"探花使"辞典での中国語の意味

中国語で探花使の発音

探	花	使
tàn	huā	shǐ

中国語で探花使はどんな意味ですか？

中国語辞典での探花使の定義

花をつくるために1.「芸者」とも呼ばれます。 唐時、最年少の金星二人の同じリストで、人々の饗宴の冒頭に、チンとアプリコットガーデンは言った。 北宋時代。 鳥の名前 つまり、トンフン。

探花使 1.亦称"探花郎"。唐时称进士及第后杏园初宴时采折名花的人，常以同榜中最年少的进士二人为之。北宋因之。 2.鸟名。即桐花凤。

探花使の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の探花使を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への探花使の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«探花使»という単語です。

• 中国語: 探花使
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tanhua hacer
• 中国語翻訳家 - 英語: Tanhua make
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tanhua बनाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تانهوا جعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tanhua сделать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tanhua fazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তৃতীয় সামগ্রিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tanhua faire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ketiga keseluruhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tanhua machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tanhuaは作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tanhua 만들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sakabèhé katelu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tanhua làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तिसऱ्या एकूण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üçüncü genel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tanhua fare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tanhua zrobić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tanhua зробити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tanhua face
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tanhua κάνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tanhua maak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tanhua Märke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tanhua gjøre

«探花使»に関連する中国語の本

以下の図書目録から探花使の使いかたを見つけましょう。探花使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

本于唐代的“探花使”(亦称“探花郎”)。唐∙李淖《秦中岁时记》:“进士杏园初宴,谓之探花宴。差少俊二人为探花使,遍游名园,若它人先折花,二使皆被罚。”又宋∙魏泰《东轩笔录》卷六:“进士及第后,例期集一月......又选最年少者二人为探花使,赋诗,世谓之探花郎。

裴效维, 2015

玩•镜花

有了唐敖之”敖”,才可以有海外之行;有了林之洋的”之洋”,才使海外之行成为可能;有了多九公的”久惯江湖,见多识广”,才可以使陌生的海外世界得到解释 ... 在宴席上,大家要选派年轻英俊的两名进士,遍游长安名园去折花,称作探花使,宴会也就叫做探花宴。

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国历代探花

及第后,例期集一月,共酿罚钱奏宴局,什物皆请同年分掌,又选最年少者二人为探花使,赋诗,世谓之探花郎。 W 由此可见"探花"一词最早出现在唐朝。最初是指及第庆典活动中的两位年轻进士。所以说,当时所谓"探花郎" ,主要含义并不是专指第三名。

王鸿鹏, ‎王凯贤, ‎张荫堂, 2004

天曌芳华：武则天正传

这不,李世民哀悼长孙皇后的悲伤情绪很快就过去了,他后宫的美女再国色天香可也不能天天面对呀,李世民需要新面孔来刺激他的感官,于是派出探花使四处打听,哪里有绝代的美女?当然,这美女的标准可是很高很高的。终于派出的一个探花使回来了, ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國古典園林史 - 第 183 页

曲江宴之后,还要在杏园内再度宴集,谓之“杏园宴” ,并举行“探花”的活动。刘沧《及第后宴曲江》诗有句云: “及第新春选胜游,杏园初宴曲江头。”所谓探花,就是在同科进士中选出年轻俊美者二人为“探花使者” ,使之骑马遍游曲江及其附近名园,寻访名花。因此 ...

周维权, 1999

中国历代职官知识手册 - 第 162 页

【探花】 1611 11110 科举时代称殿试一甲第三名为探花。唐时进士于曲江杏园初宴,称探花宴,以进士少俊者二人为探花使。探花之名始此。宋代又名探花郎。至南宋乃专称殿试一甲第三名为探花。此后,元、明、清三代沿袭不变。【探花郎】 1 ^ 111 ^ 16119 ...

孙永都, ‎孟昭星, 2006

简明古代职官辞典 - 第 179 页

称殿试一甲第三名为探花。唐时进士午曲江、杏园初宴,称探花赛,以进士少俊者二人为探花使。探花之名始此。宋代又名探花郎。至南宋乃专称殿试一甲第兰名为探花。此后,元、明、清三"代沿袭不变。'【探花郎】' 11114 140 9 宋时进士探花使的别名。

孙永都, ‎孟昭星, 1987

消逝的太阳/唐代城市生活长卷/中国古代城市生活长卷丛书: 唐代城市生活长卷

这两个"两街探花使" ,是进士中选出的两个年轻者,任务是在曲江池沿岸采摘名花。翁承赞于乾宁二年(公元 895 年)登进士第,杏园宴会上做了探花使,写有两首诗,一为: "洪崖差遣探花使,检点芳丛饮数杯。深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。"另一为: "探花时 ...

黄新亚, 1996

学优则仕: 敎育与科举

杏园宴的主要内容就是探花。所谓探花就是在同科进士中选择年纪较轻的二人为两街探花使或探花郎,他们要骑马遍游曲江附近或长安各处的名园,采摘像牡丹、芍药等名花,后来科举进士第三名为"探花" ,就是起源于这里。如果有别的人先于他们采到名花 ...

刘海峰, ‎李兵, 2004

中国历史百科全书: (精华本) - 第 550 页

杏园宴的主要内容就是探花。所谓探花就是在同科进士中选择年纪较轻的二人为两街探花使或探花郎,他们要骑马遍游曲江附近或长安各处的名园,采摘像牡丹、芍药等名花,后来科举进士第三名为"探花" ,就是起源于这里。如果有别的人先于他们采到名花 ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

用語«探花使»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から探花使という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点中国历朝历代的“性都”：最早的在临淄开设17500家妓院

如唐代进士放榜以后的活动中，有一项“探花”，即在同科进士中选择两个俊少者，使之骑马遍游曲江附近或长安各处的名园，去采摘名花，这两人就叫两街探花使，也叫 ... «太原新闻网, 1月 15»

盘点：中国历史上曾经繁华的"性都"

如唐代进士放榜以后的活动中，有一项“探花”，即在同科进士中选择两个俊少者，使之骑马遍游曲江附近或长安各处的名园，去采摘名花，这两人就叫两街探花使，也叫 ... «株洲新闻网, 2月 14»

风流大唐：白居易与友人元稹交换歌伎

《开元天宝遗事》)新科进士们会推选两名年少俊秀者为“探花使”，“一日看遍长安花”。有人说“探花使”的任务是去城中各名园、花圃采摘鲜花；也有人说所谓的“探花”还包括 ... «新浪网, 3月 13»

并非古已有之：状元榜眼探花是怎么来的

挑选进士中两名年少英俊者为“探花使”，负责到各园采摘鲜花，迎接状元，于是这两个人便被称为“探花郎”。也就是说，唐朝的“探花”只表示一榜进士中年龄最小的两 ... «凤凰网, 1月 11»

唐代的花宴(图)

曲江游宴有一个项目，就是在曲江头的杏花园中举行的“杏园探花”，这个项目是被选为探花 ... 进士翁承赞在《擢探花使二首》中曰：“洪崖差遣探花使，检点芳丛饮数杯。 «中国经济网, 3月 09»

[视频]官员写万字奏折累坏朱元璋慈禧废八股

同榜人要凑钱举行庆贺活动，以同榜少年二人在名园探采名花，称探花使。要集体 ... 如果吏部考试落选，只能到节度使那儿去当幕僚，再争取得到国家正式委任的官职。 «央视国际, 12月 07»