アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"天翻地覆"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で天翻地覆の発音

tiānfān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で天翻地覆はどんな意味ですか?

中国語辞典で«天翻地覆»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での天翻地覆の定義

裏返し:裏返し。 大きな変化を説明してください。 非常に激しいダウンタウンとしても説明されています。 天翻地覆 覆:翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。

中国語辞典で«天翻地覆»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天翻地覆のように始まる中国語の単語

鹅绒
恩祖德
耳通
发神谶碑
方国
方教
方夜谭

天翻地覆のように終わる中国語の単語

巢倾卵
并容偏
并容遍
苍黄翻

中国語の同義語辞典にある天翻地覆の類義語と反意語

同義語

«天翻地覆»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

天翻地覆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語天翻地覆を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天翻地覆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天翻地覆»という単語です。

中国語

天翻地覆
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

snafu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Snafu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

घपला
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

اللخبطة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

snafu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্ধ্বমুখী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

snafu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Dibongkarkan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

snafu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

混乱状態
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Nguripake regane mudhun
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தலைகீழாக மாறியது
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

वरची बाजू खाली चालू
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

altüst
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

snafu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

snafu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Snafu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

χαώδης
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

snafu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

snafu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

snafu
5百万人のスピーカー

天翻地覆の使用傾向

傾向

用語«天翻地覆»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«天翻地覆»の使用頻度を示しています。

用語«天翻地覆»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«天翻地覆»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«天翻地覆»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、天翻地覆に関するニュースでの使用例

例え

«天翻地覆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天翻地覆の使いかたを見つけましょう。天翻地覆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 168 页
非,顛倒黑白」這種說法,很顯然,「顛倒黑白」不是「天翻地覆」的偉人所做的事,而是指鹿為馬,是非不清的人幹的壞事。進入另一個文化和另一種語言,這種禁忌卻不存在。你說「天翻地覆」的地方,他就可以「顛倒黑白」,說的還是同一個意思。他並不知道,在你的 ...
歐陽昱(Ouyang Yu), 2013
2
《大事件》第26期: 李小琳的把柄 習近平的機會 - 第 148 页
天翻地覆大變化創造歷史,意味著歷史的大變革。從許多角度來看,當今中國都確實可以說是處於天翻地覆的巨大變化、變革之中。天翻地覆的變化可以令人激動欣喜,也可以令人頭暈目眩。無論是頭暈還是欣喜,目睹或經歷巨大變化的觀察家都喜歡在令人 ...
《大事件》編輯部, 2013
3
《中國政治突變》:
要弄中國網管當局並獲得極太的娛樂和愉悅,中國人將政治和文學共治一爐的這種網路表達,這更是創造了歷史天翻地覆大變化造歷史。 _ 意味著歷史的太變革。從許多角度來看,當今中國都確實可以說是處於天翻地覆的巨大變化、變革之中。天翻地覆的 ...
鄒校軍, ‎領袖出版社, 2014
4
邓一光文集:我是我的神
乌力图古拉斩钉截铁地说,“所以,你什么也别想,只管往下生,生他个天翻地覆再说!” “天翻地覆是多少?”萨努娅不依不饶,“究竟是多少?” “不管有多少,”乌力图古拉不让萨努娅拿住,肯定地说,“有多少算多少!” “问题就在这儿。”萨努娅抓住乌力图古拉的破绽, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
飘(下)(经典世界名著):
在我们这样一个天翻地覆的世界里,他这样的人是没用的,是没有价值的。天下大乱的时候,首先消失的就是他这样的人,为什么不呢?他们没有资格继续活下去,因为他们不斗争——也不了解怎样斗争。天翻地覆,这不是第一次,也绝不是最后一次。过去发生 ...
米切尔, 2013
6
創新是一種態度: 翟本喬透視問題、勇於突破的思考模式和勝出策略
翟本喬透視問題、勇於突破的思考模式和勝出策略 翟本喬. 糖完了渐造式创新,再来介绍相一梗跳曜式创新。跳曜式创新普不是破壤式,非要弄默默。现今在鲷路上或生活中柱常使用的一些工得整偶天翻地覆不可,但也不是只改具 舞槽修改,所 Z 然法作弊。
翟本喬, 2015
7
红楼梦鉴赏词典:
(第一回) 天翻地覆翻、覆:翻转。语出唐∙刘商《胡笳十八拍》第六拍:“怪得春光不来久,胡中风土无花柳。天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。”意谓犹如天地都翻转了过来。形容极其喧闹混乱。〔例〕宝玉一发拿刀弄杖,寻死觅活的,闹的天翻地覆。(第二十五回)天 ...
裴效维, 2015
8
為愛撒撒謊:
你如果也跟她一樣啊,那家裏不被搞得天翻地覆了?!」王蓮拍了一下仲儀的頭,「去吃飯吧,菜都已經煮好了。」「媽,您說這什麼話嘛,什麼天翻地覆——」仲儀噘起嘴準備嚴重抗議,突然想起曾源光說過要來提親,於是決定乾脆乘機讓它真的來個天翻地覆好了。
當時明月, 2006
9
鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 15 页
就是「各相責,天翻地覆;各自責,天清地寧」。如果夫婦之間互相責備,一點小事互不讓步,整個家裡就會搞得天翻地覆。當夫婦之間懂得自責,比如說丈夫走路的時候,不小心把一個茶杯給碰翻了,這個先生馬上向太太道歉:「對不起,對不起,我剛才太魯莽了,把這 ...
鍾茂森教授, 2014

用語«天翻地覆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天翻地覆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone6s价格曝光镜头发生天翻地覆变化(组图)
iPhone6s价格曝光镜头发生天翻地覆变化(组图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年08月30日12:53 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 驱动中国. 驱动中国. «搜狐, 8月 15»
2
中国新航母令国产武器变化天翻地覆
主持人:刚才两位老师也都谈到了航母在现代战争中的重要地位,但我还想了解一下一艘新航母的入役会带来哪些装备武器的发展? 李杰:刚才还有过去都谈到过这个 ... «搜狐, 7月 15»
3
辟平北肩挑重任战日寇天翻地覆
抗日战争时期,他参加创建平北革命根据地,指挥部队攻克了华北重要城市张家口和一批县、旗,捣毁了伪蒙拥自治政府,为抗日战争的胜利做出了不可磨灭的贡献。 «新浪网, 7月 15»
4
解读:自由市场已天翻地覆四巨头抱团将成真
解读:自由市场已天翻地覆四巨头抱团将成真. 腾讯体育2015-07-03 07:46 ... 是少之又少,算是“越轨”的举动了。但这种秩序很快会发生改变,而且是天翻地覆的改变。 «腾讯网, 7月 15»
5
新人汤玛斯天翻地覆剧变:从短打者涨到开球300码
新浪体育讯北京时间5月13日,今年是美国高尔夫球手贾斯汀-汤玛斯(Justin Thomas)的美巡赛新人年。他的平均开球距离为300码,应该说这个数字还不错,可他的击 ... «新浪网, 5月 15»
6
8岁童后座一梦浑不知世界已天翻地覆
... 【大纪元4月21日报导】(中央社加州费菲尔20日综合外电报导)加州1名男童睡死爸爸的车后座,没想到车子在家门前被偷开走,男童也连人带车被贼儿“绑架”;但男童 ... «大纪元, 4月 15»
7
兩岸男神/王力宏《天翻地覆》太揪心粉絲也跟著想哭
天翻地覆》MV特地將時空背景設定在1930年代二次大戰,劇情描述一對戀人因為烽火戰亂而相隔兩地的愛情故事;王力宏在MV中化身一位敢死隊的飛行員,最後在敵 ... «ETtoday, 4月 15»
8
王力宏婚后音乐颁奖礼首秀让现场“天翻地覆
腾讯娱乐讯久违音乐颁奖礼的完美男神王力宏(微信号:wlhmusicman) 终于在歌迷的无限期待中重登华语乐坛顶级音乐盛事,3月25日关注2015QQ音乐年度盛典的 ... «腾讯网, 3月 15»
9
天翻地覆》MV王力宏化身飞行员穿军官制服帅气英挺
天翻地覆》MV脚本时空背景设定在1930年代二次大战时,一对恋人因为烽火战乱而相隔两地的爱情故事;王力宏在MV中饰演的就是一位敢死队的飞行员,不过最后却 ... «新华网安徽频道, 3月 15»
10
王力宏天翻地覆化身二戰敢死隊
王力宏新歌《天翻地覆》MV,出動好萊塢最新的攝影機,駕著復古戰機耍帥。(宏聲音樂提供). 〔記者張釔泠/台北報導〕王力宏在新歌《天翻地覆》MV中化身二戰時期的 ... «自由時報電子報, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 天翻地覆 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tian-fan-de-fu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう