"踏竹马"辞典での中国語の意味

中国語で踏竹马の発音

踏	竹	马
tà	zhú	mǎ

中国語で踏竹马はどんな意味ですか？

中国語辞典での踏竹马の定義

子供のゲームに乗って竹。 馬の乗り物としての竹の柱。

踏竹马 一种儿童游戏。把竹竿当马骑着玩。

踏竹马の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の踏竹马を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への踏竹马の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«踏竹马»という単語です。

• 中国語: 踏竹马
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Toque Chikuma
• 中国語翻訳家 - 英語: Tap Chikuma
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठोकर Chikuma
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصنبور شيكوما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нажмите Chikuma
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Toque em Chikuma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্যাপ Chikuma
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tap Chikuma
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tap Chikuma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tippen Sie Chikuma
• 中国語翻訳家 - 日本語: 千曲をタップします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탭 치 쿠마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutul Chikuma
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tap Chikuma
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழாய் Chikuma
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टॅप करा Chikuma
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Musluk Chikuma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tap Chikuma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dotknij Chikuma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: натисніть Chikuma
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: robinet Chikuma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πατήστε Chikuma
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tik Chikuma
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tap Chikuma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tap Chikuma

«踏竹马»に関連する中国語の本

以下の図書目録から踏竹马の使いかたを見つけましょう。踏竹马に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金戏剧史稿 - 第 298 页

元金志甫《萧何月夜追韩信》杂剧二折: "正末背剑踏竹马儿上" , "萧何踏竹马儿上"。由此可见,北曲杂剧以"踏竹马儿"与虚拟动作结合,在舞台上表现奔驰、冲杀等复杂激烈的情节。这样的形式当源自民间歌舞及傀儸舞队的"竹马" ,约有两种情形:一是以竹竿 ...

薛瑞兆, 2005

明代傳奇之劇場及其藝術 - 第 356 页

後來則成為歌舞的表演:宋吳自牧夢粱錄卷一元宵條,記速南宋 41 安的舞隊,其節目有「竹馬兒」一項。 ... 0 「追韓信」第二折有「景何踏竹馬兒上了」「正末背剁踏竹馬兒上」,「小尉遲」第三折有「割無舦栅馬領春卒上云」,「單鞭奢 51 」第三折有「翠碓信? !馬引卒 ...

王安祈, 1986

明傳奇之劇場及其藝術研究

西湖老人繁勝錄:「,「小尉遲」第三折有「劉無敵鋼馬領番卒上云」,「單鞭奪莱」第禁中大宴,親王試燈,慶賞元宵,每須有數火或有千餘人者。全場傀四:「追韓信」第二折有「蕭何踏竹馬兒上了」「正末背劍踏竹馬兒上」 58 ,陰山七騎,小兒竹馬,蠻脾獅豹,胡女番婆,踏 ...

王安祈, 1985

溫州南戲論稿 - 第 332 页

胡雪岡 踏竹馬兒上」。身上要紮竹馬砌末,而早期南戲則完全通過虚擬表演來摹擬騎馬的動作。在擬動作和一定的砌末結合在一起:如元刊本《追韓信》有「正末背劍踏竹馬兒上」,「蕭何民間舞隊有「竹馬兒」、「男女竹馬」、「划旱船」等是採用實物道具,元代的 ...

胡雪岡, 2006

中国戏剧史论考 - 第 71 页

值得重视的是动物式"假形"的使用,其中有虎形、鹤形和竹马形(图十二)。动物性"假形"是绵延已久的传统的装扮形式,自图腾乐舞到汉代百戏、唐代散乐皆有图例可寻,惟宋代仅见于文字,不见图例。此图弥补了空缺。尤其"竹马" ,《后汉书,郭汲传》载"童儿数 ...

周华斌, 2003

沧州集/孙楷第文集 - 第 219 页

第二折正末背劍査竹馬兒上開。第三折正末上開。此劇正末扮韓信,在三折内言開者三次。, & , ^劇,第一折正末扮霍光帶劍上開。第二折正末騎竹馬上開。第^ ^作暴病扶主(字疑誤)開。第四折正末扮魂子上開。此劇正末扮霍光,在四折内言開者四次。

孙楷第, 2009

元代雜劇藝術

明代內府本《生金閣》,附註著砌末「驪馬那時,舞台上表演騎馬,有用竹馬兒的。到明初,朱權《卓文君私奔相如》,朱有燉《義《霍光鬼諫》,也有「正末騎竹馬上」。這兩部劇作,都是元雜劇中期的作品。可見,在再看元刊本《追韓信》,有「正末背劍蹬竹馬兒上」,「蕭何踏 ...

徐扶明, 1997

水浒语词词典 - 第 94 页

(三九)竹马一种民间歌舞所用的遣具,用竹骨扎成马形,上有各种彩饰。翻踏竹马的暗中刀枪,舞鲍老的难免刃典。(六六)酗一个操着那布裙踏竹马,一个舒着那脾胁跳灰驴。( (荐福碑)一)首饰农装,相神侈靡,珠翠锦结,眩榷华丽,如傀傅、杆砍、竹马之类,多至十 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒传 - 第 289 页

踏竹马的暗中刀鎗,舞鲍老的难免刃槊。如花仕女,人丛中金坠玉崩;翫景佳人,片时间星飞云散。可惜千年歌舞地,翻成一片战争场。当时天色大明,吴用、柴进在城内鸣金收军。众头领却接着卢员外并石秀,都到留守司相见,备说牢中多亏了蔡福、蔡庆弟兄两个 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

流氓未婚夫【青梅嫁竹馬之一】〔限〕: 狗屋采花849

關晉在她踏進屋裡的前一秒,上前緊緊抱住了她「我愛妳,丫頭。」他低喃著。「如果妳非要聽到這句話才善罷干休的話,我可以為妳說上一千次,再多就沒有了。」夏熙一怔,半晌才明白他現在在對她做什麼,他在告白呢,在做一個大男人都很不屑的、正經八百的 ...

宋雨桐, 2009