"挑达"辞典での中国語の意味

中国語で挑达の発音

挑	达
tiāo	dá

中国語で挑达はどんな意味ですか？

中国語辞典での挑达の定義

拾うために撮影：また、 "ピックアップタルト"、 "厄介な闼"。 無関心：判りにくい|いたずら拾い|奨学生は授賞式を欠席しますが、式が欠けています。

挑达 挑达 : 也作“挑挞”、“挑闼”。轻薄放纵：挑达无度｜顽皮挑达｜士人挑闼而缺于礼。

挑达の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挑达を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挑达の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挑达»という単語です。

• 中国語: 挑达
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Recoger
• 中国語翻訳家 - 英語: Pick up
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उठाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التقط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подобрать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pegar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুড়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: ramasser
• 中国語翻訳家 - マレー語: Angkat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abholen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拾い上げます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 픽업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pick munggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đón
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निवडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: almak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: raccogliere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podnieść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підібрати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ridica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σήκωσε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plocka upp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Plukk opp

«挑达»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挑达の使いかたを見つけましょう。挑达に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 122 页

話兒總說的是不錯,但誰管那一日十年,挑達城闕?惚所謂「鋪拉匪色」也者, “ meessor ”教授—是也。所謂「一日十年」也者,原注說=教授罷教一日'若有三千多學生的學校'總算起來,便差不多十年了。至於「挑達城闕」'多年來大家不得其解'實際上顯然是取自《 ...

江勇振, 2011

皇清經解續編: 1430卷 - 第 94-98 卷

1430卷 阮元, 王先謙. 曰古貌字作兒或誤為見淺人因於見下妄添在城關 --城之上別有高關非宮. T 秀傳乘城而見關籌圖亂大魔業但好發高見於城關一貌字耳」封小往來貌是正義本傳無相見字釋文云挑達往來見貌胡承琪借即取詩挑達之義又按正義目明其 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

四书五经全注全译典藏本 - 第 413 页

固挑兮达兮:挑达,亦作”挑” ,联绵词,来去轻快的样子。【译文】你的衣领颜色青,我心悠悠常思念。纵然我还不能去,为何你不把信传?你的佩玉青绶带,念你常常挂我怀。纵然我还不能去,为何你不自己来?走来走去多少趟,独自等在城楼上。若有一大不会面, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[6]挑达:往来相见的样子。挑兮达兮:形容往来走动,心神不安的样子。[7]城阙:城门两侧的角楼,此指男女幽会的场所。【赏析】《子衿》是一首情诗,写一个多情女子在城阙等候情人。她望眼欲穿,就是不见情人的踪影,她着急地来回走动,不但埋怨情人不赴约会, ...

盛庆斌, 2015

诗经辨读: 国风小赋 - 第 207 页

挑兮达兮,在城阙兮。一曰不见,如三月兮!蹦蹦跳呀遛达呀,在城门楼观上啦!一天不曾相见面,优如隔三个月啦!【辨释】一对恋人在城隅相会,女子责怪男子"不嗣音"、"不来" ,终于双双登上城阙遛达,情真意切。 ... 后人不解"达"字,或曰: "挑达,往来相见貌。"或曰: ...

陈元胜, 1998

文字的研究 - 第 65 页

因此,詩經的挑達應作「調笑」或「調情」解。挑字變爲佻,又踰越而出佻旦。」又廣韵二十五添:「佔但,輕薄也。」可見「達」字和「旦」,「但」達,往來貌。淮淸按:「挑達」當與前文說過的「伟儅」和「佻」字有關。墨子:「母可毛詩鄭注:挑達,往來相見貌。聞一多:挑達,雙聲 ...

戴淮清, 1960

說文引經通假字考

从支兌聲。」段注:「是爲爭敏正字,後人假奪爲钕 1 奪母,宵部;挑土凋切,透母,宵部。^挑聲母韻母皆同,是音同而通假也。見貌,卽滑泰之意,是詩挑達字當以^爲正字,挑本義爲撓也,於: 8 通假字。发土刀切,透引餒考異云:「此詩叟蓋其本字,毛詩古文借挑爲 3 ^。

王忠林, 1968

闻一多全集: 诗经编下 - 第 211 页

案往来轻疾貌,挑达犹佻佻也。挑达之语,或变为跳脱。繁钦《定情诗》"绕腕双跳脱〜臂钏也,言其着于臂上,往来游荡而不定也。或变为踢达。《楚辞,九思,遭厄》"御者迷兮失轨,遂踢达兮邪造" ,《注》: "踢达,误过也。"行疾与误过义相因。王君守惠曰:挑达读为忉怛 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

十三经注疏: 周易正义 - 第 315 页

〇正义曰:准上传,则毛意以为责其不一来习业。郑虽无笺,当谓不来见己耳。 0&兮达兮,在城,兮。挑达,往来相见貌。乘城而见 88 。笺云:国乱,人废学业,但好登髙见于城阏,以候望为乐。〇挑,他羔反,又勑肜反,《说文》作"。达,他末反,《说文》云: "达,不相遇也。

李学勤, 1999

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 697 页

毛彼傳云:佻佻、獨行貌;此傳云:挑達、往來貌;正與韓詩大東傳同。其實往來者、謂其避人因於見下添貌字耳。挑與佻同,說文^部小徐本引詩作佻兮,初學記〈十八)引詩亦作佻。小雅大東佻佻公子,釋文引據此則正義本傳文,似無相見 1 一字。釋文云:挑達、往來 ...

王禮卿, 2009