"蜩翼"辞典での中国語の意味

中国語で蜩翼の発音

蜩	翼
tiáo	yì

中国語で蜩翼はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜩翼の定義

1.蝉の翼。 小さなものを隠す。 2蝉の殻。

蜩翼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜩翼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜩翼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜩翼»という単語です。

• 中国語: 蜩翼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ala de la cigarra
• 中国語翻訳家 - 英語: Cicada wing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिकाडा विंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جناح الزيز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цикада крыла
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cigarra asa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চিংড়ে গরূৎ
• 中国語翻訳家 - フランス語: aile Cicada
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cicada sayap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zikade Flügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蝉の翼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매미 날개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cicada wing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cicada cánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிக்காடா சாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा विंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağustos böceği kanat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cicala ala
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cykada skrzydła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цикада крила
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: greier aripa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τζιτζίκι πτέρυγα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sonbesie vlerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cikada vinge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cicada vinge

«蜩翼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜩翼の使いかたを見つけましょう。蜩翼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

还吾庄子（第四卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

吾待蛇蚹蜩翼”中的“吾待”,指的是镜像虚影,与《寓言》中“予有而不知其所以”、“予蜩甲也、蛇蜕也”中的“予”相应,是“景”的再一方面,而历来注家认此为“景”,生出很多妄解。“吾待蛇蚹蜩翼邪”与“予蜩甲也、蛇蜕也”两句一比较,蛇蚹蜩翼之义自明。《释文》:“蛇蚹.

沈善增, 2015

莊子全書: - 第 174 页

第三十六章痀僂承蜩【原文】仲尼適楚,出於林中,見痀僂者承蜩泝,猶掇之也沴。仲尼曰:「子巧乎!有道邪沊?」曰:「我有道也。 ... 吾處身也,若厥株拘沀;吾執臂也,若槁木之枝;雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之知泞。吾不反不側泀,不以萬物易蜩之翼洰,何為而 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中国古名家言 - 第 2 卷 - 第 94 页

伍非百 「惡識其所然,惡識其所不然」。識,同知。有以翼飛者也,未聞以無翼飛者」之意。皆言動吾天機,不知其所以然而然。故曰待無窮」之義。之蛇跗蜩翼,卽^ !「彼以衆足行,此以無足行」,「聞蜩待翼而飛,皆出於自然,不知其所以然也。 25 明「無待各得」之義, ...

伍非百, 1983

中國美學論集

這也就是莊子在「魚樂」中,眼下直觀即是「魚」,而別無其他之相對比較之蜩翼,絕斷與其他諸物的各種關係,無分析,無比較,無連接,純然是它「在其自己」的眞實相,的對象 II 蜩翼。此時,在同一時空中之物甚多,卻不能引開他對蜩翼的直觀。故在他直觀中所呈現 ...

漢寳德, 1987

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

原文仲尼適楚,出於林中,見痀僂者承蜩1,猶掇之也2。仲尼曰:「子巧乎!有道邪?」曰:「我有道也。五六月,累垸二而不墜3,則失者錙銖4;累三而不墜,則失者十一;累五而不墜,猶掇之也。吾處也5,若橛株駒6;吾執臂若槁木之枝7。雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之 ...

胡三元, 2015

莊學之美學義蘊新詮 - 第 194 页

人所說的,實即由忘知忘己以呈現其虛靜之心,而將此虛靜之心凝注於蜩翼(藝術對象)之上;此時蜩翼以外之一切,皆已將其忘掉,而蜩翼即無異於天地萬物。這正是美地觀照的具體實現。 34 這段論述,顯然運用了康德、叔本華等人的美感觀念:然而,以此等 ...

孫中峰, 2005

列子 - 第 18 页

^':3 力/只虫、大 0^ 4 人弋厂乂 4 、大 0^ V 廿 13^厶一 1 》廿、一厂/古虫^ , ^ ,、尸厂乂何爲而不得?」孔子顧謂弟子曰:「用士"不分 0 ,乃凝于神。苴八 0*0 乂/人/几\乂^0 V? 5^ X 、人力、一 V? 3 廿 3 、厶^ ^ 3 尸/ , ! ' 1 萬物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不側, ...

子·列, ‎强模·王, 1996

文學與人生 - 第 230 页

病僂:音 4 : 1 力\ ,駝背彎腰,疱僂是疊韻聯綿敏承蜩:承、拯、引取,指用竿黏取。蜩、蟬。 0 掇:音. 5 ^ . 10 用手拾取。 0 累丸:絷假借為累。是重疊的意思。垸,假借為九,可能是漆和灰混成的球形玩具。 0 錙銖:都 ... 雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之知。不反不 ...

李慕如, 2004

闻一多全集 - 第 9 卷 - 第 38 页

吾待蛇^蜩翼邪? ^成《疏》曰: "拊者蛇蜕皮也,蜩翼者绸甲也。"案成说蛇拊是,说蜩翼非。《六书故》引唐本《说文》曰"莩... ...一曰葭中白皮" ,《汉书,中山靖王胜传》注说同。字一作苻(《说文》桴重文作拊^《淮南子,俶真篇》"芦苻之厚" ,高《注》曰"苻,芦中之白苻也"。

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

莊子集釋 - 第 1 卷 - 第 123 页

郭慶藩, 王孝魚 123 齊物論第二待蛇跗蜩甲耶,是知形影之義,與跗甲無異者也。辯其然,獨化而生,蓋無待也。而蛇蜩一一蟲,猶蛻皮甲,稱異諸物,所以引之。故《外篇》云,吾跗,頗引爲譬?即今解跗者,蛇蛻皮也,蜩翼者,蜩甲也。言蛇蛻舊皮,蜩新出甲,不知所以, ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

用語«蜩翼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜩翼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民法院报：以法官之良心点亮法治灯火

梁启超在其《敬业与乐业》一文中援引庄子之“虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知”，说的是“凡做一件事，就要这件事看作我的生命，无论别的什么好处，到底不肯 ... «中国新闻网, 3月 15»

贾又福忆恩师李可染

贾又福回忆，当时李可染几次给他们讲《庄子》里痀偻承蜩的故事，“虽天地之大， 万物之多，而唯蜩翼之知。”“用志不分，乃凝于神”这几句话，也让他铭记至今。“在学习 ... «新浪网, 8月 14»

庄子·节选(组图)

仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。 仲尼曰：“子巧乎 ... 吾处身也，若厥株拘；吾执臂也，若槁木之枝；虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不 ... «搜狐, 9月 13»

敬業與樂業

庄子记 丈人承蜩的故事，说道：“虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。”凡做一件事，便杷这件事看作我的生命，无论别的什么好处，到底不肯牺牲我现做的事来和 ... «New San Cai, 6月 13»

美食话蝉(图)

达生第十九》里记述了这样一则故事：仲尼适楚，出于林中，见佝偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：“子巧乎，有道 ... 虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以 ... «中国经济网, 12月 09»