"停逗"辞典での中国語の意味

中国語で停逗の発音

停	逗
tíng	dòu

中国語で停逗はどんな意味ですか？

中国語辞典での停逗の定義

停止して滞在してください。

停逗 停留。

停逗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の停逗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への停逗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«停逗»という単語です。

• 中国語: 停逗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Detener las burlas
• 中国語翻訳家 - 英語: Stop teasing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद करो चिढ़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توقف إغاظة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стоп дразня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parar provocação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টপ টিজিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Arrêter teasing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stop mengusik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stop teasing
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストップいじめ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정지 놀리는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stop nyinder
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dừng trêu chọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறுத்து கேலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छेडछाड थांबवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dur alay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Arresto presa in giro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zatrzymaj dokuczanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стоп дражнячи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oprire teasing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διακοπή πειράγματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stop terg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stopp retas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stopp mobbing

«停逗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から停逗の使いかたを見つけましょう。停逗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代诗歌理论: 渊源与走势 - 第 215 页

中国新诗的节奏基础只有大致相等的音组,和音组上下的停逗。音组的字数无须十分规定,每行内昔组的数目只须得有一种比例的重复。停逗叶公超论诗术语,指读诗时音组之间的或短或长间歇。停逗在新诗里占有很重要的地位,它本身的长短变化往往不只 ...

蓝棣之, 2002

叶公超批评文集 - 第 56 页

远处"二字本是同样重长的,但你念到"的"的时候,你就感觉"处"比"远"似乎稍微短些快些急些, "的"之后稍逗一下, "帆"的音似乎因此而加重了。第二行"太阳下的"是一音组,但"的"与"流"之间的顿挫(用顿挫代表较短,停逗代表较长的时间)比第一行"的"与"帆"之 ...

叶公超, 1998

葉公超散文集 - 第 71 页

葉公超 短,因此「流」的音也比較「帆」的音略輕一點。行末的「的」是個輕短音,但跟着的停逗比較 1 7 的頓挫(用頓挫代表較短,停逗代表較長的時間)比第一行「的」與「帆」之間的頓挫顯然來得逗一下,「帆」的音似乎因此而加重了。第一一行「太陽下的」是一音 ...

葉公超, 1984

闻一多研究资料 - 第 2 卷 - 第 727 页

这是因为,顿的性质及其停逗时间,并不是完全一样,有的顿停逗较久,甚至需要拖音,有的顿却象蜻蜓点水那样,停逗的时间很短。例如,余处 I 幽笪兮 I 终不 I 见夭第二顿需要拖音,把全行分作两截,停逗时间比第一顿、第三顿长得多,符合林庚先生所说的"半逗 ...

许毓峰, 1986

綠色的一代 - 第 47 页

我們只有大致相等的音組和音組上下的停逗,做我們新詩的節奏基礎。」用停逗來表示新詩的音節,並非新的構想。在舊詩的吟唱中,我們早已採用停逗的方法來表示詩句的節奏。但在新詩中,因爲缺乏一定的格律與音韻的變化,以停逗的方法來表逹詩句的 ...

聞見思, 1981

现代诗的情感与形式 - 第 348 页

中国新诗的节奏基础只有大致相等的音组,和音组上下的停逗。音组的字数无须十分规定,每行内音组的数目只须得有一种比例的重复。停逗叶公超论诗术语,指读诗时音组之间的或短或长间歇。停逗在新诗里占有很重要的地位,它本身的长短变化往往不只 ...

蓝棣之, 1994

人与詩: 忆旧说新 - 第 121 页

来并不是分成一个个单音字(单音节) ,而最多以二、三音节词或分、合成二、三音节组,来一停逗(顿; ) ,间有一音节词(一单音宇)一停逗(顿,在诗行里往往可以随全行的主导形势而粘附上、下一个二音节词作一顿) ,也有按四音节一停逗(顿) ,以语助词或"虚字" ...

卞之琳, 1984

菩薩保佑

張道文. 一連幾天,我的手指頭上什麼也沒生出來,我正要大舒一口氣時,劉媽媽的兒子卻死了。.我們家廚房先前是由二娘和我母親操持的 _ 有了我.母親差丕整就遲出了廚房劉螺廳來繼 _ 便隸了姓的雲低。但劉應體竟景下人.加之二娘對於我母親竟困我當 ...

張道文, 2013

第一拽妃: - 第 421 页

第 421 章此胎难生心里不停地在打鼓一一天哪,摘高不好轩辕的以前有多少次也是问这话的时候,她的背上陡然起了一身寒意是一想到,多少次在自己没察觉的情况下,他可能拿着一把刀站在自己身后,她就浑身起鸡皮疹瘤容!反问了她一句,见苏瞳依旧不依 ...

地瓜党, 2015

搗蛋鬼:

不過小丸子壞心的想先逗逗他們,順便氣死這個跟著她很久的男人小丸子把擋在身前的蕭鄞推開, :臉怕兮兮看著他們道:「幾位大爺啊 l 手下留情啊!小女子身上 n 這點銀王了,你們都拿去別傷害我們。」—皇說—婁遠裝腔作勢的從口袋裏掏了幾枚銅板施捨 ...

淚已乾了, 2006

用語«停逗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から停逗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林峯片场随和热聊笑不停逗比严肃模式随意转换

腾讯娱乐讯（赵阳阳/图文） 由《古剑奇谭》原班底打造的古装大戏《六扇门》正在横店热拍，日前腾讯娱乐前去探班，两位男主角林峯、应昊茗和女主角迪丽热巴齐聚片场， ... «腾讯网, 6月 15»

吴绮莉带小龙女夜蒲事后让外籍朋友送女回家

... 着，看来极为苦闷，但当一名外籍人士带同爱犬到场时，向来喜欢小动物，志愿做兽医的卓林，看见白雪雪的可爱狗狗，随即一脸兴奋上前拥抱着它，又不停逗玩狗狗。 «金鹰网, 4月 14»

章子怡未受“沙滩照”影响再与未婚夫海边嬉戏

购入新居的章子怡乐得连日来留在京城享受家庭欢乐，早前被发现穿上背心短裤，拉着年约3岁的侄女，与戴鸭舌帽的嫂子一同步出新居，期间章子怡不停逗侄女玩，状 ... «腾讯网, 7月 09»