"逃秦"辞典での中国語の意味

中国語で逃秦の発音

逃	秦
táo	qín

中国語で逃秦はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃秦の定義

エスケープ秦はまだ "秦を避けるために。 混乱を避ける：ここで秦を脱出することができます。 「Qinを避けるには」を参照してください。

逃秦 犹“避秦”。避乱：此处可逃秦。参见“避秦”。

逃秦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃秦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃秦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃秦»という単語です。

• 中国語: 逃秦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qin de escape
• 中国語翻訳家 - 英語: Qin escape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किन भागने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشين الهروب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цинь побег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qin fuga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিন পালাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qin évasion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qin melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qin Flucht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秦エスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qin uwal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tần thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: குயின் தப்பிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निसटणे Fled
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qin kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qin fuga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qin ucieczki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цинь втечу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qin de evacuare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσιν διαφυγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qin ontsnapping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: qin fly
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qin flukt

«逃秦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃秦の使いかたを見つけましょう。逃秦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

曹玮心想:“我军一到,他们便逃。我军一走,他们又来骚扰,如此进进退退总不是办法。只有把他们引出来,彻底消灭方能解除后患。”第二天,曹军赶着敌人撇下的牛羊,抬着缴获的战利品,散散漫漫地往回走。西夏军统帅听探子飞报:曹军贪图战利品,部队毫无 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

白話後漢書: 白話古籍精選 16

... 作一將山驚先日就頭大預次豐阿訊彭使秦於聞岑侯, ,楊豐,陰中豐張秦彭舞單秦將令為 P 訴部兵攻彭軼洛將以印編翻東苦率 ... 回三秦軍衆蜀尉地,於太的春降招亡豐以戎士伐都要善陵有投書合逃秦武破女征 _ 喉親命零以了以會戎攻光大兒將縣咽交詔, ...

胡三元, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

太子丹乃易服毀面,爲人傭僕,賺出函谷關,星夜往燕國去訖。今真定府定州南有臺名聞雞臺,即太子丹逃秦時,聞雞早發處也。秦王方圖韓、趙,未暇討燕丹逃歸之罪。再說趙武安君李牧,大軍屯於灰泉山,連營數里,秦兩路車馬,皆不敢進。秦王聞此信,復遣王敖 ...

馮夢龍, 2015

三俠劍:

秦尤說道:「此時再取火種,來回好幾里地,勝英餘黨甚多,若來人救走,豈不晚了?我這兒有火折子。」語畢,掏出火折子,對著金龍說道:「小太爺姓秦名叫秦尤,祖居太倉州。小太爺與勝英有殺父之仇,跟你可沒有仇隙,誰叫你替勝英充光棍呢?」說著話將火折子搖 ...

張傑鑫, 2014

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

昭王四十九年(前258)正月,王陵進攻邯鄲,但戰果很少,進展不大,秦國便增派部隊幫助王陵繼續進攻。結果王陵部隊損失了五個軍營。武安君病好了,秦王打算派武安君代替王陵統率部隊。武安君進言道:「邯鄲委實不易攻下。而且諸侯國的救兵天天都有 ...

胡三元, 2015

古文觀止新編(上) - 第 142 页

胥死後被裹在馬皮囊裡扔進錢塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深田- ?明察,稍加憐惜" " ^ 0 廿一力^6 士. ,只 9^丁一^!' V 一厶^0 8^厂. V ^0 主^0 主一、廿 8^ 1^ X 义/一去\ 1 語曰:「有白頭如新,傾蓋如故參。」何則?知與不知也。故樊於期逃秦 ...

錢伯城, 2007

史记故事 - 第 114 页

当时华阳已经岌岌可危,而秦军又距华阳路途遥远,魏、赵联军估计秦军无法很快赶到,因此没有什么防范。白起正是抓住这点,以出其不意、攻其不备的战术,长途奔袭,仅用八天时间赶到华阳,如天降神兵,一举击溃魏军,歼灭魏军十五万,魏国宰相芒卯败逃。

司马迁, ‎莫慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

蕩寇志:

蔡太師已知范天喜入我們的伙,十分重用。」吳用驚道:「這等說,天彪是真退兵,他卻如何先曉得?」秦明、索超高叫道:「不乘此刻追擒天彪,更待何時!」吳用道:「公明哥哥不日就到,待大兵齊集,一齊進兵,庶不誤事。」秦明、索超兩個火鬼,那裡肯歇,都亂嚷道:「我等 ...

俞萬春, 2014

史記: 三家註

〔三〕故昔樊於期逃秦之燕,藉荊軻首以奉丹之事;〔四〕王奢去齊之魏,臨城自剄以卻齊而存魏。〔五〕夫王奢、樊於期非新於齊、秦而故於燕、魏也,所以去二國死兩君者,行合於志而慕義無窮也。是以蘇秦不信於天下,而為燕尾生;〔六〕白圭戰亡六城,為魏取中山。

司馬遷, 2015

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 335 页

... 李斯竭忠,胡亥極刑。,箕于陽狂,接輿避世;比干剖心,子莓鴉夷。 2 白頭如新,傾蓋如故的題材:樊于期逃秦之燕;王奢去齊之魏;蘇秦於天下而為燕尾生;白圭去中山之魏。氏士無賢不肖,人朝見嫉的題材:司馬喜贖於宋,卒相中山;范堆逃 ...

洪順隆, 2005