"金人三缄"辞典での中国語の意味

中国語で金人三缄の発音

金	人	三	缄
	rén	sān	jiān

中国語で金人三缄はどんな意味ですか？

中国語辞典での金人三缄の定義

懸念のため閉鎖され、話さない冶金のメタファー

金人三缄 比喻因有顾虑而闭口不说话

金人三缄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金人三缄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金人三缄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金人三缄»という単語です。

• 中国語: 金人三缄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jin tres chien
• 中国語翻訳家 - 英語: Jin three -chien
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिन तीन चिएन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جين ثلاثة شين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джин Цзянь три
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jin três chien
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীন তিন চিয়েন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jin trois chien
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jin tiga chien
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jin drei -chien
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジン三チェン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진 세 CHIEN
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jin telung-chien
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jin ba - chien
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜின் மூன்று செயின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीन तीन-चारली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jin üç chien
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jin tre chien
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jin trzy chien
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джин Цзянь трьох
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jin trei - chien
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jin - Chien τρεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jin drie chien
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jin tre - chien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jin tre- chien

«金人三缄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金人三缄の使いかたを見つけましょう。金人三缄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繡雲閣:

三緘極目,不勝欣喜。狐疑曰:「師游此地,何樂如斯?」三緘曰:「風俗醇厚,一矚目間,不禁使人怡然自得。」正言及此,忽然狂風捲拂,銅臭逼人。霎時黑霧迷漫,不分南北。三緘驚曰:「前途必多妖物。諸弟子有法器者,各持在手,以備不虞。」一時繡霧、雲牙、三服、樂 ...

朔雪寒, 2014

新疆密码 - 第 22 页

11^这位跑前有字± ^ ,名为土人,意喻^要舰土―微实、本分;也有人龇人应该为玉人,和, ^控制着人的欲念, 1 ^告诉人们要 ... 人' ' ,告诉人这幅壁画是金人,它以"金人三缄其们勿以事小而不为,人生一世,一定口"的典故,告诫人们:要"无多 侧有箭、箭筒、弓、弓.

胡笳, ‎钟习政, 2007

徐志摩全集（套装共4册）:

十他们在城中居住情形黑尔勃朗骑士的失迹早已传遍皇城,所有曾经瞻仰过他的丰采或是见过他比艺的人都觉得非常忧虑, ... 牧师的口也是金人三缄,并且黑尔勃朗一到就叫人送他回修道院去,所以再也没有人泄漏真情,大家只得瞎猜算数,就是培托儿达也 ...

陈晓丹, 2015

志摩小说

所以等到黑尔勃郎突然回来,他的从人不用说,所有城里的居民,单除了培托儿达,没有一个不惊喜交集;尤其因为他带回了一个绝美 ... 牧师的口也是金人三缄,并且黑尔勃郎一到就叫人送他回修道院去,所以再也没有人泄漏真情,大家只得瞎猜算数,就是培托 ...

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 645 页

原文记述孔子至周,见太庙前有金人,三绒其口。后以"三绒其口" ,为慎言之戒。清代陈忱《水浒后传》第十三回, "危行言逊,祸免生肘。金人示戒,三绒其口。"亦简称"三绒"。宋代王迈《寄陈氏登元龙》诗, "我壮君之言,义起千夫懊( " ^ )。顾方僅三缄,此戒那可破 1 ...

李毓芙, 1984

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 48 页

【出處】^ ^第七十七回. ,「三頭兩日,看望母舅妗母,與湘進士相聚,甚是快活。」【實例】隔壁的漲姓夫妻,「三頭兩日」就大吵一次,然後又和好如初,真是一對歡喜冤家。厶巧力? .丈丁、 13 ... 【實例】對於這件事,你最好「三口金人」、「金人三缄」義同。【補註】比喻人 ...

辭典編輯委員會, 2005

高长虹全集（第一卷）:

梦也是少年的华装,像一朵鲜花禁不得风霜,禁得风霜年已老, 梦儿瓣瓣飞散。自杀,发狂,颓丧,幸喜我还强悍!我握住了那最高的真实,也只为禁得梦儿的欺骗!半年来没有说话,我像是一个哑巴!虽然学会了吃糖,却也忘记了吵架。我不愿像金人三缄,

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1257 页

金人催【出典】见"三缄"条,【释义】见"三缄"条,【例句 1 笑问金人偈,闲听宝月诗。(韩翊《同中书刘舍人題靑龙上房》 2743 〉这里以金人偈借指神签,金人祭(金人)【出典】《汉书》卷九十四上《匈奴传上》, 11 汉使票骑将军去病将万骑出 8 西,过焉耆山千余里,得胡 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

宋史硏究集 - 第 6 卷 - 第 vi 页

宋史硏究會 。這眞是一種新的解說,而不是尋常所想像得到的。 3 李洽在卷一中又說到猜謎。他說「謎固小技倆,亦通。」這一條見於今本藕香拾零本逸文卷二。把|向相傳旳金人三碱其口,斷爲有金人焉三,緘其口愼言人也』。三械其口,謂緘其口者,凡三處也。

宋史硏究會, 1958

臺灣文學硏究 - 第 18 页

龔顯宗 相,夢中作夢半荒唐。九泉滴酒何曾到,笑對梅花約舉觴。纩成佛登仙兩渺茫,留芳遺臭亦尋常。聖賢可學嗟虛度,閎達, ^求莫浪傷。身外有身空色漢,三缄到老守金人。頹唐倍覺: ^風木,恨不黄泉見母親。丄時難年荒世業淪,晨星零落剩呤身,炎涼頃刻殊 ...

龔顯宗, 1998