"挑灯拨火"辞典での中国語の意味

中国語で挑灯拨火の発音

挑	灯	拨	火
tiāo	dēng	bō	huǒ

中国語で挑灯拨火はどんな意味ですか？

中国語辞典での挑灯拨火の定義

真実を伝えるライトを選んで真実を伝えます。

挑灯拨火 搬弄是非。

挑灯拨火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挑灯拨火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挑灯拨火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挑灯拨火»という単語です。

• 中国語: 挑灯拨火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dial fuego quemándose las pestañas
• 中国語翻訳家 - 英語: Dial fire burning the midnight oil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आग आधी रात के तेल जल डायल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اطلب النار حرق النفط في منتصف الليل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наберите огонь допоздна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Disque fogo queimando o óleo da meia-noite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগুন মধ্যরাত তেল বার্ন মন্থন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Composez le feu brûler l´huile de minuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kacau api yang membakar minyak tengah malam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dial Feuer tief in die Nacht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 真夜中の油を燃やして火をダイヤル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화재자정 오일 굽기 다이얼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aduk geni kobong lenga ing tengah wengi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quay lửa đốt dầu nửa đêm
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரியும் நள்ளிரவு எண்ணெய் தீ கிளறி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मध्यरात्री तेल जळत ढवळत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gece yarısı yağ yakıcı ateş Karıştırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Comporre fuoco che brucia l´olio di mezzanotte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tarcza ognia nocach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Наберіть вогонь допізна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dial foc, care arde de ulei la miezul nopții
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πληκτρολογήστε φωτιά καύση του πετρελαίου τα μεσάνυχτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dial brand die middernag olie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slå eld Midnight Oil
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tast brann brenne midnatt olje

«挑灯拨火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挑灯拨火の使いかたを見つけましょう。挑灯拨火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

活法为诗: 江西诗派精品赏析 - 第 182 页

了更多的残灰,前人诗云"拨尽寒炉一夜灰" ,正此意也。通过挑灯拨火这种动作,十分形象地表现了作者此夜孤怀无寐、百无聊赖的心境。同时,这不焰的灯和成灰的火,未尝不是暗寓作者自己生命热情的消减, '亦即寸心成灰的意思。第七句的"熟知文有忌" ,正 ...

钱志熙, 1997

挑灯集 - 第 161 页

周良沛. ~ ^ ^公房情歌之一小伙子在外吹笛,一声声在逗我,想引我跟他去耍,想逗我跟他唱歌。我不出去,不唱歌,不要闯来找我,冷得,拨一拨火渴得,还有水喝... " ―九五六年七月于圭山 锁火塘边只剩下两人,公房 ^ 161 ^ 笛子 笛子^

周良沛, 1983

猎人峰 - 第 133 页

使大秤小斗〜莫唆讼告人挑灯拨火兮〜〜莫使人父子不和兮〜〜莫怂弟兄不睦兮〜〜莫欺神灭像兮〜〜莫养贼养人兮〜〜野猪害兽远遣去〜百虫不生谷丰登〜家家念吾山王经〜春满乾坤福满门〜〜这个瞎眼的老头今日唱得异常投人,两只瞎眼甚至冒 ...

陈应松, 2008

鄂东方言词汇 - 第 122 页

〔英山、罗田〕挑斤拨两挑拨是非。〔罗田、英山、麻城、红安〕挑嘴拨唆挑拨离间。〔蕲春〕挑嘴拨舌挑拨离间。〔黄梅、罗田〕挑灯拨火的挑拨离间,怂恿。〔罗田、浠水、蕲春、广济、黄梅〕挑卞.担拗一头形容某人的力气大。〔罗田、麻城、新洲、黄冈、英山〕指望 1 ...

鄂东方言词汇编写组, 1989

武汉通史: 晚清卷 - 第 162 页

当时黑道上的"四大平流" ,即"风、火、雀、要" , "风"指诈骗钱财; "火"指伪造钱币; "雀"指化缘募捐; "要"指借端要挟,除"火"以外,周都 ... 引马上槽" (暴露所做的坏事)、"挑灯拨火" (搬弄是非)、"迷糊吃大" (讨得的钱财不公开)、"偷言耳哄" (偷听别人私话外传)等。

皮明庥, 2006

武汉通史 - 第 1 卷 - 第 341 页

当时黑道上的"四大平流" ,即"风、火、雀、要" ( "风"指诈骗钱财; "火"指伪造钱币; "雀"指化缘募捐; "要"指借端要挟) ,除了"火"以外, ... 引马上槽" (暴露所做的坏事)、"挑灯拨火" (搬弄是非)、"迷糊吃大" (讨得的钱财不公开)、"偷言耳哄" (偷听别人私话外传)等。

皮明庥, 2006

巍巍太别山 - 第 270 页

方俊青挑灯拨火,有意不把话说下去。杨友三不听则已,一听怒火中烧: "姓柳的,你他妈的不要把事太做绝了,我杨某也不是好欺负的! "柳八一时狼狈: "这,这说的是八辈子不相干的事,谁又欺负了谁,我只是公事公办,你为何... ... " "我怎么的?我一不舔日本人的 ...

China. 中国人民觧放军. 湖北省军区. 政治部, 1978

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

斐日“诺。乂既入,则舍宇狄强。斐挑灯促坐。便命随事具食。又谓姬日: “此非他,是吾恩主。婆子不能行步,可唤花姑子来酮酒。”以堡臭入,立斐侧。秋波斜盼。安视之,芳容韶齿,殆类天仙。斐顾爷。房西隅有煤炳,女郎入房拨火。安问: “此女公何人? ” 合 Z 本广石 ...

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

要挑燈促坐.便命隨事具食。又謂婚日:「此非他,是吾恩主。婆子不能行步,可喚花姑子來醒酒。」俄女郎以堡具入.立斐側. _ 秋波斜盼。安視之。芳容韶齒,殆類天仙。更顧令爆酒。房西隅有煤爐,女郎入房撥火。安問:「此女公何人?」答云:「老夫章姓。七十年止有 ...

蒲松齡, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 4 页

... 日「郎子來耶[ 5 ] 2 」更日: _ 「詩既入」則捨字淑隘 6 。男挑燈促坐。便命隨事具食 I7 。又謂婚目此他,是吾恩主。婆子不能行步,可喚花姑子來釀酒[ 8 ]。」俄女郎以餵具要側.秋波斜盼。安視之芳容韶齒 9 _ 殆類天仙。男顧令爆酒 10 。有煤爐,女即入房撥火 ...

蒲松齡, 2015

用語«挑灯拨火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挑灯拨火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江湖中真实的丐帮：入帮、行乞都有规矩

民国年间汉口的丐帮流传下十条帮规，包括严禁顶色卧莲(嫖同行之妻)、点水发线(充当内奸进行告发)、挑灯拨火(在同行中挑拨是非)等。犯了以上条款，轻则罚跪，用 ... «搜狐, 2月 14»

唐子：《双枪老太婆传奇》的洗脑术

赵洪文国1949年4月离开北平，在她的抗日儿女被八路军偷袭杀害10年后，她在共党统治北平3个月后确认共军依然邪毒，“挑灯拨火，诱惑忠良”本性未变，而后才南下 ... «大纪元, 4月 11»

唐子：真双枪老太婆先抗日后反共

抗日战争结束，内战一爆发，赵洪文国即谴责：共军“挑灯拨火，诱惑忠良”。1949年4月，李宗仁主导的国共和谈失败。赵洪文国由中共已经占领的北平再次南下，受蒋 ... «大纪元, 4月 11»

中国游击队祖母：历史上的双枪老太婆

1950年2月赵老太太被捕，拒不投降，认为解放军“挑灯拨火，诱惑忠良。”周恩来曾为之说情，免其死罪，但西南军区军法处仍判处死刑，时年已70岁。抗日战争幸存的四 ... «搜狐, 4月 06»