"听不懂"辞典での中国語の意味

中国語で听不懂の発音

听	不	懂
tīng	bù	dǒng

中国語で听不懂はどんな意味ですか？

中国語辞典での听不懂の定義

不慣れな無知を理解しないでください。 そのような：社会科学者の専門用語を理解していない。

听不懂 显示无知、不熟习的。如：听不懂这位社会科学家的行话。

听不懂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の听不懂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への听不懂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«听不懂»という単語です。

• 中国語: 听不懂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no entiendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not understand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समझ में नहीं आता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا أفهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не понимаю,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não entendo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুঝতে পারি না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je ne comprends pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak faham
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verstehe nicht,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 理解していません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이해하지 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ngerti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không hiểu
• 中国語翻訳家 - タミル語: புரியவில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समजत नाही काय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dont´anlamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non capisco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie rozumiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не розумію,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu înțeleg
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν καταλαβαίνω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie verstaan ​​nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förstår inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forstår ikke

«听不懂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から听不懂の使いかたを見つけましょう。听不懂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

为什么听不懂, 为什么说不清

本书内容包括:为什么我们“听不懂,说不清”;“听得懂,说得清”的基本要求;“听得懂,说得清”才能实现有效沟通;“听得懂,说得清”需要活化思考等。

船川淳志, 2009

看不懂的中国人:

虽然古代自尊心不强,但绝无轻侮外族的念头,中国人征服外族不是用武力,而是用同化,从文化的同化主义产生和平。汉民族 ... 感到困惑的是,当他与一位自认为能讲一口很流利的英语的中国人说话时,他竟然一句话也听不懂,同样的,对方也听不懂他的话。

鲁迅；林语堂；傅斯年 等, 2014

踏踏实实学英语: 英语学习逆向法 - 第 88 页

为了全面提高英语能力,中国学生应该树立起"看得懂不算全懂,只有听也懂才算全懂"的思想。当然也要防止只注重口语而忽视阅读和写作能力的培养,不要把美国文盲作为学习英语的目标。能听懂汉语就可能听懂英语就人脑对于听到的声音理解的作用 ...

钟道隆, 2002

中国人的性格:

你会很惊讶并感觉到痛苦,因为你说的话,他们听不懂。没办法,你只能更加勤奋地重新学习;若干年之后,你觉得自己能够自信地与他们交谈各种复杂的问题。可是,当你和一个完全陌生的人交谈时,特别是那些从来没有见过外国人的人交谈时,你就会恢复那 ...

史密斯／著, 2014

珍藏一生的经典散文：白天不懂夜的黑:

妈妈告诉丹丹,爱你的人死去,并不代表着离开,更不意味着遗弃。爱你的人与你同在,无论身体在哪里无论形式有多么迷幻,只要爱在,爱你的人就在。舟舟听着他听不懂但他分明皇听懂了。 2006 年 5 月 27 日下午,张惠琴在武汉市伦寸医院辞世。临走时 ...

金庚石, 2013

逆向法巧学英语 - 第 8-8 页

语广播录音时,由于辨音能力差,很多听不懂的词写出来看却是自己认得和会拼写的,只是由于发音不正确或不适应同化、连读、省音和弱读等而听不懂,误以为是生词。由于听力差,听的时候必须全神贯注,因而心情紧张,碰到一个不懂的词脑子就情了,往后就 ...

钟道隆, 2001

钓鱼城的乱世佳人:

几个女人哭了,围过来说:“林姐,别让孩子受罪,唱吧,就怕我们学不会......”林容示意 ... 听不懂?那就对了。”林容说,“舌头打滚的话不好学,我刚才唱的是:上天的风啊,无常。娘生的肉躯哟,不长!人世间没有长生水啊,让我们珍惜相聚,珍惜时光!”她又唱了一次, ...

李幼谦, 2015

学习贵在开窍 - 第 72 页

把总结出来的记忆方法传授给别人,别人听一遍就能记住百来个,感到非常奇怪,其实就是多想的结果。 ... 我明确提出: "听懂高兴,听不懂不高兴"是听力水平低时的一种心态,水平高了以后会演变到"听得懂不高兴,听不懂才高兴" ,因为把"听不懂"的地方搞懂 ...

钟道隆, 2002

龙王令：妃临城下（上）:

你说你听不懂?”西子又追问了一句。“猴子乱叫......难道小姐能听懂?”钱官家有点傻眼了。“不,不是......”西子的脸白了白,尴尬地解释了一句,然后彻底迷糊了,难道只有她才能听懂这猴子说话?之前什么咿咿呀呀傻蛋的骂人的话,也只有她一个人能听清楚了?

魔女恩恩, 2015

Super Lover: My Star Boyfriend

教室外面下着小雪,雪慢慢的覆盖了地面,教室里老师还在讲课,有些词辛颜怡还是很听不懂,这些天她也没有好好训练韩文,只能死撑着听老师讲那些东西,翻着书本记着笔记。韩国的老师讲课总是很温柔,不像高中那会的老师,说不到几句就爆脏话,让学生都 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

用語«听不懂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から听不懂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国版奥巴马走红搞笑表演谁也听不懂的英文演讲（图)

他还曾为整型医院做过广告，不过他坚称自己的长相是天生的。 肖基国模仿奥巴马惟妙惟肖，有时候甚至还会受邀出席一些搞笑活动，并用自己发明的，谁都听不懂的“ ... «东北网, 9月 15»

语音识别电影字幕的存在是担心我们听不懂人话？

另一个“听不懂”的就是同音问题。比如山西和陕西，毒瘾和赌瘾，明明是两个不同的地方和概念，读音却一样，虽然音调有别，但在语速过快、不清晰的情况下，若没有 ... «慧聪网, 8月 15»

你听不懂老外说英语的真正原因

有些时候我们突然发现自己学了很长时间英语，却几乎听不全一条英语新闻，因此会非常泄气，学英语的信心受到很大打击。在此，我们对听不懂老外说英语的原因作以 ... «搜狐, 8月 15»

“专家，您讲得太深我们听不懂”

本报讯（记者贾晓宏）我国首家心律失常医生集团近日入驻健宫医院。今后，集团的9名专家将在健宫医院定期出诊，开展手术；还将为健宫医院下属的社区医疗机构的 ... «新华网, 8月 15»

听都听不懂，有什么可记的! —听力笔记别舍本逐末

这年头，听力笔记横行，要是一个听力老师讲不出几条记笔记的方法，你都不 ... 但是问题是，哪怕听到了后面的句子，但是后面的句子仍然听不懂的话，不还是无法解题 ... «搜狐, 6月 15»

外国人说的地道英语为何你总是听不懂？

有时我们突然发现自己学了很长时间英语，却几乎听不懂一盘地道的标准英语，听不懂外国人说话，感到非常泄气，信心受到很大打击。下面我们对听不懂老外说英语的 ... «搜狐, 5月 15»

李军耍幽默听不懂提问郑斌直言卓尔存不足

随后，有武汉记者用普通话问到，如何看待球迷用手绘横幅送给你作为礼物时，李军幽默地表示：“用武汉话提问，普通话我听不懂。”顿时发布会场下一片笑声，李军将 ... «新浪网, 4月 15»

中国人出国游最怕听不懂中国人太多没出国感觉

但出了明洞问题就来了，很多出租车司机不懂英语，王欣多次遇到绕一大圈也没到目的地的情况。他说：“最可怕的不是听不懂，而是明明没听明白还直说'OK'，拉错了 ... «新华网, 4月 15»

新闻英语听力十大诀窍：听不懂的地方可忽略

学习任何东西，尤其是语言，就像滚雪球一样，愈滚愈大，到了某个阶段，学习的速度会自然而然的加快。学习新闻英语的起步阶段，经常觉得听不懂，但继续努力，就会 ... «新浪网, 3月 15»

女子国外买声控电饭锅听不懂中文被迫苦练韩语

【人民网人民眼光3月20日报道】网上一段“韩国声控电饭煲听不懂中文愁死大妈”的视频被迅速转发，昨天，沈阳晚报、沈阳网记者调查发现，很多沈阳消费者从韩国抢购 ... «腾讯网, 3月 15»