"韬光灭迹"辞典での中国語の意味

中国語で韬光灭迹の発音

韬	光	灭	迹
tāo	guāng	miè	jì

中国語で韬光灭迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での韬光灭迹の定義

彼らの軌跡を隠す隠された事柄は、外部者に知らされない。

韬光灭迹 谓隐藏自己行迹，不使外人得知。

韬光灭迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の韬光灭迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への韬光灭迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«韬光灭迹»という単語です。

• 中国語: 韬光灭迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Taoguang fuera de pista
• 中国語翻訳家 - 英語: Taoguang off track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Taoguang बंद ट्रैक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Taoguang عن مسارها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Taoguang от дорожки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Taoguang fora da pista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার গানগুলি Taoguang
• 中国語翻訳家 - フランス語: Taoguang hors piste
• 中国語翻訳家 - マレー語: Taoguang trek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Taoguang aus der Bahn
• 中国語翻訳家 - 日本語: Taoguangオフトラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Taoguang 오프 트랙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Taoguang trek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Taoguang tắt theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தன்னுடய பாடல்களில் Taoguang
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या ट्रॅक Taoguang
• 中国語翻訳家 - トルコ語: izlerini Taoguang
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Taoguang fuori pista
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Taoguang off utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Taoguang від доріжки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Taoguang de pe pista
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Taoguang εκτός πίστας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Taoguang off track
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Taoguang off track
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Taoguang av sporet

«韬光灭迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から韬光灭迹の使いかたを見つけましょう。韬光灭迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 175 页

赖杰公敏鉴,知渠挟私请行,欲肆无辜之害。虑其反贻伊戚,辱君之命,言于武帝,武帝遂止。乃令合浦郡落黎县欧越罗子春代行。妾之先宗,羞共戴天,虑其后患,乃率其族,韬光灭迹,易姓变名,避仇于新平真宁县安村。披 灵应君,寻受封应圣侯 榛凿穴,筑室于兹。

王汝濤, 1993

艷异编 - 第 1 卷 - 第 52 页

妾之先宗,差其共戴,虑其后患,乃率其族,韬光灭迹,易姓变名,避仇于新平真宁县安村。披棒盘穴,筑室于兹。先人淞效庐,列台成胡越。今三世卜居,先为灵应君,寻受封应圣侯。后以阴灵普济,功德及民,又封普济王。威德临人,为世所重。妾即王之第九女也。

王世貞, 2001

韩国藏中国稀见珍本小说: 删补文苑楂橘剪灯新话句解燕山外史 - 第 94 页

賴杰公敏鉴,知渠挟私请行,欲^无辜之害,虑其反贻伊戚,辱君之命,言于武帝。武帝遂止,乃命合浦郡落黎县欧越罗子春代行&。妾之先宗,羞其共戴,虑其后患,乃率其族韬光灭迹,易姓变名,避仇于新平真宁县安村,披榛盘穴 10 ,筑室于兹。先人弊庐,殆成胡越。

吉林大学. 东北亚硏究院, ‎鲜文大学校, 1997

妖怪灵异 - 第 2 卷 - 第 815 页

... 挟私请行,欲肆无辜之害,虑其反贻伊戚,辱君之命,言于武帝,武帝遂止。乃令合浦郡落黎县瓯越罗子春代行。妾之先宗,羞共戴天,虑其后患,乃率其族,韬光灭迹 8 ' ,易姓变名,避仇于新平真宁县安村。

李昉, ‎叶靑, 1999

私家藏书 - 第 9996 页

因使得人龙门,假以求贷,覆吾宗嗣。赖杰公敏鉴,知渠挟私请行,欲肆无辜之害,虑其反贻伊戚,辱君之命,言于武帝。武帝遂止,乃命合浦郡落黎县欧越罗子春代行。妾之先宗,羞其共戴,虑其后患,乃率其族韬光灭迹,易姓变名,避仇于新平真宁县安村,披榛盘穴, ...

范思奇, 1999

隋唐道家与道敎 - 第 1 卷 - 第 109 页

不处其名,便不存在自己的名声为世人所贩卖的问题,反之,则是自己造成卖名的问题。诚如《庄子,徐无鬼疏》所说: "若我韬光晦迹,不有声名,彼之世人何得知我?我若名价不贵,彼何得见而贩之?只为不能灭迹匿端,故为物之所卖鬻也。"一般人要做到藏名晦迹, ...

李大华, ‎李刚, ‎何建明, 2003

匿名的拼接: 內丹观念下道敎长生技朮的开展

北京市社会科学理论著作出版基金资助

杨立华, 2002

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 619 页

... 真宁县安村。披榛凿穴 羞共戴天,虑其后患,乃率其族,韬光灭迹,易姓变名,避仇于新 佚名晴唐五代〔619〕灵应传.

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 538 页

夫饰柜贸珍,曜夜不售,所谓驰走灭迹,眺动息影'焉可免乎?循雅论所据,正以虫鸟异类,夷夏舛 ... 假令孔、老是佛,则为韬光潜导,匡救偏心,立仁树义,将顺近情,是以全形守祀'悤接六亲'摄生养性,自我外物,乃为尽美,不为尽善。盖是有涯之制,未鞭其后也,何得拟 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

唐人小说

王侯致聘,接轸交第九女也。笄年配於象郡石龍之少子。良人以世! 8 猛烈,血氣方剛,憲法不拘,嚴父不禁,淺虐視事,禮敎蔑聞,三世卜居,先爲! ! ^ ,辱受封 19 。後以陰靈普濟,功德及民,叉封 1 ^ 1 。威德臨人,爲世所重。妾即王之罾後患,乃率其族,韜光滅跡,易姓 ...

Bijiang Wang, 1955