"特指"辞典での中国語の意味

中国語で特指の発音

特	指
tè	zhǐ

中国語で特指はどんな意味ですか？

中国語辞典での特指の定義

特定の領域または役割（[何かが属すると考える]）。

特指 [认为某些事物所属的] 指定范围或角色。

特指の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の特指を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への特指の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«特指»という単語です。

• 中国語: 特指
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consulte en particular,
• 中国語翻訳家 - 英語: Refer in particular
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशेष रूप से संदर्भ लें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أشير بصفة خاصة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: См , в частности,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: consulte , em particular,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশেষ করে পড়ুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Reportez-vous en particulier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Merujuk khususnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: siehe insbesondere
• 中国語翻訳家 - 日本語: 特に参照してください。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 특히 참조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Utamane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy tham khảo đặc biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பாக பார்க்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विशेषतः पहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Özellikle bakınız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fare riferimento , in particolare,
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Patrz w szczególności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: див , зокрема,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: referă, în special
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναφέρομαι συγκεκριμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verwys in die besonder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Se i synnerhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: refererer spesielt

«特指»に関連する中国語の本

以下の図書目録から特指の使いかたを見つけましょう。特指に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

牌中命运:

第十章大五星牌阵牌数差别五星牌阵有多种不同的排法,但不管选用哪一种,牌数都要保持奇数,另加一张代表问卜者本人的特指牌。有的五星牌阵只用13 张牌,有的则用15张,传统的五星牌阵是把21张牌围成一个圈,圈的中间放置特指牌。占卜法首先,假设 ...

西里尔·亚瑟·皮尔森, 2014

語言學與華語二語教學 (系列): - 第 242 页

〈表 2〉第二次口語測試中有非漢語背景的學生的偏誤率問句類別使用頻次偏誤頻次偏誤率(%)特指句 12 (佔 26.7%) 4 33.3 是非句 8 (佔 17.8%) 1 12.5 正反句 21 (佔 46.7%) 4 19.0 選擇句 4 (佔 8.8%) 1 25.0 疑問句式總數 45 10 22.2 4.1.2 漢語背景被 ...

吳偉平 等, 2014

破解大学英语四级新题型/改错、翻译、完型分册: - 第 31 页

2 ·定冠词的遗漏。 l atel960s 六十年代晚期需特指,用定冠词 the 表示。句意:对于许多年轻人来说, 20 世纪 60 年代后期是个反叛的时代,他们反叛上一代所擅长且为之骄傲的道德价值观。氏定冠词的误用。以元音开始的单词 attack 前需要用不定冠词 an ...

韩小华, 2006

中古汉语判断句研究 - 第 209 页

疑问句一般又分为特指问、是非问、反复问、选择问四个小类,中古疑问判断句相应地有特指问判断句、是非问判断句、反复问判断句、选择问判断句四种形式,我们以此为纲展开讨论。(一)特指问判断句特指问判断句是句中出现疑问代词或疑问代词短语 ...

解植永, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

初學阿拉伯文文法

利傳田. LS^1 jlu^kl ) >mm j' **特指受詞是被置於第一人稱或第二人稱代名詞後面的受格名詞,被省略動詞(。

利傳田, 2008

英漢對比語法與翻譯 (繁體版): - 第 480 页

31.7 漢語的疑問句漢語的疑問句用來向別人提出問題,說話時句尾語調上升,書寫時句末加問號。漢語常見的疑問句有五種形式:特指問、是非問、選擇問、設問、反問。 1)漢語的特指問漢語的特指問要求對方回答句子中疑問詞所問的人或事物,說話時用微 ...

溫紹賢, 2012

漢英對比語法與翻譯 (繁體版): - 第 378 页

溫紹賢. 「哩」、「罷了」、「嘛」、「呢」等。漢語的陳述句與英語的陳述句(declarative sentences)在功能上相同。二、漢語的疑問句 29.3 漢語的疑問句用來向別人提出問題,說話時句尾語調上升,書寫時句末加問號。漢語常見的疑問句有五種形式:特指問、是非 ...

溫紹賢, 2011

光传输技术 - 第 110 页

NGN 的出现与发展不是革命,而是演进。从业务上看,应支持话音、视频和多媒体业务;从网络上看,在垂直方向应包括业务层和传送层等不同层面;在水平方向应覆盖核心网和边缘网。由此可见,下一代网络是一个内涵十分广泛的术语。如果特指业务网层面, ...

朗讯科技(中国)有限公司, 2003

瞭解自己的潛力:

競技體(適)能即運動體能,特指運動員為追求在競技比賽中創造優異運動成績所需的體(適)能。健康體(適)能是為促進健康、預防疾病和增進日常生活工作效率所需的體(適)能,包括心肺耐力適能、肌力適能、肌耐力適能、柔韌性適能、適當的體脂肪百分比。

右灰編輯部, 2006

Collins Cobuild 英語語法大全 (全新版): - 第 26 页

-man ձ -person 1.75 以-man 結尾的詞既可僅指男性,也可兼指男女兩性。例如, postman 是男性, ... 在另外的情況下,動物的通稱也用於專指雄性或雌性動物:dog(狗)更多地特指公狗,而 duck(鴨)更多地特指母鴨。許多這類有特指意義的詞很少使用,或者 ...

Cobuild編輯部, 2014

用語«特指»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から特指という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

網友推特指在光大煮狗肉林冠英：噁心的謊言

檳城27日訊）檳州首長林冠英就網友在推特上指他在光大煮狗肉很噁心，以“這是噁心的謊言”反駁對方！ 他今早10時許在其面子書上貼文，反駁這名賬號為Alice的 ... «中國報, 9月 15»

23日早报：湖人悍将豪言砍两双斯玛特指伤痊愈

湖人前锋朱利叶斯-兰德尔在接受采访的时候表示，他认为自己在接下来的赛季里场均能够拿到两双的数据。在接下来的赛季当中，对于兰德尔而言对他的首发地位有 ... «搜狐, 9月 15»

网络词典2015秋季版:"小公举"特指周杰伦(图)

网络词典2015秋季版:"小公举"特指周杰伦(图) ... 什么都别说，先来盘昆特牌吧！ ... 游戏里面有一个小游戏是和NPC(电脑操控的人物)玩“昆特牌”，但是玩这个游戏的 ... «新华网, 9月 15»

阿博特：媒体改变政坛澳新总理特恩布尔就任

特恩布尔将原任总理阿博特拉下台的消息被澳洲当地媒体大篇幅报道。（法新社 ... 阿博特指自己对在任时的成就感到骄傲，又指媒体的力量正慢慢改变政坛。他称，“ ... «光华日报, 9月 15»

特恩布爾宣誓就任澳洲總理

至於卸任總理艾博特，亦於周二上午發表講話，是他昨晚被逼宮後的首次。艾博特指自己對在任時的成就感驕傲，又指傳媒的力量正慢慢改變政壇：「澳洲有更多民調及 ... «on.cc東網, 9月 15»

特斯拉Model X本月29日海外市场率先交付

【太平洋汽车网新车频道】特斯拉汽车近日透露，特斯拉Model X车型将于9月29日开始交付车主（很有可能特指海外市场）。对于国内消费者而言，在特斯拉中文官网或者 ... «太平洋汽车网, 9月 15»

为澳中自贸协定激辩阿博特指工党对中国仇视

据新加坡联合早报网9日报道，澳大利亚总理阿博特8日指出，反对党执意要求修改澳大利亚—中国自由贸易协定，完全是种族主义与仇外心理在作祟。工党领袖肖滕指 ... «环球网, 9月 15»

要聞港聞- 梁特指反水客示威損港形象

【本報訊】周日上水再現反水貨客示威，特首梁振英昨日出席行會前，批評有關示威對香港作為一個好客的旅遊城市形象「完全冇幫助」；又指政府的一周一行政策陸續 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

杰布·布什：'先遣婴儿'特指亚洲人

共和党总统参选人杰布·布什星期一在美墨边境城市麦克阿伦的一个记者会上解释说，他说的“先遣婴儿”特指亚洲人：“我所说的特指有组织的欺诈行为，坦率地说与亚洲 ... «多维新闻网, 8月 15»

杰布·布什“先遣婴儿”言论被指歧视亚裔

共和党总统参选人杰布·布什24日在美墨边境城市麦克阿伦的一个记者会上解释说，他说的“先遣婴儿”特指亚洲人：“我所说的特指有组织的欺诈行为，坦率地说与亚洲人 ... «人民网, 8月 15»