"探春茧"辞典での中国語の意味

中国語で探春茧の発音

探	春	茧
tàn	chūn	jiǎn

中国語で探春茧はどんな意味ですか？

中国語辞典での探春茧の定義

春の繭を参照してください "捜索官の繭を参照してください。

探春茧 见"探官茧"。

探春茧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の探春茧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への探春茧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«探春茧»という単語です。

• 中国語: 探春茧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tanchun capullo
• 中国語翻訳家 - 英語: Tanchun cocoon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tanchun कोकून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Tanchun شرنقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tanchun кокон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tanchun casulo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তান চুন গুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tanchun cocon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tan Chun kepompong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tanchun cocoon
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tanchun繭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tanchun 누에 고치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tan Chun enthung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tanchun kén
• 中国語翻訳家 - タミル語: டான் சுன் கூட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टॅन चुन कोश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tan Chun koza
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tanchun bozzolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tanchun kokon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tanchun кокон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tanchun Cocoon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tanchun κουκούλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tanchun kokon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tanchun kokong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tanchun kokong

«探春茧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から探春茧の使いかたを見つけましょう。探春茧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国100种民间食俗和竞技 - 第 14 页

显而易见,探春茧倾注了蚕农渴望蚕业丰收的美好愿望。北宋的富贵人家,为了"卜异时官品髙下" ,在这种面茧中又卷进吉兆之物,遂把这种面茧称为"探官茧"。南宋时,探春茧已成为临安(今杭州)的点心之一。除了面皮包制的以外,又有了米粉皮和萝卜皮包制 ...

田野, ‎马晓京, 1999

中国面点史 - 第 67 页

... 《岁时杂记》说,春茧有两种,一叫探官茧,系京城贵家于人日制作,用面皮包裹"肉或素馅"而成,类似"厚皮馅头。;另一种叫探春茧,于立春日制作。春茧中,仍流行放写有官位或吉祥字句的木片、纸签,让人自取, "以卜异时官品高下"或前程吉利与否。故欧阳修有 ...

邱庞同, 1995

中國飮食辭典 - 第 98 页

宋范成大《石湖詩集,兩頭纖繊》:「毎至正月十五日,造麪繭,以官位帖子,卜官位代王仁裕《開元天寶遺事》下《探官》:「都中將來官位的高下。立春日製作的,名探春繭。五中放置寫有官品的紙簽或木片,各人自取,以卜【釋義】唐宋時官僚家庭於正月製作的麵食, ...

楊吉成, 1989

至順鎮江志 - 第 1 卷

俞希魯, 楊積慶 兩浙大抵以琉璃燈爲貴,京口多剪紙爲之,以鬥女工之纖巧。張燈上元《歲時雜記》:「立春日,作饅頭,名探春繭。」造春繭春餅生菜,號春盤。」《摭遺》:「東晋李鄂,立春日,命蘆菔、芹芽爲菜盤相饋貺。江淮人多效之。」《四時寳鏡》:「唐立春日,釘春盤《 ...

俞希魯, ‎楊積慶, 1999

汉语音转研究 - 第 144 页

... 通过联想,自以为是地去理解它们的词源,从而臆造出一个新的内部语义形式。例如,春卷本来名为'春茧' , 源自古时的食品探春茧;驻马店 144 汉语音转研究.

吴泽顺, 2006

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 1 部分 - 第 473 页

白泽之 8 ,下书左郁垒、右神荼,或写春词,或书祝祷之语, "岁旦"则更之) ,绘门神〈《荆楚岁时记》: "岁旦"绘二神,披甲持钺,贴于左右, ... 号"春盘^〉,造存茧〈《岁时"杂记》, "立春日"作馒头,名"探春茧 1 " "上元" ,张灯(两浙大抵 I : :琉璃灯为贵,京口多剪纸为之,以斗 ...

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

兩宋元宵詞研究 - 第 18 页

《全宋詞》,頁三三八二),就是詞人們利用當時盛行的「繭卜」之法,來預卜吉凶。有的將占得的結果細細推敲,有的已將未來 ... 傳柑相遺,探繭爭先,明年今夕。」(趙必〈燭影搖紅〉,《全宋詞》,頁三三八 ... 又立春日作此,名探春蠒。餡中置紙簽或削木書官品,人自探取( ...

陶子珍, 2006

浙江民間故事集 - 第 126 页

民間故事 一浙江民間故事集/ 126 ' 不想好事多磨,阿土跟善花打算賣了春繭辦喜事的時候,這事被桑園裡一條竹葉青蛇精曉得秋去春來,善花在阿土家轉眼已過了幾個月 o 她手勤腳快,把個小小的茅草棚收拾得整整齊齊,阿土母子身上的衣裳也漿洗得清 ...

民間故事, 1989

面对生活，请拈花微笑:

码头上人头涌动,有的干脆跑到汴河大桥上,探出身子,挥舞手帕,冲着到港的客船大叫亲人。下桥上街,马多, ... 平头百姓吃不起,干脆打道包子店——专卖灌浆馒头、薄皮春茧包子、虾肉包子、鱼兜杂合粉、灌熬棒骨之类,花上三五十文,也能吃饱。更有小孩子 ...

凉月满天, 2015

紅樓復夢:

夢玉大笑,拉著眾人到富春閣。探春道:「今日聯句賦詩,凡姑娘們有能詩者,俱要入會,這才有趣。」寶釵道:「不拘是誰,不許推卻,興到即聯,庶詩氣流暢。」眾人俱應允。探春道:「我竟是首唱。」在那粉箋紙上寫下二句道:華園春晚惜春光,惜春此日會群芳。探春眾人 ...

朔雪寒, 2014