"藤角纸"辞典での中国語の意味

中国語で藤角纸の発音

藤	角	纸
téng	jiǎo	zhǐ

中国語で藤角纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での藤角纸の定義

ラタン紙「ラタン紙」を参照してください。

藤角纸 见"藤纸"。

藤角纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の藤角纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への藤角纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«藤角纸»という単語です。

• 中国語: 藤角纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Papel ángulo de la Viña
• 中国語翻訳家 - 英語: Vine angle paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेल कोण कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة زاوية الكرمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вайн угол бумаги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Papel ângulo Vine
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাইন কোণ কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Papier d´angle Vine
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas sudut Vine
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vine Winkel Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: バイン角度紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포도 나무 각도 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rotan kertas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giấy góc Vine
• 中国語翻訳家 - タミル語: வைன் மூலையில் காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्राक्षांचा वेल कोपरा कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vine köşe kağıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Angolo di carta Vine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Vine papieru kąt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вайн кут паперу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hârtie unghi de viță de vie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αμπέλου χαρτί γωνία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wingerdstok hoek papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vine vinkel papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vine vinkel papir

«藤角纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から藤角纸の使いかたを見つけましょう。藤角纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國造紙技術史稿 - 第 58 页

这—带在古时盛产野生藤本植物,而剡溪水清又适于造纸,所以历史上名噪一时的"剡藤纸"便发源于此。 ... 人范宁( 339 — 401 〉在浙江作地方官时对属下发布的命令: "土纸不可以作文书,皆令用藤角纸。, ,可见,东晋时藤纸被视为良纸,而由范宁予以推荐。

潘吉星, 1979

中国古代造纸史渊源 - 第 176 页

1 藤角纸:唐初虞世南(公元 558 — 638 年)在《北堂书钞》 104 卷和唐代徐坚的《初学记》 21 卷,均引用东晋人范宁( 339 ^ 401 年)在浙江任地方官对属下发布的命令: "土纸不可以作文书,皆令藤角纸。"某些学者说这里的"土纸"指当地造的一种麻纸〔 8 〕( ?

杨巨中, 2001

百卷本中国全史 - 第 8 卷 - 第 110 页

多,可造纸,故即名纸为剡藤。"说明"藤皮纸"在西晋已经出现。又据《北堂书钞》卷一 0 四,《初学纪》卷二十一所引,东晋范宁(公元 339 ― 401 年)在浙江做地方官时,曾规定: "土纸不可以作文书,皆令用藤角纸"。此"角" ,有人认为是"穀(楮) "之转音, "藤角纸"即" ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国出版通史 - 第 2 卷 - 第 354 页

除麻类纤维纸之处,以藤为原料的纸称"藤纸" ,又称"藤角纸" ... 西晋以后不仅利用麻纤维来造麻纸,而且利用藤来制造藤纸。 ... 至东晋,藤纸的产量增多,这样,就使造纸原料更易获得,纸张成本较前降低,纸的产量增多,东晋书法大家王義之曾将会稽郡库存纸九 ...

侯仰军, 2008

文房四宝: 中国书具文化 - 第 101 页

《浙江志》有"剡藤纸名擅天下"的记载。欧阳修则曾有"剡藤莹滑如玻璃"的赞誉。又《初学记》载晋代的经学家范宁,曾"令属官曰: '土纸不可以作文书,皆令用藤角纸。' "这里说的"藤角纸"也就是藤纸;而所谓"土纸" ,则大概就是各地用稻草或麦杆等物粗制的草纸。

潘德熙, 1991

中国美术百科全书 - 第 3 卷 - 第 1255 页

其纸质地匀细光滑,洁白如玉,不留墨。主要产地在古越州地区。此种纸甚有名, "剡纸易墨"并明于世。《晋书》载东晋范宁命令属下"土纸不可以作文书,皆令用藤角纸"。藤角纸即剡藤纸,但是,到唐时此纸已很稀少,宋代以后,这种曾经美名远扬的"剡藤纸" ,居然 ...

邵大箴, ‎''中国美术百科全书''编辑委员会, 2009

紹興市志 - 第 2 卷 - 第 835 页

唐舒元舆《悲剡藤文》曰: "剡溪上绵四五百里,多古藤" ,又曰: "溪中多纸工,万斧斩伐无时,擘剥皮肌,以给其业。"唐顾逋翁《剡纸耿》亦有"剡溪剡纸生剡藤,喷水捣为蕉叶棱"之句。剡藤纸以其质地优异,于东晋中叶,就有人主张"土纸不可作文书,皆令用藤角纸"。

任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996

造紙及印刷 - 第 101 页

其時,藤遍生劍溪兩岸山嶺,延綿數百里。昔日劍溪藤紙稱之為「劍藤」。河南官吏范寧(西元三三九至四 0 一年)在其任上時,普下今文書皆用藤角及樹皮紙,他以為當地的土紙不適合作文書註一)。藤紙在唐代極盛一時。其產地自剝溪擴及浙江、江西境內之 ...

Joseph Needham, 1995

中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 78 页

(二)藤在中国的若干地区,尤其是东南部今日浙江和江西一带,藤〈图二)曾大量被用为造纸原料,藤纸在这些地区盛行几达千年。其他地区如四川虽亦有藤纸的记载,但产量大概有限,不能和江南相比。藤纸的 ... 奶〖年)曾说: "土纸不可作文书,皆令用藤角纸。

钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002

五雜俎:

澄心堂紙之外,蜀有玉版,有貢余,有經屑,有表光。歙有墨光,有冰翼,有白滑,有凝光。又越中有竹紙,江南有楮皮紙,溫州有蠲紙,廣都有竹絲紙,循州有藤紙,常州有雲母紙。又有香皮紙、苔紙、桑皮紙、芨皮紙。蔡君謨言:「績溪、烏田、古田、由拳、惠州紙皆知名。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

用語«藤角纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から藤角纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国纸业门户网站

今天的池州境内，还存在着个唐朝时形成的地名：“纸坑山”。 如果有人问起 ... 当时的造纸原料，主要是麻、藤、楮树皮，所以东晋规定朝中必须使用藤角纸。北朝时成书的 ... «中国纸网, 11月 11»

中国造纸术发展史(图)

公元六到十世纪的隋唐五代时期，我国除麻纸、楮皮纸、桑皮纸、藤纸外，还出现了 ... 《北堂书钞》，书里引用东晋人范宁的一句话说，土纸不可作文书，文书都是藤角纸。 «慧聪网, 12月 10»