"太皇太后"辞典での中国語の意味

中国語で太皇太后の発音

太	皇	太	后
tài	huáng	tài	hòu

中国語で太皇太后はどんな意味ですか？

あまりにもEmpress Dowager

太皇太后

クイーンマザー（Queen Mother）とも呼ばれるエイプス・ドワガー（Empress Dowager）も、皇帝、すなわち母親であり、公式の祖母の公式肩書の君主時代の古代中国皇帝と東アジアの一部です。 王朝の部分では、皇后両陛下、皇帝の後に登場していた、なども、皇后Dowagerの亜種です。 王座の後継者が傷や天皇であるため、母親、祖母が死亡したため、女王母親、皇后両陛下、皇后両陛下は必ずしも皇帝の母親でもない（祖母でもない）。 一般的な状況では、ディジは王位を継承し、皇帝の母親だけが女王の母親として栄誉を受け、その後も皇后両陛下の称号を授与されました。 王位の男の子、母親の母親、母親が同じ場合、母親は皇帝として栄誉を受け、母親は皇帝としても賞賛されることがありますので、皇帝以外の皇帝以外の祖母の状況にもなります。 以下の場合、通常、天皇の後継者は、プロのために自分の尊敬のためにのみ継承することができます、母親に追加することはできません、彼らはあまりにも後釜とみなすことができます。 一言で言えば、女王の母親、あまりにも皇后両陛下、皇后両陛下は、相続人と血縁関係の間に尊敬されるだけでなく、お互いの法的関係にもよります。 ...

太皇太后，簡稱太后、太皇，或稱太母，是古代中國皇帝及東亞地區部份時代的君主法定祖母的正式封號。在部分朝代曾出現的太帝太后、皇太太后、帝太太后等，皆為太皇太后的變體。 由於繼承皇位的可能是庶子，或者皇帝在繼位時，其生母、親祖母已去世，所以太后、太皇太后、太帝太皇太后並不一定是皇帝的生母或親（曾）祖母。 一般的情形是，嫡子繼承皇位，只有皇帝的生母被尊為太后，繼而被尊為太皇太后。如果庶子繼位，嫡母、生母同在，則嫡母定被尊為皇太后，而生母也有可能被尊為皇太后，由此，後世可能出現太皇太后非皇帝親生祖母的情况。在旁支入繼的情况下，通常繼任皇帝只能以被繼承者為自己的尊親，不能加尊生母，她們可能只被尊為太妃而已。 總之，能夠被尊為太后、太皇太后、太帝太皇太后，不但要看繼承人和被尊者之間的血緣關係，更要視彼此的法定關係而定。...

中国語辞典での太皇太后の定義

あまりにも女王の母エンプレスの祖母。

太皇太后 皇帝的祖母。

太皇太后の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の太皇太后を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への太皇太后の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«太皇太后»という単語です。

• 中国語: 太皇太后
• 中国語翻訳家 - スペイン語: emperatriz viuda
• 中国語翻訳家 - 英語: Empress Dowager
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महारानी डोवगर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الامبراطوره الارمله
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вдовствующая императрица
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Maria Feodorovna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্রাগ্গী সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: impératrice douairière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Empress Dowager
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kaiserin-Witwe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 皇太后
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황태후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maharani Dowager
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thái hậu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரரசி டோவாகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एम्प्रेस Dowager
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İmparatoriçe Dowager
• 中国語翻訳家 - イタリア語: imperatrice vedova
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cesarzowa wdowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вдовуюча імператриця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: împărăteasa văduvă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκράτειρα Dowager
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Keiserin Dowager
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Änkekejsarinnan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enkekeiserinne

«太皇太后»に関連する中国語の本

以下の図書目録から太皇太后の使いかたを見つけましょう。太皇太后に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大汉王朝4:

汉哀帝尊皇太后王政君为太皇太后,继续任命王莽做大司马。可是汉哀帝也有一帮外戚,他祖母傅太后的娘家,他母亲丁太后的娘家,也都有一伙想要升官发财的人。他们利用汉哀帝的地位,拼命排挤王莽,王莽的大司马终于做不下去了,他只好辞职回家闲居。

王新龙, 2013

格格不奉陪【福晉吉祥之二】: 狗屋采花908

烏蘭給太皇太后請安,祝太皇太后福壽金安、事事如意......」說著她便行了個滿族的蹲安禮。太皇太后左手讓宮女攙扶著,右手攥著巾帕,看著被自己當成孫女的烏蘭,不過臉上的笑意少了以往的親切和藹。「丫頭,既然人在這北京城裡,為什麼也沒見妳來請個安 ...

梅貝兒, 2009

大汉将军:

陈皇后发愁:“可是,平阳公主是太后最喜欢的大女儿,有太后做靠山,怎么能治她呢?”窦太主不服气:“我还是太皇太后最喜欢的大女儿呢,我不信太皇太后就治不了太后!走,咱们去见太皇太后!”陈皇后犹豫:“去了怎么说呢?”窦太主气壮如牛:“你不吭声,由娘来说!

张兰夫, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

因此,蘇軾的文名,益加洋溢起來。神宗後來也愛他多才,想起用他作史館修撰,終被王珪等多方阻擾,未果實行,只將他移徙於常州。這是後話。神宗在十一年時,改元作元豐,此時已是三年了。忽曹太皇太后違豫,神宗乃與曹太皇太后弟曹佾同進慈壽宮省問病狀 ...

李逸侯, 2015

大宋王朝2:

赵汝愚部署郭呆立即调集将士保护皇宫和京师。接着,赵汝愚又听从侍从意见,派知阖事韩胄前去说服吴太皇太后出面作主,让光宗传位给赵扩。韩胄果真不负众望,说服吴太皇太后次日上朝垂帘听政。赵汝愚又经过一番周密安排后,就命人悄悄通知嘉王赵 ...

王新龙, 2013

清史稿．本紀

三十四年冬十月壬申,德宗疾大漸,太皇太后命教養宮內。癸酉,德宗崩,奉太皇太后懿旨,入承大統,為嗣皇帝,嗣穆宗,兼承大行皇帝之祧,時年三歲。攝政王載灃奉太皇太后懿旨監國。軍國機務,中外章奏,悉取攝政王處分,稱詔行之,大事並請皇太后懿旨。詔行三 ...

趙爾巽, 2015

未央·沉浮（修订版）下:

今早在此信来之前,陈少卿已派加快信使连夜传信过来,说,汉宫之围解了。”他坐于榻上,连鞋袜也不曾脱下,就猛地往后靠在床榻上,震得床榻跟随力道有些晃动。我一愣,如此神速,太皇太后她做了什么?忙几步走到床榻边,依偎在刘恒身边放低了声音:“太皇 ...

瞬间倾城, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

如此怠玩。成何國體?」隨喝令左右,執二人下獄,右都御史陳智,希振意旨,亦劾張輔回奏稽延,並訐科道隱匿不發,應該連坐。那時九歲的小皇帝,曉得甚麼,自然由王振先生作主,振因張輔是歷朝勛舊,不便加刑,只命將科道等官,各杖二十。及太皇太后聞知,忙令 ...

蔡東藩, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

能告诉臣妾么?”我问的轻声谨慎,毕竟此时的他神色凝重骇人。“今早在此信来之前,陈少卿已派加快信使连夜传信过来,说,汉宫之围解了。”他坐于榻上,连鞋袜也不曾脱下,就猛地往后靠在床榻上,震得床榻跟随力道有些晃动。我一愣,如此神速,太皇太后她做 ...

瞬间倾城, 2015

大明天子朱祁镇:

只要皇太后孙氏与太皇太后的御笔一点,立刻可以以国丈的身份傲立当朝,荣华富贵指日可待。经过遴选,最后进呈太皇太后的名单中有三位淑女。一位是都指挥佥事孙继宗的侄女,芳龄十七岁;一位是中军都督府同知钱贵的长女,芳龄十六岁;另一位是 ...

周建行, 2015

用語«太皇太后»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から太皇太后という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

琅琊榜梅长苏与太皇太后什么关系梅长苏与太皇太后

琅琊榜正在播出。剧中胡歌饰演的是梅长苏，之前是林殊，那么问题就来了，琅琊榜梅长苏和太皇太后是什么关系?梅长苏是太皇太后的外曾孙吗?点击下一页来了解 ... «四海网, 9月 15»

毛晓彤《云中歌》凄惨获baby拥抱安慰

剧中，毛晓彤将饰演中国历史上最年轻的皇后、太皇太后“上官小妹”，她既要面对三角夺爱虐恋、又置身宫廷权术斗争的中心，角色看点极为丰富。毛晓彤谈及剧中饱含 ... «新浪网, 9月 15»

刘弗陵皇后上官小妹：15岁女孩如何成为了太皇太后

汉武帝是大家最为熟悉的皇帝之一，但为了把事情说清楚，我们还是先简单捋一捋这篇文章涉及的人物关系。 首先是卫子夫，她最重要的身份是汉武帝刘彻的皇后。 «武进新闻网, 3月 15»

「金牌皇后」13年後再演太后陳莎莉手段超殘忍

由王珞丹、林峯、周麗淇主演的《大漢賢后衛子夫》熱播中，許久未在台灣曝光的陳莎莉飾演太皇太后，俞小凡則飾演漢武帝的生母皇太后。兩人在《大漢賢后衛子夫》不僅 ... «ETtoday, 1月 15»

最苦命的皇后：十五岁成“太皇太后” 守寡四十年

导读:汉昭帝皇后上官氏生于公元前88年，卒于前37年，汉昭帝皇后上官氏与汉武帝晚年托孤时的两位大人物都有密切的关系：她是上官桀的孙女，同时也是霍光的 ... «太原新闻网, 10月 14»

陈莎莉俞小凡宫廷斗法

许多观众在看过陈莎莉的表演后表示，“13年前她塑造的窦太皇太后工于心计、心狠手辣，让人看着不寒而栗，而《卫子夫》中却不一样，她虽然也是咄咄逼人，但是能看 ... «东方卫视, 8月 14»

《卫子夫》老戏骨飙演技陈莎莉俞小凡宫廷斗法

在剧中出演窦太皇太后的陈莎莉，已经是第二次塑造这个历史人物了。在2001年播出的《大汉天子》中，她就是权倾朝野的窦漪房。许多观众在看过陈莎莉的表演后 ... «搜狐, 8月 14»

故宫内廷西部明年首次开放慈宁宫等将揭开神秘面纱

为安置皇太后、太妃、太嫔，明代开始建造慈宁宫。 到了清代，这里成为太皇太后和皇太后的住所，太妃等人随居。清朝的前期和中期是慈宁宫的兴盛时期，当时的孝庄 ... «新华网, 8月 14»

解密：谁是明清幸福指数最高的皇太后？

一身为皇后、皇太后、太皇太后者，这在明清五百多年的历史上，仅有两位，即明仁宗洪熙帝张皇后和明宪宗成化帝王皇后。她们既外在机遇好，也内在修养好。她们自身 ... «新浪网, 7月 14»

传清代慈宁宫曾有“异象” 太后们不敢住

顺治十年，慈宁宫修葺一新，孝庄皇太后住了进去，成了它的第一位主人。 ... 后，她成为清代第一位太后；顺治死后，她又扶助孙子玄烨即位，在康熙年间成为太皇太后。 «中国新闻网, 2月 14»