"跳蚤市场"辞典での中国語の意味

中国語で跳蚤市场の発音

跳	蚤	市	场
tiào	zǎo	shì	cháng

中国語で跳蚤市场はどんな意味ですか？

フリーマーケット

跳蚤市場

フリーマーケット（フリーマーケット）は、ノミ市場、中古市場としても知られており、商品市場の売買であり、商品の販売は一般的に中古品であり、価格は安いが、時には偽物となることもある 新しいが、市場が見つかりましたが、販売するための商品を販売することはできません。 西洋社会では、フリーマーケットでの買い物が人気のレクリエーション活動です。 中国と他の場所の市場の違いは、市場は新鮮、百貨店、食べ物などであり、西洋のフリーマーケットや新鮮な食べ物は売られていないが、ストール環境も異なっている。 フリーマーケットでは値打ち商品を購入することができ、1990年代後半には、アンティーク・ロードショーなどのアメリカのテレビ番組では、ノミよりはるかに貴重なノミ市場で購入したアイテムが強調されています 市場価格は高い。 ...

跳蚤市場（Flea Market），亦称旧貨市場、二手交易市場，是一個讓人出售及購買物品的市場，銷售貨物一般是二手物品，價格較便宜，但有時亦會有冒牌貨；有些跳蚤市場則可找到虽然新、但賣不出的貨品降價求售。在西方社會，在跳蚤市場尋寶購物是一種受歡迎的消閒活動。與中國等地的街市的區別是，街市有生鮮、百貨、食品等，而西方的跳蚤市場並沒有賣生鮮食品，兩者的摆摊環境亦有所不同。在某些人的印象中，跳蚤市場是可以買到超值便宜貨的地方，1990年代後期，美國有些電視節目，例如Antiques Roadshow，強調在跳蚤市場買到的物品，其價值遠比它在跳蚤市場裡的售價為高。...

中国語辞典での跳蚤市场の定義

フリーマーケットはもともと欧米諸国の特別小売市場でした。 週末から日曜日の夕食に終わり、日用品、小規模な工芸品、古書、宝飾品、小さな骨董品などの古いものや新しいものを販売しています。 ストールが固定されていないので、いくつかの小さなトレーダーの一時的な屋台は一緒に集まった、ほとんどは安価な商品のため、固定されていません。 今や東部や世界の他の都市に現れます。

跳蚤市场 原为西方国家城市中的一种特殊的零售市场。一般从周末开始到星期日晚饭前结束，出售日用商品、小工艺制品、旧书、珠宝、小古董等新旧货物。一些小商贩的临时货摊聚集在一起，由于摊位不固定，出售的大多是价廉的小商品，故称。现已在东方及世界其他城市中出现。

跳蚤市场の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跳蚤市场を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跳蚤市场の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跳蚤市场»という単語です。

• 中国語: 跳蚤市场
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mercado de las Pulgas
• 中国語翻訳家 - 英語: Flea Market
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिस्सू बाजार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سوق البرغوث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: барахолка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Flea Market
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লি মার্কেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: marché aux puces
• 中国語翻訳家 - マレー語: Flea Market
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flea Market
• 中国語翻訳家 - 日本語: のみの市
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벼룩 시장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pasar Loak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Flea Market
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளே சந்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भांडण बाजार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bit pazarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mercato delle pulci
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Flea Market
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: барахолка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Flea Market
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπαίθρια Αγορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlooimark
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lOPPMARKNAD
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flea Market

«跳蚤市场»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跳蚤市场の使いかたを見つけましょう。跳蚤市场に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

寻找麦田 - 第 34 页

今天,符合这一定义的市场大多是“农贸市场”或“小商品市场” ,现代交易手段把市场改造成了类似“ NASDAQ ”的样子,诸如钢铁、小麦、蔗糖和咖啡这类商品, ... 跳蚤市场位于珍珠港和国际机场附近,所以几乎是国际和国内游客们难以回避的“景点”之一。

汪丁丁, 2004

芭妮不想当公主 - 第 101 页

就蚤市竭“跳蚤市场”〔F]ea Market),指的是经营旧货的街头市场,起源于 19 世纪末的法国。公元 1884 年,巴黎市政府为了保持市容整洁,立法禁止沿街乱倒垃圾,并颁布法令让 3 万名靠检破烂为生的贫民把市区堆积的垃圾搬运到郊区一个废弃的练兵场上 ...

以克, ‎夏末工房, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

搭地鐵玩首爾【最新版】2016: - 第 170 页

地| 서울특별시 종로구 숭인2 동 首爾特別市鐘路區崇仁 2 洞時|10:00-18:00;全年無休網| http://www.moranjang.org(韓) data 崇仁洞跳蚤市場 숭인동 벼룩시장 快來撿便宜二手貨! 3 交|從京東市場步行 3 分鐘至地鐵「祭基洞站」,搭地鐵 1 號線至「東廟前 ...

行遍天下記者群, 2015

©首爾日歸小旅行: - 第 70 页

交|地鐵刊 2 號線「新設洞站」 9 號出口出站即抵;從崇仁洞跳蚤市場步行約 7 分鐘。 STOP 崇仁洞跳車市場舍剋署珥辜人僭快來撿便宜二手貨! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..交|從京東市場步行 3 分鐘至地鐵「祭基洞站」『搭地鐵 T 號線至「東廟前站」—下車, ...

林怡臻, 2014

台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 163 页

(二)、跳蚤市場收藏二手戲偶,最需要「碰運氣」的就是跳蚤市場了,有時可以挖到寶,有時卻一無所獲。跳蚤市場大多屬於流動攤位,僅少數有固定店面。流動攤位如臺北的涼州街、忠孝橋下,桃園的文昌公園,這些攤位大多出現在清晨五時至早上九時,依地區而 ...

中華民俗藝術基金會, 2005

說演故事在閱讀教學上的應用: - 第 83 页

【教學活動流程】教學課程具體活動內容時間分配教學資源教學評量第八課跳蚤市場一、準備活動: 1.單元掛圖。 2.詞卡、字卡、句型條、問題條。 3.跳蚤市場的照片。二、發展活動:單元圖在問答中觀察學生是否了解單元主題(一)統整單元教材:教師運用提問 ...

林秀娟, 2011

香港 行.食.色: - 第 81 页

甲′島遼壼衝跳蚤市場 _ 在消費主義高漲的香港,最新、最好是普嫗的消費指標,而位於深水涉的鴨寮街是香港難得一見的跳蚤市場~二手貨的天堂。佷多人都認為深水涉這個地方經濟水準比較低 v 二手的跳蚤市場大多也是別人不要的破銅爛鐵,的確,這裡 ...

文字／古育敏；攝影／陳世強等, 2014

烦恼门诊部·超级笑笑鼠7 - 第 7 卷

的跳蚤们感到骄傲! ”喃唱鲁牛的跳蚤市场开得很是成功,以至于方圆五百里的人都把二手货带到这里交易。声名远播之后,好多人不远万里专程来这儿淘宝呢。那些外地人来嘻哈镇找跳蚤市场时,只要遇到毛毛虫,他总会不厌其烦地说: “你知道跳蚤市场是 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Koreana - Summer 2015 (Chinese):

随着人们向市场聚拢,资本的力量开始扩展进来”金彩蓝全州南部市场青年商城包袱团董事长位于青年商城的包袱团是一家为南部市场增添活力和策划各种活动的公司。该公司以建成“地区文化总站”为目标,推出了跳蚤市场的策划和经营、地区品牌卖场的 ...

The Korea Foundation, 2015

©第一次自助遊巴黎超簡單: - 第 41 页

電魅力市集參觀市集也是能深入瞭解巴黎生活的一部分,各式果菜市場是庶民添購食材的地方,其中能坐下來歇息吃點東西的傳統市集,會是遊覽景點後適合的好去處'而法國人喜愛收集舊貨的個性讓巴黎的跳蚤市場也相當發達,花市更是喜愛在家中陽台 ...

姚筱涵, 2014

用語«跳蚤市场»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跳蚤市场という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

儿童交换或售卖闲置物品惠州跳蚤市场兴起

近几年，跳蚤市场日渐兴起，从学校到社区再到公益协会，频频组织跳蚤市场以及升级版的慈善义卖活动，越来越多的家长愿意让孩子早早地参与到跳蚤市场中去。 «南方网, 9月 15»

若去巴黎别错过世界第一跳蚤市场

因为这里可是跳蚤市场的发源地 据说，历史上第一个跳蚤市场就出现在巴黎北部郊外社区圣图安。 ... 若去巴黎，错过跳蚤市场，那从某种程度而言，你就错过了巴黎。 «金羊网, 9月 15»

毕业跳蚤市场：不为赚钱就找情怀盘点海外高校跳蚤市场

据中国之声《全球华语广播网》报道，当你听到“超值大甩卖啦！电风扇只要10块！只要10块！”这不是市场里的大甩卖，而是大学校园里的“跳蚤市场”。 眼下，随着毕业 ... «中国新闻网, 7月 15»

中越边境千年端午药市告别“跳蚤市场”

随着斥资11亿元人民币的中药城项目正式运营，今年的靖西端午药市告别以往混杂的“跳蚤市场”，并首次吸引马来西亚、缅甸、柬埔寨等东盟国家的医药界专家、官员前 ... «腾讯网, 6月 15»

大学跳蚤市场卖怀念奇葩摊位出售麻将及冰箱

大学跳蚤市场卖怀念奇葩摊位出售麻将及冰箱. 发布时间： 2015-05-29 ... 近日，重庆大学城市科技学院的学生们迎来了一年一度的“跳蚤街”活动。 卖的是对大学生活的 ... «中国网, 5月 15»

福建泉州中学生自办“跳蚤市场” 义卖援建希望小学

中新网泉州4月16日电(陈龙山孙虹)旧笔记本、旧娃娃、明信片、书籍……16日，在福建泉州子江中学举行的“第二届跳蚤市场慈善义卖活动”，将安静的校园变成了热闹 ... «中国新闻网, 4月 15»

纽约跳蚤市场纷纷开幕华裔年轻人摆摊试水(图)

中新网4月13日电据美国《世界日报》报道，跳蚤市场在4月纷纷开幕迎接春天，吸引大批有意创业的华裔年轻人摆摊试水。日前开市的第三届纽约皇后区长岛市跳蚤市场 ... «中国新闻网, 4月 15»

环保过新年崇州儿童跳蚤市场新春义卖今日启动

在此起彼伏的吆喝声中，一场主题为“我们家的环保年”的儿童跳蚤市场在崇州市七一实验小学的操场上热闹开业，来自崇州市100个家庭的小朋友带着家中闲置的 ... «成都全搜索新闻, 2月 15»

热闹非凡的比利时跳蚤市场

比利时的跳蚤市场世界有名，因为处于英、法、德、荷等国之间的比利时不但是兵家必争之地，也是商品集散地，旧货、古董自然不缺，于是就有了“日跳”“周跳”、“半年跳” ... «人民网, 11月 14»

德国举办欧洲最大规模瓷器跳蚤市场（组图）

一年一度的塞尔布瓷器节8月2日在德国巴伐利亚州北部小城塞尔布（SELB）开幕，欧洲规模最大的瓷器跳蚤市场也在这里同时举行，约400家摊主在市中心街道两边摆 ... «新华网, 8月 14»