 2013

大唐秦王詞話:

白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。世事浮云何足問,不如高臥且加餐。吟八句歎世詩,說一回興唐傳!且說李密出了朝,擺著駕,同王伯當等,四馬離了長安城,迎接秦王。君臣馬上評論道:「吾有叔父之尊,顛倒教吾接他,情實 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

用語«白首相知»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白首相知という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王跃文：最大的腐败是官员的人格腐败

其实古代官场都是这样，刚才我说的那首诗“白首相知犹按剑，朱门先答笑弹冠”。官场上的人相交一辈子，头发都白了，见面的时候还要相互提防，手要放到剑上按着， ... «凤凰网, 7月 15»

银行理财能力有高低

据中国电子银行网相关数据显示，上海农商行在2014年2月推出的保本收益型“上海农商银行SRCB '鑫意'理财恒通白首相知2014901期人民币理财产品”收益率仅为年 ... «新浪网, 2月 15»

2013年3.14白色情人节创意祝福语集锦祝福短信大全

白色情人节，祝你追爱'白首不渝'，恋爱'白首如新'，痴爱'白首同归'，深爱'白首相知'，拥爱'白水盟心'，欢爱'白头到老'，守爱'白发一心'！ 三月十四日，白色情人节，玫瑰 ... «水母网, 3月 13»

白色情人节祝福语短信精编2012白色情人节祝福语

白色情人节，祝你追爱'白首不渝'，恋爱'白首如新'，痴爱'白首同归'，深爱'白首相知'，拥爱'白水盟心'，欢爱'白头到老'，守爱'白发一心'! 3月14日白色情人节，我要送给你 ... «商都网, 3月 12»