"天花板"辞典での中国語の意味

中国語で天花板の発音

天	花	板
tiān	huā	bǎn

中国語で天花板はどんな意味ですか？

天井

天花板

天井（天井）は、建物の内部の一番上です。 インテリアデザインでは、天井は、塗装、屋内環境の塗装、シャンデリア、ライトパイプ、天井ファン、オープンスカイライト、エアコンのインストールは、屋内照明と空気循環の効果を変更することができます。 建物の天井の一部は、パイプラインを隠すために、またはストレージスペースやその他の理由を増やすために、木材や他の材料は、元の天井カバーになり、いくつかは吸音設計がインストールされます。 中国の南部の都市では、第二次世界大戦の前に、唐の床は特に高いので、インテリアセンスは特に広々としています。スペースを使用するため、多くの家主は天井とハウス（屋根裏部屋）を愛しています。 1つまたは2つ以上の3つのテナントを賃貸します。 ...

天花板（Ceiling），是建築物室內頂部表面的地方。在室內設計中，天花板可以寫畫、油漆美化室內環境，及安裝吊燈、光管、吊扇、開天窗、裝空調，改變室內照明及空氣流通的效用。有些建物的天花板為了隱藏管線或增加收納空間等原因，會再以木板等材料將原本的天花板遮蓋，有的還會加裝吸音設計。 在中國南方城市、第二次世界大戰前，唐樓的樓底特別高，所以室內感特別寬敞，又因為善用空間，不少房東愛在天花底加建閣仔（閣樓），自用或再分租多一兩戶三房客。...

中国語辞典での天花板の定義

天井の内部天井。 そのほこりの持ち方。

天花板 室内的天棚。即承尘。

天花板の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天花板を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天花板の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天花板»という単語です。

• 中国語: 天花板
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cielo raso
• 中国語翻訳家 - 英語: Ceiling
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: потолок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: teto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: plafond
• 中国語翻訳家 - マレー語: siling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Höchstgrenze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 天井
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 천장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ceiling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trần nhà
• 中国語翻訳家 - タミル語: உச்சவரம்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमाल मर्यादा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tavan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soffitto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sufit
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стеля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plafon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οροφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plafon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tak

«天花板»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天花板の使いかたを見つけましょう。天花板に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

賣場規劃與管理: 精華版 - 第 90 页

表 4 - 5 各式天花板的優缺點形天花板、垂吊裝飾天花板、圓弧形天花板、傾斜形天花板等多種。造型天花板都以三合木板為主要材料,其經過設計師的造型設計完成後再交由木工裝潢按圖施工,最後加以塗裝修飾完成。這種造型的天花板,其配色通常也都 ...

謝致慧, 2014

家装风水宜忌:

天花板色调宜清淡,玄关顶上天花板的颜色不宜太深,如果天花板的颜色比地板深,这便形成上重下轻,天翻地覆的感觉,象征这家人长幼失序,上下不睦,而天花板的颜色较地板的颜色浅,上轻下重,这才是正常之象。玄关为入门的小空间,宜阳气充足,玄关必须 ...

巨天中, 2015

Autodesk Revit建築設計與建模實務基礎 (適用2014)(電子書): - 第 6-62 页

天花板本軟體中天花板功能的主要建置方式為「自動天花板」及「繪製天花板」兩種方式。自動天花板會捕捉四周牆元件的邊界,而繪製天花板需在草圖模式中繪製,用法如同樓板功能,其參數設定方式也如同樓板的設定方式。 1 點選建築頁籤 2 點選天花板 ...

台賓科技團隊 王明德/吳崇弘/許坤榮/蔣玉國/郭宇芬/陳泱達, 2014

設計師不傳的私房秘技: 歐風空間設計500

本書的「歐風」囊括古典、新古典、美式、美式古典、ART DECO及現代古典等風格，現代及鄉村風格以外的都包含在介紹範圍之內，若是帶有古典元素的鄉村風格也列入介紹。 ...

漂亮家居編輯部, 2012

Autodesk Revit 2014建築與室內設計絕佳繪圖表現 (電子書): - 第 6-41 页

在一蠤 l 天花板製作室裝天花板主要目的'一是兼顧修飾及美觀,可以隱藏燈座、燈管、冷氣媒管路、電線等管線'謹室內看起來更舒適簡潔;二是做為隔熱及隔音'如於屋頂層可隔絕部分日照的熱能、於各樓層問可減少音響之傳遞。下方將以案例說明如何 ...

永騰設計 張敬鴻/林景賢/謝銀欣, 2014

自己發包，絕不受氣、上當裝潢攻略: 不怕被賺價差，小錢也能打造風格宅，輔導千位屋主的居家達人密技大公開！

裝在天花板的燈就是普照式光源,通常為屋內的主燈。依天花板種類不同,可裝燈款也有些不同:一般來說,居家的燈光照明可分為以下三種,若能三種混搭,居家會更美。 A.泥作天花板、無木作天花板:大部分房子預留裝燈的位置都在房間的中間,但是如果 ...

邱柏洲, ‎李曜輝, 2012

再住20年，老屋再生裝潢計畫書: 不只教你精省裝潢費，還結合房價估算，讓你靠裝潢保值的7大老屋必學裝修關鍵

5 木作工程木作工程是進入裝修階段的開始,施工範圍包括天花板、櫃體、隔間等。老屋則已經花掉大部分在木作上的花費建議收納櫃不足現成傢具或系統選擇做局部天花在板以噴漆美化在基礎工程前段預算,因此可用,相對減少許多,的部分,可以用櫃 ...

漂亮家居編輯部, 2014

風水經典（下冊）: - 第 14 页

天花板是室內的天天花板以平整為佳就像明堂需要平整一樣,為了便於氣的流轉,天花板也要力求平整。花錢把天花板裝飾出高低不同的層次,或者用藝術噴漆的手法在天花板上弄出砂粒或鐘乳石一般的凸起,都有可能因此製造出風水上的煞氣,是非常不智 ...

衍易女史, 2010

每天懂点买房风水学·居家装修学·生活创意学:

客厅的天花板天花板象征着住宅中的天,应有充足的光线风水学认为,客厅的天花板象征着住宅中的天。自然界中,天是光来的地方,所以天花板作为住宅中的天也应具有充足的光线,起到使室内明亮的作用。使天花板起到住宅天的作用,主要是从灯光和颜色 ...

焦清平 文慧果, 2014

实用家居风水宜忌:

玄关的天花板,应该注意以下几点: (1)天花板太低。俗话说,抬头即是天,又道是天高气爽,所以玄关顶上的天花板若是太低则违背此理,这在风水学上属于不吉之兆,象征家人备受压制,难以出头。(2)天花板色调深暗。玄关顶上天花板的颜色不宜太深,如果 ...

巨天中, 2014

用語«天花板»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天花板という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

严控地方债要有“天花板”

这两个数字加到一起为16万亿元，就是今年地方政府债务的“天花板”。在法律的框架下，允许地方政府适度举债，能够弥补建设资金不足，符合代际公平原则，也是国际 ... «人民网, 9月 15»

居民家天花板突然破碎惊现20斤大蟒蛇(图)

今天上午，惠城区水口街道居民李先生卧室的天花板还没有修补，多处因为破碎出现漏洞。前天晚上7点30左右，他老婆站在卧室门口，突然一块天花板破碎脱落，正在 ... «凤凰网, 9月 15»

北京顶豪涌现不断试探价格天花板

今年以来，北京顶豪如雨后春笋般不断涌现，不断刷新着北京楼市头条。单平方米报价从“10万+”喊到了“20万+”，豪宅项目正在不断试探价格的天花板，挑战着人们想象 ... «中国经济网, 9月 15»

德国酒吧天花板上倒装桌椅酒不醉人人自醉(组图)

德国柏林的克劳德夫人酒吧（Madame Claude）天花板上倒装的桌椅用具，给人一种整栋建筑的都是颠倒的感觉。（网页截图）. 据Viralnova网站9月19日报道，通常进入 ... «新华网, 9月 15»

空乘开香槟时瓶塞喷出打坏天花板致客机紧急降落

报道称，当瓶塞打到天花板时，启动了机组员专用的氧气面罩系统，这架编号EZY8845的班机决定紧急降落米兰以便维修。 因为一个小小的瓶塞，最后班机比预定抵达 ... «腾讯网, 8月 15»

印度裔高管“攻占”硅谷：提携抱团冲破天花板

自从谷歌起，硅谷大公司的一项默认传统就是免费开放公司自助食堂。随着硅谷移民越趋多元化，这些大公司的食堂也开始向雇员提供全世界的各国菜式。但近几年， ... «cnBeta, 8月 15»

海航航班遭遇强颠簸事件追踪：乘客

一位网民称，飞机失重瞬间，他没来得及系好安全带，直接撞到天花板并且飞到后面一排过道，爬起来赶紧跑到座位系好安全带，一看机舱已经乱成一片。 记者从海南 ... «中国新闻网, 8月 15»

国家超级计算天津中心楼房受损天花板掉落

微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]在爆炸的冲击下，国家超级计算天津中心满地碎玻璃，局部天花板掉落。 天津滨海新区发生爆炸事发仓库 ... «腾讯网, 8月 15»

笔记本突然爆炸：连续三次击穿天花板

正在使用的联想笔记本电脑突然爆炸，吊顶被击穿，所幸当时没人在电脑旁，无人受伤，但是，说起前天中午发生的爆炸事件，闽侯的郑先生及家人仍心有余悸。 «驱动之家, 7月 15»

万业紫辰苑楼板夹层藏生活垃圾天花板出现水渍

不料，今年5月24日，27层的天花板突然漏水。物业和开发商上门，刨开地板一看，埋在楼板夹层的水管三通破损了。让须女士一家更加恼火的是：从楼板夹层里刨出来 ... «新浪网, 6月 15»