"田啬夫"辞典での中国語の意味

中国語で田啬夫の発音

田	啬	夫
tián	sè	fū

中国語で田啬夫はどんな意味ですか？

中国語辞典での田啬夫の定義

天族は古くからの地方公務員で、税金やサービスなどを担当しています。

田啬夫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の田啬夫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への田啬夫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«田啬夫»という単語です。

• 中国語: 田啬夫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tian marido tacaño
• 中国語翻訳家 - 英語: Tian stingy husband
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तियान कंजूस पति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زوج بخيل تيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тянь скупой муж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tian marido mesquinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিয়ান বখিল স্বামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mari radin Tian
• 中国語翻訳家 - マレー語: suami kedekut Tian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tian geizig Mann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 天けち夫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 티안 인색 한 남편
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bojomu stingy Tian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chồng keo kiệt Tian
• 中国語翻訳家 - タミル語: தியான் இழிவான கணவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तियान अपुरे पती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tian cimri kocası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tian marito avaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tian mąż skąpy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тянь скупий чоловік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soțul zgârcit tian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tian τσιγκούνης ο σύζυγός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tian suinig man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tian snål make
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tian gjerrig mann

«田啬夫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から田啬夫の使いかたを見つけましょう。田啬夫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

睡虎地秦簡研究 - 第 408 页

生認爲:「田嗇夫總管全縣田地等事」。 3 以資料來看,田嗇夫應是縣級掌理農事的的主管。至於部佐,《睡虎地秦墓竹簡〉認爲:「部,漢代鄉的轄區稱鄉部,亭的轄區稱亭部。《镄漢書,百官志〉:『又有鄉佐屬鄉,主民,收賦稅。』此處部佐應即鄉佐一類。」 4 把部佐等 ...

徐富昌, 1993

古代文史研究新探 - 第 459 页

乡啬夫下面有乡佐、里典,田啬夫下面有部佐、田典,这是平行的两个系统。由此可见秦代田啬夫的重要性。田典这种人在汉代大概已经不存在了。从秦律看,当时国家控制着大量土地以及其他生产资料,如牛、马、铁器、种子、车辆等。国家不但把土地授给 ...

裘锡圭, 1992

秦汉官制史稿 - 第 2 卷 - 第 175 页

田曹:类似郡府的劝农掾,秦时称为田啬夫,秦简《田律》云: "百姓居田舍者毋敢酤酒,田啬夫、部佐谨禁御之,有不从令者有罪。" 1 又《厩苑律》云: "以四月、七月、十月、正月肤田牛。卒岁,以正月大课之。最,赐田啬夫壸酉(酒)束脯,为旱(皂)者除一更,赐牛长日三 ...

安作璋, ‎熊铁基, 1984

云梦秦简研究 - 第 250 页

不过半通的"左田"也有可能应该读为"佐田" ,可以看作都田啬夫或田佐的异名。秦封泥又有"左田之印"方印文,〔 77 〕究竟是郡国左田还是县邑左田待考。秦律《廐苑律》里关于检査耕牛饲养使用情况的一条律文,提到了田啬夫和田典:以四月、七月、十月、 ...

中华书局. 编辑部, 1981

秦制研究 - 第 574 页

睡虎地秦简《厩苑律》"以四月"條規定評比田牛賜罰對象首爲田嗇夫,次言"里課" ,其賜罰對象爲田典。兩級評比,里上當爲鄉。由此可見前言之田嗇夫當爲鄉級。又從《田律》田嗇夫與部佐共同監督居田舍之百姓之行動,且其位在部佐之上,可知此田嗇夫亦當爲 ...

张金光, 2004

正名：中国人的逻辑:

成绩优秀的,赏赐田啬夫酒一壶,干肉十条,免除饲牛者一次更役,赏赐牛长资劳三十天;成绩低劣的,申斥田啬夫,罚饲牛者资劳两个月。如果用牛耕田,牛的腰围减瘦了,每减瘦一寸要笞打主事者十下。(《睡虎地秦墓竹简∙秦律十八种∙厩苑律》,原文:以四月、七 ...

翟玉忠, 2015

走馬樓吳簡初探 - 第 57 页

... 下官府對民戶和田地的管理一、秦名田制商鞅變法,在秦國實行名田制;秦朝建立之後,將這一制度向全國推廣。睡虎地秦簡中就含有名田制方面的資料,例如:〈秦律十八種,田律〉:百姓居田舍者毋敢楚(酤)酉(酒) ,田嗇夫、部佐謹禁紫之,有不從令者有罪。

于振波, 2004

睡虎地秦簡論考

吳福助 羸秦牛耕新證二四一嗇夫之下通常都設有佐、史等輔佐官吏。此條律文部佐與田嗇夫相提並論,部佐應即是田嗇夫罪。」〔居住在農村的百姓不准賣酒,田嗇夫及部佐應嚴加禁止,違反法令的有罪。〕 ...

吳福助, 1994

新編秦漢史(下)(精) - 第 1376 页

秦始皇常在宮中「置酒」 I 〈田侓〉有罪。」「百姓居田舍者毋敢盥〈沽)西(酒) ,田嗇夫、部佐謹禁御之,有不從令者簡》中有這樣的律令:雜食品秦漢時人有飲酒的風氣,自皇帝至貧民只要有條件者,皆喜飲酒。《睡虎地秦墓竹飲料及其他秦漢時代的飲料,主要有酒、 ...

林劍鳴, 1992

漢越和集：漢唐嶺南文化與生活: - 第 65 页

交阯、九真二郡轄下之縣,除了象林縣外,其餘都不見於記載,故暫時難以考證。在封建制方面,南越國沿用漢初之制,分封了幾個侯 帶地區。兩縣中以布山縣較為重要,是桂林郡的政治、經 材料中常見此職,而且種類甚多,如田嗇夫、倉嗇夫、縣 065.

黎明釗, 2013

用語«田啬夫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から田啬夫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

残暴荒淫秦二世胡亥的最后结局：自杀以谢天下？

... 每年的四、七、十月和正月都要评比耕牛，养得好的，就奖励酒一壶，干肉十条，免除饲牛的一次更役；养得差的，不仅田啬夫要被申斥，还要罚饲牛的两个月的役期。 «中华网, 6月 10»

从睡虎地秦墓竹简看秦始皇统一六国的原因

《厩苑律》、《牛羊课》规定:如饲养耕牛好的，奖田啬夫一壶酒、十条干肉，赐牛长三十日劳绩，免除饲养人一期(三十天)更役；饲养不好的，田啬夫要受斥责，并罚饲养人服 ... «凤凰网, 1月 10»