"贪夫徇财"辞典での中国語の意味

中国語で贪夫徇财の発音

贪	夫	徇	财
tān	fū	xùn	cái

中国語で贪夫徇财はどんな意味ですか？

中国語辞典での贪夫徇财の定義

インタビュアーの財政的富：「殉教」。 徇チェ：お金のために人生に関係なく。 愛のお金の人々はお金のために死ぬことを喜んでいる。 人々は人生としてお金を愛していると説明してください。

贪夫徇财 徇：通“殉”。徇财：不顾性命以求财。爱财的人愿意为了钱财而死。形容人爱财如命。

贪夫徇财の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贪夫徇财を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贪夫徇财の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贪夫徇财»という単語です。

• 中国語: 贪夫徇财
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Glotón muchos han sugerido Choi
• 中国語翻訳家 - 英語: Glutton many have suggested Choi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कई खाऊ चोई का सुझाव दिया है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشره كثير وقد اقترح تشوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Росомаха многие полагают Чой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Glutão muitos sugeriram Choi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনেক পেটুক চোই পরামর্শ দিয়েছেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Glutton beaucoup ont suggéré Choi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelahap ramai telah mencadangkan Choi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Glutton viele haben Choi schlug
• 中国語翻訳家 - 日本語: 大食家の多くは、崔が示唆されています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 많은 열성 은 최 제안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangan akeh wis disaranake Kang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tham ăn nhiều người đã đề nghị Choi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பல பெருந்தீனி சோய் பரிந்துரைத்துள்ளனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनेक खादाड चोई सूचना केली आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Birçok Obur Choi tavsiye ettiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Glutton molti hanno suggerito Choi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Żarłok wielu sugerują Choi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Росомаха багато хто вважає Чой
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lacom mulți au sugerat Choi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λαίμαργος πολλοί έχουν προτείνει Choi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deurbringer baie het voorgestel Choi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Frossare många har föreslagit Choi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jerv mange har foreslått Choi

«贪夫徇财»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贪夫徇财の使いかたを見つけましょう。贪夫徇财に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

〔六〕索隱按:謂伯夷讓德之重若彼,而采薇餓死之輕若此。又一解云,操行不軌,富厚累代,是其重若彼;公正發憤而遇禍災,是其輕若此也。正義重謂盜跖等也。輕謂夷、齊、由、光等也。「君子疾沒世而名不稱焉。」〔一〕賈子曰:〔二〕「貪夫徇財,〔三〕烈士徇名,夸者死 ...

司馬遷, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 400 页

你那吃着碗里看着锅里的心」[ ,你说我不知道? "亦作"吃着碗里,瞧着锅里"。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第十六回: "那薛大爷也是'吃着碗里瞧着锅里'的,这一年来的时候,他为香菱儿不能到手,和姑妈打了多少饥荒。"【贪夫徇财】 100 10 乂^ 00!贪财的人往往为 ...

许嘉璐, 2008

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2009 页

所謂『重德輕身,』與 11 前說合。君子疾沒世而名不稱焉。案鳟誇何晏& :『疾猶病也。』| ^ ^引逾薆疾正作病。貪夫徇財,烈士徇名 6 1 ^ :『徇,求也。 3 ^云:以身從物曰徇。』案直寫本作『貪夫殉財,列士殉名。』景祐本及黄善夫本賈生列傳下句亦作『列士殉名。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

最爱读国学书系 · 史记

... 贾子日, “贪夫徇财,烈士徇名,夸者死权,众庶冯 ... 贪夫四句,见贾谊《鸟日》,意谓某种人为了获得自己追求的东西,不惜牺牲自己的生命,日,日“日” ,舍身以求,烈士,有志节的人。夸者,好矜夸好炫的人,众庶,普通人,冯生,贪生,日,日“凭′ ′ ' ,凭借,引申有“看重” ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

賈子曰:「貪夫徇財,烈士徇名,誇者死權,眾庶馮生。」「同明相照,同類相求。」「云從龍,風從虎,聖人作而萬物睹。」伯夷、叔齊雖賢,得夫子而名益彰。顏淵雖篤學,附驥尾而行益顯。巖穴之士,趣捨有時若此,類名堙滅而不稱,悲夫!閭巷之人,欲砥行立名者,非附青云 ...

司馬遷, 2015

古文觀止精讀 - 第 108 页

賈子曰 33:「貪夫徇財 34,烈士徇名,夸者死權,眾庶馮生 35。」「同明相照,同類相求。」「雲從龍,風從虎。聖人作而萬物覩。」36 伯夷、叔齊雖賢,得夫子而名益彰;顏淵雖篤學,附驥尾而行益顯 37。巖穴之士,趨舍有時,若此,類名堙滅而不稱 38,悲夫!閭巷之人,欲 ...

黃坤堯, 2015

中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 410 页

他说: "贪夫徇财。"贾谊的总结,指出贪官的主要表现形式及其特点。所谓财,简言之,包括"钱"与"货"两方面。货,以物的内容表现出来,其中包括衣、食、住、行等一切物品。这些物品都可作为货贿的内容。先秦时期,商品经济极不发展,钱币流通量较少,社会交换 ...

张诚, ‎王合群, 1999

追蹤錯別字 - 第 22 页

殉」與「徇」香港理工大學香港專上學院講師鄭兆邦殉職的「殉」字從歹,有為達某目的而犧牲生命的意思。大家留意的話,都發覺從歹旁的字'大多與 ... 《史記一屈原賈生傳》中有「貪夫徇財」—語'意指貪財的人為錢送命。現在的問題是,「徇私」可否寫成「殉私」呢 ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

精編國語辭典 - 第 258 页

10 律師 ˋㄌㄩ ˉ ㄕ 受當事人委託或法院的指命,依法協助當事人進行訴訟或處理有關法律事務的專業人員。 6 義音動巡行時宣 ˋ ㄒㄩ ㄣ 常徇布號令。不顧生命去追求,通「殉」 ;例「貪夫徇財,烈士徇名。」營求;例枉法徇私。形迅速的;例「徇蒙招尤。

五南辭書編輯小組, 2012

史记全译 - 第 3 卷 - 第 1813 页

颜渊虽笃学,附瀵尾而行益显卢岩穴之士,趣舍有时若此,类名堙灭而不称,悲夫! ... 虽论伯夷得夫子而名彰,颜回附鎮尾而行著,盖亦欲徽见已之著,不已,亦是疾没世而名不称焉,故引贾子"贪夫徇财,烈士徇名"是也.又引" ^明相照,同类相求" , "云从龙,风从虎"者, ...

司马迁, ‎吴顺东, ‎谭属春, 1994

用語«贪夫徇财»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から贪夫徇财という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在大历史中雾里看花

我手上拿着的北大出版社翻译的《全球通史》第七版，斯塔夫里阿诺斯在名为致读者 ... 贪夫徇财，烈士徇名，夸者死权，众庶冯生”，太史公曾经引用过贾谊这句话作为他 ... «新京报, 6月 15»

康有为闹革命：妖魔化慈禧太后大捞财富

随后，康有为命令徐勤等人发布公告，宣称“刘士骥阴招叶恩等搜括全党之财”。叶恩等人则 ... 其贪暴奇横，真古今所未闻也……全美 ... 贪夫徇财，烈士徇名，公得名矣！ «新浪网, 1月 12»

《丑陋的人性》连载32：贪得无厌

人的贪得无厌可以表现在许多方面，有贪财的，贪权的，有贪色的，有贪名的，有贪生 ... 的还是贪财，所以《史记·伯夷列传》中就有“贪夫徇财”之说，指的就是过分爱财。 «光明网, 10月 08»