"天壤悬隔"辞典での中国語の意味

中国語で天壤悬隔の発音

天	壤	悬	隔
tiān	rǎng	xuán	gé

中国語で天壤悬隔はどんな意味ですか？

中国語辞典での天壤悬隔の定義

非常に異なっているか非常に異なっている天と吊るした隠喩。

天壤悬隔 比喻相差极远或相差极大。

天壤悬隔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の天壤悬隔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への天壤悬隔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«天壤悬隔»という単語です。

• 中国語: 天壤悬隔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tianrang compartimento colgando
• 中国語翻訳家 - 英語: Tianrang hanging compartment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tianrang फांसी डिब्बे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Tianrang شنقا مقصورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Tianrang висит отсек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Compartimento pendurado Tianrang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tianrang অসমতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tianrang compartiment suspendus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tianrang Jurang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tianrang hängen Fach
• 中国語翻訳家 - 日本語: Tianrangぶら下がっコンパートメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Tianrang 매달려 구획
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tianrang Target
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tianrang treo khoang
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tianrang வேறுபாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tianrang वय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tianrang Aykırılık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vano appeso Tianrang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tianrang komora wiszące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Tianrang висить відсік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tianrang compartiment agățat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tianrang κρέμονται διαμέρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tianrang hang kompartement
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tianrang hängande fack
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tianrang hengende rommet

«天壤悬隔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から天壤悬隔の使いかたを見つけましょう。天壤悬隔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1086 页

后来用〔天壤王郎〕,指人世间不可多得的青年男子。刘克庄《满江红,送王实之》 1 :《全宋词》 2613 下栏〕:天壤王郎,数人物、方今第一。天壤之隔 1 ... 《鹤林五露-甲编^五,读书》:夫着一能读书之心橫于胸中,则锢滞有我,其心已与古人天渊悬隔矣。《两般秋雨盒 ...

刘洁修, 1989

禅门风姿

至道无难,谓悟入至极之大道,并无困难。全句谓凡事仅须无想无念去做,则要体会大道,并无困难;若有好恶、染净、迷悟、彼我、取舍、憎爱等之分别情念,即落入拣择差别之见,以此毫厘之差。必成天壤悬隔之别。至道既为一切物最究极之真实,越超分别、言语 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

实用成语词典 - 第 436 页

【天怒人怨】 6 ! 5 "『&1 ^11311 《后汉书,袁绍传》, "自是士林愤痛,人怨天怒,一夫奋臂,举州同声。"形容为害作恶非常严重,引起普遍的愤怒。[例]那知本府亦恨之入骨。一处处弄得天怒人怨,在他自己始终亦莫明所以然。(《官场现形记》第四十二回)【天壤悬隔】 ...

常晓帆, 1984

中国思想史论集 - 第 88 页

《中庸》"诚之" (未诚而欲达于诚)的工夫,是要"择善而固执之" ,因此,便须"博学之,审问之,镇思之,明辨之,骂行之" ,这与老子体道的"致虚极,守静鸳" ,因而主张"绝学"、"弃如" ,真系天壤悬隔。因而《老子》之所谓"道" ,与《中庸》之所谓"至诚" ,自然也是天壤悬隔的, ...

徐复观, 2004

儒学与现代台湾 - 第 225 页

研究室里,和研究室外的气氛,可以说是天壤悬隔。从这种悬隔中可以看出做中国学问者的没"京都的山川人物" ,《华侨日报》, 1960 年 5 月 28 日。收于《徐复观文录: (四)杂文》,第 64 页。落,也可以看出整个学者天堂正走向没落。 续表人名评论出处青木正儿 ...

黄俊杰, 2001

玄圃论学集: 熊十力生平与学术

其与黑格尔氏,自有天壤悬隔处。非课于易者,终不解苫意耳。」 Q 熊氏一二三的发展模式,不仅与黑格尔的否定之否定不谍而合,而且体现了中国儒家对立尚中的三分法的精神。(三)刚健乐观,精进向上的人生观和自出平等,民主法治的政治思想,熊氏的 ...

蔡元培, 1990

熊十力的新唯识论与胡塞尔的现象学 - 第 241 页

可是一层,如将儒佛两家的学说,仔细推勘,他们儒佛两家又有天壤悬隔的地方。佛家证到本体是空寂的,他似乎是特别着重在这种空寂的意义上。易言之,不免有耽空滞寂之病。善学者如其有超脱的眼光,能将佛家重要的经典,一" ^ ^理会,而通其全,综其要, ...

张庆熊, 1995

中西文化回眸 - 第 51 页

比直天壤悬隔。东方古国几无不专制,唯中国为例外。东方古国僧权俱发达,亦唯中国为例外。东方诸古国之统治者大都竭民脂膏以媚神,以为君主之命悬于神祇,庶民莫奈己何,而祭司则助桀为虐。我先民僻居远来,文化上孤立,知识技能甚迟缓,而德慧之累积 ...

许思园, 1997

熊十力选集 - 第 94 页

物体可分为上下或南北等二端,其二端是有方所之异而互相隔远的。今此云两极端,则是两种绝 ... 一合相,而绝非具有粒子性。易言之,决不可当做各各独立的粒子来设想,尤不可妄臆其有贮 附说:功能非一合相,不妨 藏的处所,此是本论与有宗天壤悬隔处。

熊十力, 2005

中国思想史论集续篇 - 第 115 页

按《顾命》只说召公"由昨阶挤" ,并没有说他"践昨"。屈先生为什么不拿《仪礼·冠礼》 t ·主人玄端爵辟,立于昨阶"来比呢?召公在《顾命》中所演的角色,与周公所演的角色,天壤悬隔,可谓"拟不于伦" (参阅王国 之"摄" ,作"代"解 缴周书顾命考》)。(七) "摄政"之"摄" ...

徐复观, 2004

用語«天壤悬隔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から天壤悬隔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如将白云，清风与归——纪念蒋维崧先生诞辰一百周年

如汉乐府中的作品在水平上可谓天壤悬隔，而那些完形之作，如《陌上桑》、《孔雀东南飞》是确定无疑经历了一个文人化的过程。反之，我们看看只是由文人收集未经文人 ... «中国山东网, 9月 15»

省府砍预算VCC英语培

... 卑诗教联、省府「天壤悬隔」 3大问题无法谈拢 · 7月起就没有收入学校后勤员工盼工潮快结束 · 公校不开学温哥华家长在家设班请教师来上课 · 政府无良拖延谈判财困 ... «加拿大家园网, 9月 14»

学生怒吼：别拿我们当筹码中国小留∶昂贵学费

资深调停员雷迪（Vince Ready）上周步出谈判现场时称「双方天壤悬隔」，但差距到底有多大？ 根据CBC整理的资料显示，劳资双方的主要悬殊之处是在合约期限、签约 ... «加拿大家园网, 9月 14»

ICBC∶基本险保费拟涨5.2%

卑诗教联、省府「天壤悬隔」 3大问题无法谈拢 · 7月起就没有收入学校后勤员工盼工潮快结束 · 公校不开学温哥华家长在家设班请教师来上课 · 政府无良拖延谈判财困 ... «加拿大家园网, 8月 14»