"扳指"辞典での中国語の意味

中国語で扳指の発音

扳	指
bān	zhǐ

中国語で扳指はどんな意味ですか？

中国語辞典での扳指の定義

誤って告発された指の登りを引っ張る。

扳指 攀扯，诬指。

扳指の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扳指を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扳指の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扳指»という単語です。

• 中国語: 扳指
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tire de que
• 中国語翻訳家 - 英語: Pull that
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कि पुल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحب هذا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потяните , что
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: puxe que
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টানুন যে
• 中国語翻訳家 - フランス語: tirez que
• 中国語翻訳家 - マレー語: tarik yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ziehen Sie , dass
• 中国語翻訳家 - 日本語: それを引いて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 당겨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: narik sing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo mà
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்று இழுக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खेचण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: o çekin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pull che
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyciągnij , że
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потягніть , що
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trage că
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τραβήξτε ότι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trek wat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dra det
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trekk som

«扳指»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扳指の使いかたを見つけましょう。扳指に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生死乾坤扇:

张老疙瘩就问三夫人放了什么长线,三夫人就说:“老爷,您还记得我过生日时您送我的一只金扳指吗?”张老疙瘩想起来了,那只金扳指是他祖上传下来的,做工精美,堪称一绝,为讨三夫人喜欢,张老疙瘩就将它做为送给三夫人的生日礼物了。张老疙瘩就问, ...

叶雪松, 2014

智勇双全（阳光智慧故事）:

玉扳指,戒指状,却比玉戒厚些,宽些,也粗些。满族是骑射民族,拉弓搭箭,扳指用来保护手指肚。满人入主中原坐稳江山后,征战渐少,王公贵族八旗子弟们更是少有骑射之举,扳指渐成把玩饰物。乾隆爱不释手的玉扳指,自然是上乘珍品、价值连城。当夜寝睡时 ...

薄三征, 2013

The Mechanic Armor Lords

起来干活了,看看能不能摸清这枚扳指的底细。如果这玩意真能让机甲师挂掉,我们还是把它扔掉的好。”李源围绕扳指转了几圈,始终看不出有什么凶险的地方。不过,大多数装备只有激活之后,才能呈现出相关属性来。“好咧,我也对这东西很好奇。”小龙冲上 ...

Gujian Feng, 2013

尘缘1：缘起尘世卷:

紫阳真人手掌一翻,掌心中已多了一枚扳指。这枚扳指黑沉沉的,有隐隐透出丝丝金芒,底座宽大而古拙,上嵌一块黑得深不见底的异形宝石。紫阳真人道:“若尘,你道行毕竟有的不足,下山需得有法器护身。这枚扳指上所嵌之石名为玄心,功在无中生有,以介子 ...

烟雨江南, 2014

鐵瓦琉璃:

說著羅剛峰規規矩矩地磕了三個響頭,再起身轉頭道:「馬爺,方才我是私心重了,覺得這扳指裡,您、夏六爺、高爺三位肯定人人有分,怕你們魚行勢大,將來欺負我們這些小行小會的,因此才起了爭執心。現在看來,我這是把您想得小了,把自己也想得小了,讓您 ...

慕容無言, 2014

2014 文物拍賣大典 III: 玉器編

OOO-300_OOO 女 RI\4B 34S,000 清乾隆白玉灑金御題詩文扳指北京翰海 BH S/31 Lot1393 D23cm A CAR8「ED WHITE IADE 'POEM' ARCHER'S RING〝 QIANLONG PERIOD 清咸豐白玉扳指北京翰海 BH S/31 Lot1396 D21cm A CARVED ...

典藏藝術家庭編輯部, 2014

尘缘2：缘中黄泉卷:

他看得明白,道德宗群道见多识广,自然更不会不知。那携法宝前来的道人不住与云风低声商议着什么,显然未能料到如此之局,携来的法宝不足以应对这头百年血蜈。云风看着那头蜈蚣,沉吟许久,终有了定计,转头向纪若尘微笑道:“若尘,借你扳指一用。

烟雨江南, 2014

君笑醉鄉人:

他默默轉動著拇指上的白玉扳指,通常這麼做會分散一些他心中煩躁的情緒。突然一個沒留心,他把拇指上的白玉扳指轉掉了,咕嚕嚕地滾在地上。「我來撿!」桑朵那一心想找機會和霽威接觸,卻忘了她腳上穿著高高厚厚的花盆底鞋,走路都要人攙扶了,遑論 ...

右灰編輯部, 2006

诛神（上）:

云飞扬将手中的玉扳指摘了下来,这玉扳指自从带到手上以后还没有显示出任何不同之处,但是云飞扬不认为玉扳指是普通之物,仔细观察了一番,果然在“逍遥”的字迹里面看到一个朦胧的人影盘坐在里面,颇有神韵,云飞扬一眼就认出此人正是刚才拯救 ...

温老三, 2015

斜風細雨不須歸:

柳斜風猛地睜開眼,口中含混地咒罵一聲,將套在右手的那枚扳指用力塞在他手中,掉過頭去,用力閉上眼。曾細雨攤手凝神一瞧,扳指上所雕饕餮那一對貪婪的大眼正對著他。他心頭一動,把扳指戴在手上,自案頭拿起那把凶刀,手指小心握住刀柄,只見饕餮的 ...

孫雪僮, 2009

用語«扳指»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扳指という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

玉韘历史演变成玉扳指

到明清时期，玉韘就演变为人们常见的玉扳指。 据考证，玉韘在商代便已出现。1976年，河南安阳商代晚期殷墟妇好墓出土了一件玉韘。此韘呈圆筒形，下端平齐，上端 ... «新浪网, 8月 15»

古玩行里有些钱赚不到

当时有个人送来一个翡翠扳指，种份不错，有一绺绿色，但整体颜色却不是很好，白花特别多而且还夹杂有黑点，看起来很不干净。这个卖家开价1.2万元，父亲讨价还价 ... «中国和田玉网, 8月 15»

玩味无穷的玉扳指

图中这套盒装7枚玉扳指为清乾隆御用品。这套玉扳指中有白玉扳指两件、碧玉扳指两件、汉玉扳指一件、青玉扳指一件、赤皮青玉扳指一件。所有扳指中膛大小、式样 ... «中国经济网, 8月 15»

男子6万拍翡翠扳指被鉴定假货诉拍卖公司退钱

北京晨报讯（记者黄晓宇）黄先生在拍卖会上用6万元拍到了一件“翡翠扳指”，但事后经鉴定是个假货，为此黄先生将北京瀚海博文拍卖公司诉至法院，要求对方退还货款 ... «中国经济网, 7月 15»

第144期：赛过鱼翅燕窝的闽菜——扳指干贝

闽菜，是以福建省为代表的菜系，在烹饪方法上讲究火候，尤其注重调汤，特点是汤菜要清，味道要淡，属中国八大菜系之一。闽菜中的经典菜品有很多，今天小于老师就 ... «人民网, 3月 15»

从护手工具到权势象征细说玉扳指那点事儿

扳指其实早就有只不过到了清代才被大家所熟知。满族人最早的扳指是鹿的骨头做的，戴在右手拇指上拉弓射箭的时候可以防止快速的箭擦伤手指，到后来不打仗了， ... «凤凰网, 3月 15»

原标题：专家:清东陵选址非顺治扔扳指选址继承明朝"衣钵"

清政府为何选址河北遵化作为陵寝所在地？对于这个疑问，答案历来不一。在21日举办的河北兴隆县“后龙风水”开禁百年研讨会上，清东陵博物馆副馆长李寅根据多年 ... «人民网, 3月 15»

上海君道：冰种满绿翡翠扳指，让你尽得至尊享受(图)

中华文化经过上下五千年的深沉积淀，愈来愈深厚，愈来愈独具风格。翡翠玉石文化更是如此。相传，清朝乾隆甚爱翡翠玉石雕琢的饰品。其中，冰种满绿翡翠扳指最得 ... «搜狐, 7月 14»

李莲英翠扳指惊现《2014国翠神韵》翡翠展

首都博物馆从其馆藏文物中遴选了各个时代最具代表和特色的古董翡翠，其中就包括这件李莲英的翡翠扳指。同时，作为国内翡翠珠宝行业的领军者，七彩云南也将 ... «新浪网, 7月 14»

非"步步迷"看《步步惊情》需要补的功课

如果说《步步惊心》中，木兰代表了若曦，那么四爷的信物显然就是他一直戴在手上的玉扳指了。在若曦去世之后，他也摘下了手上的玉扳指，让玉扳指与木兰簪子一起给 ... «网易, 4月 14»