"逃疟"辞典での中国語の意味

中国語で逃疟の発音

逃	疟
táo	nüè

中国語で逃疟はどんな意味ですか？

中国語辞典での逃疟の定義

マラリアの古い習慣を逃れて、マラリアは他の場所を避けるために逃げることができます。

逃疟 旧俗以为疟疾未发时可逃往他处以避之。

逃疟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逃疟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃疟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃疟»という単語です。

• 中国語: 逃疟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escapar de la malaria
• 中国語翻訳家 - 英語: Escape malaria
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मलेरिया से बच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الهروب الملاريا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побег с малярией
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escapar da malária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Escape ম্যালেরিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: échapper à la malaria
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri malaria
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entfliehen Malaria
• 中国語翻訳家 - 日本語: マラリアをエスケープ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말라리아 탈출
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: uwal malaria
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thoát khỏi bệnh sốt rét
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலேரியா எஸ்கேப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मलेरियाचे पिल्लू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıtma kaçış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuga malaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ucieczka z malarią
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втеча з малярією
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Escape malariei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποδράστε ελονοσίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsnap malaria
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Escape malaria
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Escape malaria

«逃疟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃疟の使いかたを見つけましょう。逃疟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三千年疫情 - 第 151 页

意谓得疟疾前后共三年了,而这个疟鬼仍缠住不放过我。我得的是间日疱,弄得人很瘦弱,病发作时感到寒颤发冷,像怀抱雪霜一样。虽然逃疟至冷僻处,画上脸谱想吓唬疟鬼离开,但还是没有效果,反映出了人们对疟疾的惧怕和无奈。就连唐肃宗初期,其父玄宗 ...

张剑光, 1998

郭立誠的學術論著:

閒處光陰」卷下。,忽大寒熱,次曰應時而作,方知是瘧,自彼抵濟南凡廿三站,一日一易地,竟未逃俗傳病瘇當發日,先期潛避他所, ... 一鬼不銷亡,隔日搜脂髓,增寒抱雪霜,徒然潛隙地,有硯屢鮮粧^』自唐已然,高力士流巫州,李輔國授謫制,時力士方逃瘧功臣閣下, ...

郭立誠, 1993

殺警檔案──香港警察浴血重案 - 第 169 页

費量寶方身分飄之鷹'費笨忽然搬出利刀 l 一刀刺糧實實左後頸大動脈後 v 瓢忙逃去”竇貝頸郎窠受竇卹】'麟血妞泉迸出'兇徒蟲 ... 膽況仍然危殆男一方面 l 由於 23 歲娛兇髏 X 釁 i 怹忙逃瘧時遺下了身分瞭 l 寶方立即鷹此鍊蘭'全力追兇|連速找到'的使所' ...

鄧翼群, 2012

鬼文化 - 第 38 页

从下面周作人这篇《自己的园地》的《疟鬼》,我们不难看出其中所包含的文化心理内蕴:赵与时《宾退录》卷 7 云: "世人疟疾将作,谓可避之他所,闾巷不经之说也,然自唐已然。高力士流巫州,李辅国授谪制时,力士方逃疟功臣阁下。杜子美诗, '三年犹疟疾,一鬼不 ...

黄盛华, ‎周启云, 1995

中国古代巫术 - 第 304 页

1 古代民间还有改变居地或住所以避疟鬼的风俗,避疟者有时要作化装,以使疟鬼迷失施疟目标。宋赵与时《宾退录》卷七云: "世人疟疾将作,谓可避之他所,闾巷不经之说也,然自唐已然。高力士流巫州,李辅国受谪制时,力士方逃疟功臣阁下。杜子美诗: '三年 ...

胡新生, 1998

花煞: 乡土・民俗・鬼神 - 第 357 页

疟鬼, 1926 年 8 月刊(语丝》 91 期,署名岂明,收入(自己的园地》赵与时《宾退录》卷七云: "世人疟疾将作,谓可避之他所,闾巷不经之说也,然自粵已然。高力士流巫州,李辅国授谪制时,力士方逃疟功臣阁下。杜子美诗, '三年犹疟疾,一鬼不销亡。隔日搜脂髓, ...

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1998

自己的园地 ; 雨天的书 ; 泽泻集 - 第 203 页

髙力士流巫州,李辅国授谪制时,力士方逃疟功臣阁下。杜子美诗, '三年犹疟疾,一鬼不销亡。隔日搜脂健,增寒抱雪霜。徒然潜隙地,有靦屡鲜妆。,则不特避之,而复涂抹其面矣。"避疟这件事,我在十四五岁的时候还曾经做过,结果是无效,所以下回便不再避了。

周作人, 1987

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2270 页

三月十六日疟鬼周作人赵与时《宾退录》卷七云, "世人疟疾将作,谓可避之他所,闾巷不经之说也,然自唐已然。高力士流巫州,李辅国授谪制时,力士方逃疟功臣阁下。杜子美诗, '三年犹疟疾,一鬼不销亡。隔日搜脂髓,增寒抱雪霜。徒然潜隙地,有麵屡鲜妆。, ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

顧頡剛读書筆记 - 第 8 卷，第 1 部分

由此種事寞看來,南方此病最多其部下病瘧而死者所建紀念碑。今年到廣東海南島,又聞解放之初,山區惡性瘧疾蚊甚多,輒致死按予向不患瘧,而到昆明後竟犯此病,委頓者久。近年到廣西龍津,見清末龍州邊防督辦莊 13 !寬為士曾逃瘧功臣閣下的故事,逕指 ...

顧頡剛, 1990

杜甫评传 - 第 2 卷 - 第 508 页

朱注引《宾退录〉: "高力士流巫州,李辅国授谪制,力士方逃疟功臣阁下。"认为避疟之说自唐已然。《读杜诗说〉: "今按潜隙地,今人避疟尚然,惟未闻改妆避者,或当时俗有之。一说指疟鬼言,其时寒时热,若改易面目 出,是以间日而作。" 者,故云有靦,似亦可通。

陈贻焮, 2003