"题缄"辞典での中国語の意味

中国語で题缄の発音

题	缄
tí	jiān

中国語で题缄はどんな意味ですか？

中国語辞典での题缄の定義

受取人の名前のタイトルに記された文字の表紙に記されています。

题缄 在书信函件封皮上题写受件人姓名p官衔。

题缄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の题缄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への题缄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«题缄»という単語です。

• 中国語: 题缄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: título de Seal
• 中国語翻訳家 - 英語: Seal title
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सील शीर्षक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ختم لقب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: название Печать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: título Seal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সীল শিরোনাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: titre de Seal
• 中国語翻訳家 - マレー語: tajuk Seal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seal Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: シールのタイトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인감 제목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: title Seal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: title Seal
• 中国語翻訳家 - タミル語: சீல் தலைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्का शीर्षक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mühür başlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: titolo Seal
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tytuł Seal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Назва Друк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: titlu Seal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τίτλος σφραγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Seal titel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Försegla titel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Seal tittel

«题缄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から题缄の使いかたを見つけましょう。题缄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繡雲閣:

觀之東西盡屬廂房,西廂壁上早被總真童子題有詩句。七竅參罷老道,游至其間,見而誦曰:「一觀游餘一觀遙,詩題壁上指征鑣;君行莫謂天淵隔,急向前途折柳條。」後面亦書三緘題云。七竅誦罷,暗自思曰:「吾訪三緘數載,僅見一絕,今睹二詩,亦嘗以訪吾為心, ...

朔雪寒, 2014

國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試

二技、甄試 鍾莉, 高點出版, [二技、甄試]. 痛哉斯言!回思創業時,其欲得天下之心,有不廢然摧沮者乎?【譯】話雖然這麼說,假使後代的君主,果貢能夠保持他的產業,一直傅到永遠,也怪不得他要自私:既然把天下看成產業,人們想得到產業,誰不跟我一樣!於是用 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009

情史類略:

乃厚賂公業之閽,以情告之。閽有難色,復為厚利所動,乃令其妻伺非煙閒處,婉述象意。非煙聞之,但含笑凝睇而不答。門媼盡以語象,象發狂心蕩,不知所如。乃取薛濤箋題絕句曰:「一睹傾城貌,塵心只自猜。不隨蕭史去,擬學阿蘭來。」以所題密緘之,祈門媼達非 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

豔異編續集:

乃書三封,題緘云:「甚急則開之。」遂謝別而去:後連求第,不得,且無資糧。乃開書一封,則曰:「青龍寺門前坐。」遂往,已晚矣。坐良久,不敢歸。適寺僧將閉門,見李君,延入。熟視久之,曰:「得非松滋李長官之子乎?」李君曰:「然。」僧曰:「長君,我故舊也。曾有錢二千 ...

王世貞, 2014

齐白石题画诗选注 - 第 45 页

他在定居北京以后,回想当年情景,曾题诗云: "廿年不到莲花祠,草木余情有梦通。晨露替人垂别泪,百梅祠外木芙蓉"。这首"题画雨后荷花"诗,和前诗一样都是触景生情的怀乡思亲之作。门人为画小像友人以为未似余自戏题一绝句身如朽木口加緘,两字尘情 ...

齐白石, 1987

四朝聞見錄:

初於猶為士時,公已罷政,提舉洞霄宮,遺於以書,外緘題「書拜上省元」,下惟具銜,至幅內則稱拜覆不備,題曰「省元學士先生」,蓋得前輩體。又客曰迂齋樓公·,往往代公箋啟。又客曰輔漢卿,嘗陪公閒話,亦及道學。又客曰王大受,跡頗疏於三客,亦未嘗游公之燕 ...

葉紹翁, 2014

中國家譜總目 - 第 3 卷 - 第 1512 页

書名據卷端題。版心、書簽題錫山周氏宗譜。是爲錫山周氏營橋、陸墅、奚山等支之合譜,皆稱出於周敦頤。營橋支以敦頤起第十 ... 書名據版心題。書名頁題缄修周氏々难小口 0 0 始祖輔成,原名懷成,宋代人。始遷祖權,字士亮,號屺瞻,又名仲詳,元末明初人。

王鹤鸣, ‎上海圖書館, 2008

中国科举制度史

官、執事官、貢士向皇帝行禮,由禮部官向貢士發題紙,貢士跪著接受,起來後即進人殿内就試升殿就作樂鳴鞭。 ... 然後由皇帝欽定圈出四條,照此撰題缄封呈閱,發下來後讀卷官同赴止試題洩露,乾隆一一十六年〖一七六一年)始定,殿試前一日,由讀卷大臣在 ...

新达李, 1995

淸代科举考试述录及有关著作

策目问条向由内阁预拟,恭候选定,乾隆二十六年禁止,以杜泄漏揣摩之弊。定读卷大臣派出后,殿试前一日群集于文华殿直庐拟策题,先呈标目八道,每题四字(后改为二字) ,进候钦定圈出四条,然后照此撰题缄封呈阅,发下后读卷官同赴内阁,监试御史先在, ...

商衍鎏, ‎商志[tan]., 2004

中国人事管理史 - 第 89 页

以清代殿试为例,殿试一般只考时务策一道, "策目问条向由内阁预拟,恭候选定,乾隆二十六年禁止,以杜泄露揣摩之弊,定读卷大臣派出后,殿试前一日群集于文华殿直庐拟策题,先呈标目八道,每题四字(后改为二字) ,进候钦定圈出四条,然后照此撰题缄封呈 ...

林新奇, 2004