"谈得来"辞典での中国語の意味

中国語で谈得来の発音

谈	得	来
tán	dé	lái

中国語で谈得来はどんな意味ですか？

中国語辞典での谈得来の定義

両者の気持ちについて話し合い、同様の気持ちを話し合うことができます。

谈得来 双方思想感情相近o能谈到一块儿。

谈得来の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谈得来を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谈得来の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谈得来»という単語です。

• 中国語: 谈得来
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Capaz de hablar con
• 中国語翻訳家 - 英語: Able to talk to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: करने के लिए बात करने में सक्षम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قادرا على التحدث مع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возможность поговорить с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: capaz de falar com
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কথা বলতে সক্ষম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Capable de parler
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dapat bercakap dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in der Lage, zu sprechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: に話をすることができ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대화 가능
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bisa diajak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có thể nói chuyện với
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேச முடியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोलू शकतील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: konuşabilecek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In grado di parlare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w stanie rozmawiać z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: можливість поговорити з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Abilitatea de a vorbi cu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σε θέση να μιλήσει για
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in staat wees om te praat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kunna prata med
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stand til å snakke

«谈得来»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谈得来の使いかたを見つけましょう。谈得来に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海峽兩岸社會之比較 - 第 194 页

社區內鄰居之間關係的密切還可以從他們之間比較談得來的人數來看。我們上面提過本硏究的鄰居定義是廣泛的,因此人多而廣,不一定人人都熟,人人都談得來。我們的資料顯示比較談得來的鄰居人數在 7 人以上者占有 21.7 ^ , 4 - 6 人者占 13.0 ^ , 1 - 3 ...

蔡文輝, 1988

清唱：单身女人的故事:

笔者问杨天,现在很多大龄单身白领都在说,他们选择对方的主要标准是要“谈得来”,你认为什么是“谈得来”?她回答:“谈得来?我认为可能是对生活的态度一致。随着年龄的增长,我们更看中男人的内涵和双方的感情。比如说,有两个男人,一个收入非常高, ...

程超泽, 2015

王永慶談中國式管理

王永慶 交談有主題,提出請教或將個人意見觀點貢獻出來,彼此知識交流觀念溝通或對平常所思考而有難解之處,大家共同檢討,集思廣盆。這種「談得來」才是健康的,才是有建設性的。但是反觀我們自己,彼此請客次數頗多,談戲劇`談打球,彼此禮貌一番, ...

王永慶, 1989

中国婚姻文化大潮: 关于中国婚姻现状的社会学反思 - 第 26 页

在 80 年代初,有人把和对方"谈得来"作为择偶的条件之一,到了 90 年代的今天,有人却认为"谈得来"并不意味着"爱得来"。其实, "谈得来"意味着志同道合,有共同的语言,这是产生爱情的基础和必要条件。固然, "谈得来"并不一定"爱得来" ,但是"爱得来"必须 ...

程继隆, 1991

旅行沒有回來: - 第 54 页

不想否認,我對這個男子有著]種難以名狀的好感,不單是跟他談得來的緣故,以往我也曾遇過一些跟自己談得來的男子,即使是現在,我跟小子也算是談得來,但那感覺卻從沒像眼前這樣的:我在他的眼睛裡看到了自己。雖然我不知道他是否也一樣。「好呀 ...

鄭裕文, 2013

同性戀性史 - 第 231 页

同性戀者選擇的占比率較高的前三項標準依次是:漂亮,談得來,只要是同性即可。在押的同性戀者選擇的占比率較高的前三項標準依次是:談得來,只要是同性即可,漂亮。從調查可以看到,長相、外表是增加性吸引力的一個重要因素,異性戀是如此,同性戀 ...

劉達臨, ‎魯龍光, 2005

中国同性恋研究 - 第 148 页

刘达临, ‎鲁龙光, 2005

旅居者和"外国人": 留美中国学生跨文化人际交往硏究 - 第 137 页

在寻找住房时,高莉最关心的是自己能否和美国室友"谈得来" :如果我和美国人住在一起,他们的生活习惯和我不同,我可以睁一只眼,闭一只眼。聂重要的是我要和他们谈得来。... ...我并不关心他们做什么,但是,我最关心的是自己能不能遇到一个能够推心置 ...

陈向明, 1998

魯迅先生的幼年時代 - 第 51 页

魯迅先生在家鄉,固然和農民談得來,也和木匠談得來,也和和尙談得來,又和象王鶴照同志的談得來。魯迅先生接近劳動人民,他了解劳動人民,他熱爱劳動人民, ^作品上能够寫出劳動人民的內心來,这种种,互相關联,实在是分不開的。他的作品为廣大羣众所 ...

許欽文, 1956

San zhi mu lao hu - 第 237 页

充份發揮她的母愛給她自己的子女,平澳也就像看人吃糖的孩子,只有流口水的份了。這種^愛的垂涎,使他見人就「愛」,也渴望愛。像書裡平澳與紀翠綾的結合,僅僅是「談得來」;朋友也能談得來,師生、兄弟也可以談得來,在談得來之下就產生愛情,只有平澳 ...

Ping'ao Wei, 1977

用語«谈得来»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谈得来という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘：林彪一生中只与哪两个人能谈得来？

军事上的粟裕与林彪，可谓一时瑜亮，常常令人有“千载谁堪伯仲间”之感。两人有着许多惊人的相似之处，尽管不是一母所生的孪生兄弟，却也几乎就是对方的影子。 «多维新闻网, 8月 15»

家有土豪

之所以如此，只是因为大舅子生前和他谈得来。其实大舅子和那些当官、发财的亲戚都“谈得来”，但去世后仍对他重情重义的仅有发叔。 发叔开着一家建筑公司，全村人 ... «新民周刊, 6月 15»

林心如绯闻对象被曝与女演员约会女方：谈得来

中新网5月28日电据台湾“中国时报”即时消息，杨一展每拍新戏都会和女演员传出绯闻，之前他曾和林心如传暧昧情，但并无下文，日前，他被曝与演员江祖平约会， ... «中国新闻网, 5月 15»

费玉清不期待结婚：若遇谈得来的只想交朋友(图)

中新网4月9日电据台湾“中国时报”即时消息，“如果能许一个愿”邓丽君逝世20周年虚拟人纪念演唱会，将于5月9日在台北小巨蛋举行，费玉清任嘉宾。昨日，他出席记者 ... «人民网, 4月 15»

林彪一生中只与哪两个人谈得来？

核心提示：终林彪一生，只与粟裕及老部下陶铸两个人谈得来，尤其和粟裕谈军事时，话匣子就如同拧开的自来水龙头，滔滔不绝，欲罢不能。 本文摘自《名将粟裕珍闻 ... «华声在线, 3月 15»

李升基与文彩元、韩孝珠谈得来告白被拒不会强求

李升基主演的电影《今天的恋爱》于14日在韩上映，他在片中饰演守护初恋18年的俊秀，虽然和其他女生也搞暧昧，但经常是被甩的一方。他日前受访谈爱情观，说:"我 ... «武进新闻网, 1月 15»

揭秘：林彪一生中只与哪两个人谈得来？

终林彪一生，只与粟裕及老部下陶铸两个人谈得来，尤其和粟裕谈军事时，话匣子就如同拧开的自来水龙头，滔滔不绝，欲罢不能。 吴法宪回忆说：“林彪这个人自视甚 ... «搜狐, 11月 14»

彭于晏自认保守谈择偶：很谈得来就好

从来没有一个演员像彭于晏。这句话的意思是，有的是偶像派、有的是实力派、有的是动作演员，而彭于晏呢，如今好像被深深烙印为“运动型演员”。从《翻滚吧！阿信》的 ... «人民网, 11月 14»

彭于晏：我是阳光直男

至于感情，你要和他谈情说爱，也未尝不可，他公开表明偏向找娱乐圈外的女友，也不忌讳表明“现在谈得来的好友都是圈外的”。 采写_本刊记者刘倩 录音整理实习生_ ... «南都娱乐周刊, 11月 14»

何润东自曝与张静初谈得来搭肩自制绯闻

新浪娱乐讯北京时间7月1日消息，据香港媒体报道，中韩合作的3D悬疑喜剧片《蜜月酒店》开机发布仪式昨日在清远举行。韩国导演张哲洙携主演张静初、何润东、韩国 ... «新浪网, 6月 14»