"铁帘"辞典での中国語の意味

中国語で铁帘の発音

铁	帘
tiě	lián

中国語で铁帘はどんな意味ですか？

中国語辞典での铁帘の定義

鉄のターゲットの鉄カーテン。

铁帘 铁制的箭靶。

铁帘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铁帘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铁帘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铁帘»という単語です。

• 中国語: 铁帘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: telón de Acero
• 中国語翻訳家 - 英語: Iron curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोहे का परदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الستار الحديدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: железный занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina de ferro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আয়রন পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau de fer
• 中国語翻訳家 - マレー語: besi langsir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eiserner Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鉄のカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 철의 장막
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iron langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bức màn sắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரும்பு திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोह पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: demirperde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cortina di ferro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żelazna kurtyna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Залізна завіса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cortina de Fier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σιδηρούν Παραπέτασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ystergordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: järn gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jernteppet

«铁帘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铁帘の使いかたを見つけましょう。铁帘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

今有一事差你,你若訪得明白,我就恕你不究了。」單祐連連磕頭道:「既蒙天恩開釋,倘有差遣,敢不盡心。」縣尊道:「南門里水侍郎老爺府里,你認得麼?」單祐道:「小的認得。」縣尊道:「他家小姐,留了個鐵公子在家養病,不知是為公,還是為私?你可去窺探個明白 ...

胡三元, 2015

河流动力学概论 - 第 27 页

W 2 颗粒的密度、容重和比重颗粒的密度件即颗粒单位体积内所含的质量,国际单位制单位为 kg / m'或 g / cm' ,工程中力常用 t / m'。容重扒的定义是泥沙颗粒的实有重量与实有体积的比值(即排除孔隙率在外) ,国际单位制单位为 N / m' ,工程中常用 kgf ...

邵学军, ‎王兴奎, 2005

傳世藏書: 史记 - 第 1588 页

淳熙间,立枪手及射铁帘格。上谓辅臣曰: "闻射铁帘,诸军鼓跃奋厉。"周必大曰. . "兵久不用,此辈无进取,自然气惰。今陛下激劝告戒,人人皆胜兵。"于是殿前、步军司诸军及马军旧司弓弩手,射铁帘合格兵共一千八百四十余。诏中垛帘弓箭手一石二斗力十箭, ...

李学勤, 1995

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

狄俯酒,卻把大圖勸鐵念拙妻,批妻也仰嘉顧小弟,不消說先要兄響間下賜周全,一千個東道也做。」,大碗價吃。胡生只把肉麻話映他吃酒,不多時爛,抱著鐵生進簾內來。狄氏正在簾邊,他一向不避已自一些不知。胡生把嘴唇向狄氏臉上做腳,聲喚使婢艷雪、卿 ...

凌濛初, 2015

隔帘花影 - 第 221 页

王兰〓, 1998

中国保健食谱 - 第 204 页

俞小平, 黄志杰. 2 · 5 千克,烧开撇去浮沫,使汤清如水,将肉料、调料故人煮 10 分钟左右,再把肉放人(肉和汤要保持 10 : 8 的比例) ,皮向上,用铁帘压好,以免浮在汤面上。开始用武火煮沸半小时,后用文火煮 40 分钟左右,将肉翻转调位,再把肉压好,用微火煮 ...

俞小平, ‎黄志杰, 1999

好逑傳:

水運道:「冤屈殺我!難道我也瞞你?據那小丫頭是這樣說,我也在此猜疑,你怎連我也疑起來?」過公子道:「你既不瞞我,可再去留心細訪。」水運祇得去了。過公子隨即來見縣尊,將鐵公子果是水小姐移去養病,並前後之事說了一遍,要他出簽,去拿丫鬟來審問。

朔雪寒, 2014

西藏南部花岗岩类地球化学 - 第 68 页

I - 3 1 2)黑云母花岗岩中副矿物种类比较多,它除含有花岗闪长岩的那些副矿物之外,还含有较多的钛矿物(如钛铁矿、 ... 3)二云母花岗岩的副矿物与黑云母花岗岩十分相似,只是在二云母花岗岩中磁铁矿、磷灰石、榻石、褐帘石等矿物含量明显减少;稀土和 ...

涂光炽, ‎张玉泉, ‎王中刚, 1982

廣東新語:

大則蝴蝶洞之水簾。次高則明福觀之小水簾,黃龍洞之二瀑布,夜樂洞之瀑布,流杯池之二瀑布,龍王坑之瀑布,東麓之白水,皆以數百仞計。其在神湖者,上一瀑布輸之,下眾瀑布派之,轉相高下,傾瀉如注·,尤奇,其他淵潭之水,一一皆然。大約水斜則為簾,直則為 ...

朔雪寒, 2015

隔簾花影:

朔雪寒. 第十六回櫻桃女有義情戀主投江千戶子無廉恥吹簫乞食詩曰:欲向江南作酒傭,菊殘荷敗付秋風。難容西子歸湖棹,安得王嬙老漢宮。鳴鳥有情來榻上,飛花無限過牆東。聊將世外煙波意,亂寫風雲問碧空。話說這胡員外要騙銀瓶,胡使他慣走私鹽的 ...

朔雪寒, 2014

用語«铁帘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铁帘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

意大利帕多瓦一家华人酒吧遭3名歹徒持枪抢劫

... 边，掏空了老虎机里面所有的钱。 当时酒吧里还有其它五名客人。歹徒抢劫得逞后威胁在场的人不许呼救和报警，并把铁帘门拉下把酒吧人员和客人关在里面。 «中国新闻网, 1月 15»

探访世界第一的沙河渡槽巨龙飞渡

在节制闸出口，一道铁制的门帘，随着激起的水波轻轻摆动。 ... 节制闸上方的空间，正是鸟类筑巢的理想场所，但这又会影响闸口的安全，因此专门设计了这道铁帘。 «人民网, 11月 14»

郑州彩虹桥上挂起限高“缓冲帘”提醒司机限高

昨日，郑州彩虹桥上的限高栏前，也有个类似铃铛的“缓冲帘”，可提醒司机减速行驶，避免发生 ... 顶部的说明显示，铁帘底部距地面2.5米，这和其北侧的限高栏一致。 «商都网, 11月 11»